孟 洵，范宇飞，张小兰

甘肃省水利水电勘测设计研究院有限责任公司，甘肃 兰州 730000

1 前言

2008 年兰铁使用自来水后，该泵站被废弃。就即往的泵站而言，现阶段，为达到对生态进行保护的目的，而选择了废弃。针对此种类型的泵站，经有效设计，并系统改造后，可作为市民休闲场所使用。

2 设计指导思想

（1）可为定位提供依据：即作为形象标杆—发挥对全城聚焦影响的作用；作为产品标杆—可发挥对产品升级引领的作用；作为价值标杆—可发挥对优质生活实现的作用。

（2）需遵循的在设计方面的原则：具体包括①对“以人为本”最为基础的设计思想予以强调，对人与建筑之间、人与空间之间、人与交通之间、人与环境、人与环境之间的关系予以充分考虑。设计需从总体层面，对建筑、周边城市空间所具有的和谐关系统筹考虑。②对社会、环境效益之间存在的统一性原则提高遵守力度，完成自然资源的合理配置，对用地结构进行不断优化，与各项目的设施进行合理配套。③在对“经济、适用、美观”原则进行遵循的同时对地块进行合理利用，在满足使用需求的情况下，做到最大化的因地制宜。④在进行设计时，尽量对新技术、新设备、新材料予以选取，力求可与环保节能要求下绿色建筑标准符合。

3 建筑物选型

于观景平台完成建亭工作，使与此休息的人们可有景可赏，另外，在完成建亭后，自身也属一道美景，园亭通常可达到画龙点睛的目的。依据《园冶》描述：“花间隐榭，水际安亭”，为比较悠然自得的风光。

4 观景平台高程特征

依据《防洪标准》（GB 50201-2014）以及《黄河甘肃段防洪工程初步设计报告》之规定，兰州城区已建堤防基本按照100 年一遇洪水设防。现状泵站和闸墩平台高程满足防洪高程要求，延用观景平台的设防标准为100 年一遇，相应洪峰流量为6500m3/s。

引用《甘肃省黄河流域防洪规划及综合规划报告》［1］：堤顶超高取值（Y）为0.8～1m，结合我省实际情况，并考虑一定的安全余地后，综合考虑各堤防级别、堤线布置、气象及堤型设计资料后，最终确定黄河兰州市防洪工程堤顶超高计算表，见表1。

综上所述，观景平台设计高程为1515.633，高于6500 m3/s的设防高程。

表1 黄河兰州市堤顶超高计算表

5 方案的设计构思和特点

（1）未改变原有流道功能，利用原有水下墙和闸墩，在不破坏原有结构形式的基础上，新建观景平台和“砥砺”双亭。

（2）注重与周边城市环境协调关系建筑组合高低搭配，形成了统一的城市界面和形象。

（3）与周边环境相协调，照顾不同方向外观形象。内部空间灵活、舒适，采用符合当地气候特点和使用习惯，并为市民提供安静、雅致的使用环境。

将工业旧泵站厂房改造为一观景建筑，可作为兰州黄河风情线景观带里面的一张名片，一个景观节点，为黄河风情线增添浓墨重彩的一笔。

观景平台上修建双亭，取名“砥砺”双亭。

对砥砺的含义展开分析，即指为磨刀石，也可按磨炼锻炼来定义，用来对革命意志进行表示，也可为相互间的勉励。此词语以 《山海经·西山经》为来源，即“苕水出焉，而西流注于海，其中多砥砺”。

亭子为仿古建筑风雨亭，构件本身受力状态与形象之间内在的联系，达到了力与美的统一。色调简洁明快，屋顶舒展平远，给人庄重，大方的印象。

在观景平台的亭子周围增设了若干木凳，使人们可以休息驻足观赏祖国的母亲河一黄河，怀抱一个好的心情工作、学习和生活。

就汉白玉栏杆的特征来分析，通体为洁白色，自中国古代起，此种石料即用于宫殿中分布的护栏和石阶的制作，“玉砌朱栏”，并形容为华丽如玉，即为汉白玉。众所周知，在天安门前的华表，以及金水桥，同时包括宫殿基座，护栏等，制作材质均为汉白玉。

在水下墙结构形式保持不变的情况下，外贴片石用于装饰作用。与堤坝浆砌石护坡遥相辉映，视觉一致，使得人们在新建的滨河漫步道上行走感受到舒适，平台的设置不突兀。

6 观景平台设计

观景平台的设计非常重要，涉及到很多方面。具体设计方案如下图。就观景平台而言，可按两部分予以划分：即泵房观景平台，以及闸墩观景平台。分析泵房观景平台特征，为将原有泵站厂房上部区域结构拆除，针对水下墙部分，对结构保持不变，利用水下墙对观景平台予以新建；对于闸墩观景平台而言，为对原有闸门粱、柱等于上部区域分布的结构拆除，而对于闸墩部分而言，结构形式保持不变，对闸墩充分利于，以完成观景平台建立。

7 “砥砺”双亭设计

仿古建筑风雨亭，钢结构主体，轻型建筑材料，在水下墙和闸墩结构保持不变的情况下，确保建筑的安全性。立面采用一部分仿古元素花格，与整体建筑物风格相一致。仿古建筑可以吸引很多人，对未来观景台的发展有重要意义。

8 其他设计

8.1 交通标识的设计

观景平台旁边需要有交通标识的设计，注意引导标志的设计，需要为前来参观和游览的人群提供更多的交通引导信息，且信息的提供需要更加明确。另一方面，安全提醒标识也非常重要。景观平台的地理位置相邻兰州城市主干道——南滨河路，容易造成拥堵，所以相应注意关于拥堵方面的设计，合理预留即停即走的停车空间，保证车辆及行人安全，是设置停车位的最基本的要求，也是设计的重点。

8.2 休息空间的设计

观景平台中休息空间是整个平台的重要组成部分，观景平台不仅仅提供观景空间，还要有合理的地理位置。选择适当的角度观赏，并在“砥砺”双亭内设置成品休息木凳，体现“以人为本”的设计思想，优化思路设计，为观赏人群提供纳凉空间，与周边环境和设计融为一体。观景平台的交通标识和警示牌，需要突出各自的特点，在造型、色彩、外观等要做好和谐统一。休息空间是观景平台中非常重要的一部分，相关标识的设计，也需要与“砥砺”双亭的特点结合，注意标识的设计风格，使空间更加协调，使建筑的整体协调性更强，并与黄河风情线大景区的整体风格一致。

8.3 安全防护措施

在安全防护措施方面，为了保证前来参观和游览的人群安全，观景平台中应当设置安全警示牌。观景平台四周与楼梯、走道板侧面均设置汉白玉栏杆。按照国家现行规范要求：临空高度经观测不及24m 时，栏杆高度需控在1.05m。而对于汉白玉石材栏杆而言，需调顿为栏板型平台栏杆，其高度通常均设置为1.2m，满足国家现行规范要求。安全防护措施的设计同样要与“砥砺”双亭建筑结合，协调性保持一致。

8.4 环境保护设施

环境保护也是观景平台设计中非常重要的一部分。随着前来参观和游览聚集的人群比较多，休息纳凉空间必然会产生大量的生活垃圾，垃圾桶的设置至关重要。另外，还需要注意防火，有效对火灾的发生予以防范，对生态环境予以有力保护，合理对烟灰缸进行设置，并有确安全防火警示。环境保护设施设计也需要结合“砥砺”双亭建筑的特点，注意协调统一。

9 结束语

观景平台和“砥砺”双亭的设计，不是独立存在的，还需要注意与周边环境和谐一致也是非常重要的。例如，城市主干道侧和漫步道侧的绿化景观，闸墩和水下墙的片石墙面，漫步道的地面铺装等也是整个泵站改造设计的一部分。绿化景观布置最大程度的模仿自然环境，避免一些人造景观的出现。所有设计，均要与周边环境结合起来，在本项目中以改造设计内容为主，所以设计一些景观注意与主要建筑物---“砥砺”双亭相结合，优化设计的每个元素，使景观能够与文化气息结合，实现完美统一。兰铁取水泵站景观提升改造项目的设计包括很多方面的内容，需要结合项目的特点，优化各项设计内容。