酬乐天扬州初逢席上见赠

◎〔唐〕刘禹锡

巴山楚水①凄凉地，二十三年弃置身②。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲③，暂凭杯酒长精神。

注释

①巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚國。刘禹锡被贬后，迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区。这里用“巴山楚水”泛指这些地方。

②二十三年：从唐顺宗永贞元年（805）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约二十二年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说二十三年。弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪。

③歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。

译文

在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。

阅读训练

1.下面对诗歌的理解和分析不正确的一项是（  ）

A.这首诗是诗人写给白居易的回赠之作，曲折地表达了他遭受政敌打击，长期远贬异地的愤慨不平的心情。

B.一、二句回首往事，抒发感慨并点明酬答题意。从空间和时间的角度，写出诗人贬谪之地之偏及贬谪时间之久。

C.三、四句运用两个典故表达回归之后的感受。“闻笛赋”表达怀念友人之情;“烂柯人”抒发了对岁月流逝、人事变迁的感叹。

D.“长精神”即振作精神，表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。

2.白居易极其欣赏这首诗的颈联，称赞它“神妙”。这一联将景、情、理结合，将思想性和艺术性巧妙地融为一体。请你任选角度赏析此联。

答：   __________________________________________________

次北固山下①

◎〔唐〕王 湾

客路青山②外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

注释

①次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。

②客路：行客前进的路。青山：指北固山。

译文

孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔，顺风吹来，一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升，新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归的大雁，能把（我的）家书送到洛阳之边。

阅读训练

1.下面对这首诗的赏析，不恰当的一项是（  ）

A.这是一首触景生情的写景诗，在春夏之交，诗人停舟北固山下，望着长江两岸的风景，抒发思乡的愁绪，全诗层层相映，浑然一体。

B.开头两句点明题意，“客路”与“行舟”暗含着诗人旅居在外、神驰故里的漂泊情思，与尾联的“乡书”“归雁”遥相呼应。

C.颔联写船上所见到的景色，其中“平”“阔”“正”“悬”四字炼得好，写出了春潮涌涨、江水浩荡的壮观景象，为下联描写做了铺垫。

D.颈联从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，用拟人化语言赋予它们人的意志和情感，蕴含一种自然的理趣。

2.“海日生残夜，江春入旧年”一联历来被人称道。请选一个角度，作简要赏析。

答：  __________________________________________________

感遇十二首·其一①

◎〔唐〕张九龄

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自②尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐③相悦。

草木有本心，何求美人折！

注释

①这首诗是张九龄遭贬谪后所作。

②自：各自。

③坐：深。

译文

春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！

阅读训练

1.结合全诗，说说诗中的“自”好在哪儿。

答：__________________________________________________

2.根据你读诗的经验，简要分析诗人在本诗的尾联所抒发的思想情感。

答：  __________________________________________________

终南别业①

◎〔唐〕王 维

中岁颇好道②，晚家南山陲③。

兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。

偶然值林叟，谈笑无还期。

注释

①别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”

②中岁：中年。好（hào）：喜好。道：这里指佛教。

③南山陲：指辋川别墅所在地，意思是终南山脚下。陲，边缘，旁边，边境。译文

中年我已有好道之心，晚年迁家到南山脚下。兴致一来我便独自漫游，快意佳趣只有我自知。闲情漫步到水尽之外，坐下仰望白云的飘动。偶尔与林中老叟相遇，谈笑不停，忘记了归期。

阅读训练

1.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（  ）

A.首联表述了诗人进入中年后开始厌倦尘俗的情绪，晚年归隐于终南山边。

B.颔联表达了诗人经常独自游山赏景的情形。“每”即“常常”，“胜事”指山中美景。

C.尾联写了诗人偶然遇见山林中的一位老者，与之谈笑言欢，竟不舍得让老人回家。

D.这首诗没有描绘具体的山川景物，重在表现诗人隐居山间时的心境。语言平白如话。

2.这首诗的颈联“行到水穷处，坐看云起时”深为后代诗家所赞赏。请结合诗意分析这两句诗表达了诗人怎样的情感。

答： __________________________________________________