CFP 林珠珍

10月4日，纳卡地区斯捷潘纳克特，亚阿双方交战，现场浓烟滚滚。

新冠疫情仍在持续，亚欧交界的两个国家却爆发了严重冲突。数百人在火炮、坦克和战斗机的攻击下丧生，纳卡地区超过一半的人口在炮火中流离失所。

9月28日，一名亚美尼亚军人向阿塞拜疆阵地发射了一枚炮弹。

亚美尼亚和阿塞拜疆都曾是苏联加盟共和国，并在苏联解体后，为争夺阿塞拜疆西南部亚美尼亚人聚居的纳卡地区而爆发战争。那次停火后，亚美尼亚仍占据着纳卡及其周围原属于阿塞拜疆的部分领土。

10月4日，纳卡地區斯捷潘纳克特，一名老人怀抱武器坐在家门口。

炮声、硝烟、警报声的恐怖气息，持续笼罩在纳卡街道上。许多居民自行逃离，或躲进地下防空洞。为做足准备，纳卡地区斯捷潘纳克特一位女性决定冒险返回家中取点食物，当她回到空荡家中的那一刻，她忍不住大哭：“我的儿子和女婿都在前线，生活是如此困难。”

受炮弹波及的店铺。

也有许多定居于纳卡地区的阿塞拜疆平民被炮轰到阿塞拜疆避难。听到防空警报后，leyla aslanova第一时间带着女儿和父亲躲进阿塞拜疆一所学校，“我被迫经历了第二次无家可归，就像1994年那次一样”。她的父亲十分悲痛，“我们过去无家可归的历史，居然在我们的子孙后代身上再一次上演”。

尚未引爆的集束炸弹。

9月29日，阿塞拜疆泰尔泰尔郊区，一名男子从临时防空洞中出来。

而这间原计划10月开学的阿塞拜疆学校，没能迎来它的学生，只等到近百个和leyla aslanova一样前来避难的家庭。与此同时，当地其他公共空间如美术馆、艺术馆，也挤满了从纳卡地区来的难民。

10月3日，民众陆续撤离纳卡地区。

10月5日，纳卡地区难民转移到亚美尼亚的一家旅店，寻求庇护。

在疫情肆虐的当下，人口大面积无序流动将导致新冠病例激增。尽管两国已尝试停火，战乱引发的灾难也可能持续。