APP下载

China e Iberoamérica

2020-10-12

今日中国·西班牙文版 2020年10期

Xi Jinping: “China está dispuesta a importar más productos agrícolas de Uruguay”

El presidente de China, Xi Jinping, dijo el 9 de septiembre que China está dispuesta a importar más productos agrícolas de alta calidad y productos de alto valor agregado de Uruguay, así como impulsar nuevas áreas de crecimiento de la cooperación bilateral, tales como comercio electrónico y comercio de servicios.

En una conversación telefónica con el presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, Xi añadió que China da la bienvenida a Uruguay a la próxima tercera Exposición Internacional de Importaciones de China.

Por su parte, Lacalle Pou manifestó que admira los grandes logros que China ha alcanzado en su combate contra la pandemia de COVID-19, y añadió que solo permaneciendo abiertos al resto del mundo y reforzando la solidaridad y la cooperación se podrán salvaguardar de mejor manera los intereses de todos los países.

Presidente argentino destaca el papel de China en el comercio internacional de servicios

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, resaltó el papel de China “como factor de demanda y motorización” del comercio asociado a las tecnologías y el conocimiento.

“El desarrollo de las condiciones favorables para la conformación dehubsde exportación de servicios de esa naturaleza es el desafío que Argentina ha asumido, consciente de la importancia de la conectividad a nivel internacional”, acotó en entrevista con la agencia Xinhua.

Fernández fue invitado por el Gobierno chino a participar de manera virtual en la apertura de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China, que se realizó en Beijing.

El jefe de Estado expresó que la participación en dicha feria “es prueba del compromiso de mi Gobierno con el sector”.

Stand del Consulado de España en Guangzhou durante la Feria Internacional de Inversión y Comercio de China 2020, en la ciudad de Xiamen. Cnsphoto

China y España prometen defender el multilateralismo

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, se reunió el 3 de septiembre en Madrid con el alto funcionario chino Yang Jiechi y ambos prometieron defender el multilateralismo.

Yang, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, señaló que los dos países acordaron aumentar el diálogo político y la sinergia de políticas para mejorar el nivel de la cooperación estratégica.

De acuerdo con Yang, China y España acordaron alinear en el futuro sus estrategias de recuperación económica y profundizar la cooperación en exportaciones de productos agrícolas, energía renovable, ciudades inteligentes, automóviles eléctricos, comercio electrónico y comunicaciones digitales.

Yang dijo que los dos países respetan sus caminos de desarrollo y consideran el desarrollo del otro como una oportunidad.

China y Brasil potenciarán cooperación práctica

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el ministro de Exteriores brasileño, Ernesto Araujo, acordaron el 18 de septiembre en una conversación telefónica seguir reforzando la cooperación práctica entre ambos países.

China y Brasil son dos mercados emergentes importantes y no hay ningún conflicto de intereses fundamental entre ellos, apuntó Wang, quien precisó que la cooperación supera con creces la competencia y el consenso supera las diferencias.

Araujo agradeció el envío de material antiepidémico por parte de China y dijo que su país está deseoso de seguir reforzando la cooperación bilateral en investigación, desarrollo y producción de vacunas contra el COVID-19.

Como las dos economías emergentes que más rápido crecen en el mundo, China y Brasil han forjado una relación madura, mutuamente beneficiosa y estable, afirmó el ministro.

México debe acercarse a China para atraer inversión, afirman líderes empresariales

México debería aprovechar la coyuntura actual de la enfermedad del nuevo coronavirus para atraer más inversión desde China y amortiguar el desplome de la economía, sugirió el 14 de septiembre el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, José Manuel López.

“Estamos ante la oportunidad de volvernos un aliado estratégico de China para incrementar el comercio internacional, atraer inversiones y alcanzar el crecimiento que nos demanda el país, siendo más competitivos”, dijo el empresario.

López participó en la rueda de prensa virtual “Preparando a tu empresa para atraer inversiones de China”, en la que apuntó que México está en el momento adecuado para diversificar su comercio.

Venezuela cumple protocolos para incorporarse a proyectos de vacunas de Rusia, Cuba y China

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, informó el 6 de septiembre que Venezuela está cumpliendo los protocolos para incorporarse a los proyectos de vacuna contra el nuevo coronavirus, que desarrollan Rusia, Cuba y China.

“Están cumpliéndose todos los protocolos para que Venezuela ya se incorpore orgánicamente a la vacuna rusa, a la vacuna cubana, a las vacunas chinas, esa es la prioridad, la vacuna”, dijo el mandatario.

“Ya se han firmado los documentos de confidencialidad y en cualquier momento vamos a anunciar el inicio de la vacuna rusa y cubana en Venezuela”, agregó Maduro al respecto.

En una intervención ante los medios públicos, Maduro afirmó que una vez desarrolladas en el país las diversas acciones para enfrentar la pandemia de COVID-19, la “prioridad” era la vacuna contra el virus.

12 de agosto de 2020. Descarga de mariscos importados de un barco panameño en el muelle de la Compañía Pesquera Zhejiang Zhoushan. Visual.people.cn

Exportadores panameños expresan confianza en el mercado chino

Rosmer Jurado, expresidente de la Asociación Panameña de Exportadores (Apex), expresó su confianza en el potencial del mercado chino como destino para la colocación de productos de este país de América Central.

“China es una gran oportunidad y va a seguir siendo un destino importante para ciertos rubros”, expresó el empresario ante una consulta de la agencia Xinhua en el conversatorio virtual “Exportaciones panameñas: mercados y balanza comercial con la región”, organizado por Apex y el medio informativo digital local SNIP Noticias.

El representante empresarial destacó que existen posibilidades de ingreso al país asiático para los productos del mar panameños y la carne.

Expuso que se está haciendo un trabajo en Panamá con proyectos enfocados en productos de alto valor como el pepino de mar, entre otros, con potencial para ser enviados a China.

Gobernador anuncia nueva fábrica en Brasil para producir vacuna de farmacéutica china

Brasil prepara para antes de fin de año la construcción de una nueva fábrica estatal de vacunas en Sao Paulo para incrementar la producción local de dosis de la Coronavac contra el COVID-19, del laboratorio chino Sinovac Biotech, anunció el 28 de agosto el gobernador paulista, Joao Doria.

En declaraciones a la agencia Xinhua, el gobernador explicó que la nueva fábrica de vacunas, financiada por donaciones, apunta a aumentar la producción de vacunas del estatal centro laboratorial Instituto Butantan contra el nuevo coronavirus.

La vacuna puede estar lista “a partir de diciembre”, luego de la fase de tests en 9000 brasileños que están siendo sometidos a los ensayos, dijo.

El libro El sueño chino es lanzado en Chile

El economista chileno Osvaldo Rosales presentó su libroEl sueño chino, el cual repasa la historia económica y cultural de China e invita a conocer en profundidad “sin prejuicios ni concesiones” al país asiático. La obra ha sido coeditada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

El libro, lanzado el 10 de septiembre de manera virtual, busca derribar los estereotipos construidos en torno a nuestro país, con la idea de mostrar “cómo China se ve a sí misma y cómo nos equivocamos los occidentales al interpretarla”, según reza el subtítulo del texto.

“China hizo una triple transición en la economía más poblada del planeta. Desde una economía cerrada a una abierta, de una planificada a una de mercado, y de una sociedad rural a una sociedad urbana”, señaló Rosales en su presentación.

El Salvador prevé colocar productos acuícolas en el mercado chino, dice ministro de Agricultura

La producción acuícola de El Salvador es un área de oportunidad para inversionistas que busquen tilapia o camarón para el mercado de China, dijo a la agencia Xinhua el ministro salvadoreño de Agricultura y Ganadería, Pablo Anliker.

El funcionario mencionó que El Salvador es uno de los líderes centroamericanos en la producción de tilapia y destacó que la posibilidad de negocios con China se ha facilitado desde 2018, cuando los dos países establecieron lazos diplomáticos.

“Invito a los chinos que quieran venir a invertir aquí a El Salvador, bienvenidos, es una manera fácil de poner producto allá, ya que ellos conocen el mercado”, expresó.

Anliker sostuvo que en un viaje de trabajo a China pudo observar que se trata de un gran mercado con un alto consumo de tilapia, camarón y otros mariscos.