編者按：越，是穿越时空的精神观照;越，是越过山丘的澄怀味象;越，是行走都市的同城觅境;越，是心路历程的艺术跨越。细品翁志承的系列作品，其画面构图设计巧妙，亦真亦幻的画面空间，叙述着不同的人世芳华。画面中精巧含蓄的局部与笔墨造型的独特表现，能让你置身清幽的展示空间，在聚光灯的引擎下，透过画面去穿越时空的精神感悟，更深层次去品味中国画的视觉魅力与悠远意境。

翁志承  1973年出生于福建莆田，美术学博士，中国美术家协会会员，中国画创作研究院青年画院艺委会委员，福建省美术家协会理事，福建省中国人物画艺术委员会委员，福建省美协青年艺委会副主任。现为福建省画院专职画家、艺术事务部主任。作品获得第五届全国青年美展优秀奖，第二届“陆俨少奖”全国中国画作品展优秀奖，2012全国造型艺术新人展新人提名奖，第二届中国西部大地情全国山水、风景画展银奖，2003全国中国画作品展优秀奖，第六届全国工笔画展学术奖，福建省第五届艺术节书画展金奖，第六届福建省当代工笔画大展金奖，“情系海西——2007福建当代艺术大展”精品金奖，福建省第七届“文艺百花奖”二等奖，首届福建省写意画大展一等奖等。作品多次入选全国美展并被中国美术馆等多家机构收藏。