APP下载

Cultura y entretenimiento

2020-10-12

今日中国·西班牙文版 2020年10期

Un clásico de la ciencia ficción china tendrá su serie en Netflix

La empresa Grupo Yoozoo y el gigante estadounidense Netflix anunciaron el 1 de septiembre que realizarán una nueva serie basada en la novelaEl problema de los tres cuerpos, trilogía de ciencia ficción ganadora del Premio Hugo.

Three Body Universe Cultural Development, subsidiaria del Grupo Yoozoo, ha entregado a Netflix los derechos para producir la adaptación en inglés de la famosa saga del escritor chino Liu Cixin. El propio autor y el traductor Ken Liu serán los consultores de la serie.

La trilogía de Liu es conocida por el título de su primer libroEl problema de los tres cuerpos. La trama gira en torno al contacto del joven físico Ye Wenjie con la civilización Trisolaran, que vive en un sistema de tres soles, y los siguientes enfrentamientos de siglos entre terrícolas y alienígenas.

China anuncia ganadores de premios de literatura de minorías étnicas

China reveló el 24 de agosto en Beijing los ganadores del Premio Corcel, un galardón de nivel nacional que reconoce la literatura de las minorías étnicas del país.

Un total de 25 obras literarias, incluyendo novelas, relatos, reportajes, ensayos y poemas, resultaron premiadas, así como cinco traductores.

Los galardonados forman parte de 16 grupos de minorías étnicas como la yi, bai y mongola.

El premio fue patrocinado conjuntamente por la Asociación de Escritores de China y la Comisión Nacional de Asuntos Étnicos.

La convocatoria de este año se inició el 1 de marzo y los ganadores fueron seleccionados entre 376 obras y 20 traductores.

10 de septiembre de 2020. Un quiosco en una de las esquinas de la Ciudad Prohibida en Beijing. Yu Xiangjun

Exposición en Beijing conmemora el aniversario número 600 de la Ciudad Prohibida

Una gran exposición para conmemorar el aniversario número 600 de la construcción de la Ciudad Prohibida fue inaugurada el 11 de septiembre.

La exposición, realizada en el Museo del Palacio en Beijing, está dividida en tres secciones que abarcan tres períodos históricos: la construcción de la ciudad durante la dinastía Ming (1368-1644), el ajuste del trazado durante la dinastía Qing (1644-1911) y el desarrollo desde la institución del Museo del Palacio en 1925.

La exposición cuenta con un total de 450 reliquias culturales y materiales históricos, incluyendo fotografías que revelan las penas y alegrías de las cortes imperiales en el transcurso de seis siglos.