于晓冰

经常有人问我，你是语文老师，你能说说读古诗词有什么用吗？

提出这样问题的人，其实头脑中有一段潜台词，那就是：我是现代的中国人，为什么非要学习那些故纸堆里的东西呢？学一点儿现代的东西不好吗？这个问题仿佛是“我是中国人，为什么非要学外语一样”。

一方面，这个问题不难回答，因为有很多证据证明学习古诗词有用；另外一方面又不好回答，因为这些所谓有用的证据如果停留在“无用之大用”上，就不容易说服这些抱持着功利主义思想的人。

所以，我就尝试着用功利的思维回答这个问题，不谈古诗词对于人生的“无用之用”，不谈它对培养个人审美情趣的作用，只谈它对写作的作用。如果熟读并能够背诵相当数量的古诗词，对写作也有莫大的帮助。

谓予不信，可以举一两个例子来证明。

朱自清的《春》大家非常熟悉，不妨看看这篇文章中，朱自清是如何巧妙运用古诗词的。先看下面这段文字：

“吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息，混着青草味儿，还有各种花的香，都在微微润湿的空气里酝酿。

其中的“吹面不寒杨柳风”正是对诗句的直接引用，这是引用了南宋诗僧志南和尚的绝句：“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”这一句“吹面不寒杨柳风”非常自然地把春风的特点写出来了，而且接着“不错的，像母亲的手抚摸着你”，让你觉得恰到好处。这就是引用诗句的妙处。

再来看《春》这篇散文中的另外一段文字：

雨是最寻常的，一下就是三两天。可别恼。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶子却绿得发亮，小草也青得逼你的眼。傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘托出一片安静而和平的夜。乡下去，小路上，石桥边，有撑起伞慢慢走着的人；还有地里工作的农夫，披着蓑，戴着笠的。他们的草屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着。

这段文字写春雨，没有直接引用任何古诗文，但是，如果你熟悉杜甫的诗《春夜喜雨》，再读这段文字，或许感觉就有所不同了。

春夜喜雨

【唐】杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

%%随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

读到“看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜織着，人家屋顶上全笼着一层薄烟”这句话时，你有没有想到“随风潜入夜，润物细无声”这样的诗句呢？两者写春雨的特点本质并无不同，都是“润物细无声”，只不过《春》写的是白天，而《春夜喜雨》写的是夜晚而已。

再看“野径云俱黑，江船火独明”，你是否依稀感觉这句和“傍晚时候，上灯了，一点点黄晕的光，烘托出一片安静而和平的夜”“他们的草屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着”这样的语句在意境上非常相似呢？我们不能肯定朱自清在描写春雨这一段时一定会想到《春夜喜雨》这首诗，但是作为读者，我们却可以真切地感受到两者的相似之处，那就是都写出了春雨的静谧祥和。这就是古诗的化用。

其实，不管是古诗的引用也好，还是古诗的化用也好，都不是我们现代人的创造，古人早就已经这样做了。比如，我们可以看周邦彦这首《西河·金陵怀古》：

西河·金陵怀古

【北宋】周邦彦

佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。

断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。

酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。

这首词即使你之前从来没有读过，但现在读来是否有似曾相识的感觉呢？如果你读的诗文稍稍多一点儿，可以从中至少读出刘禹锡的两首古诗来。

石头城

【唐】刘禹锡

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

乌衣巷

【唐】刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

在这首词中，周邦彦极巧妙地引用乃至化用了刘禹锡的两首诗。“山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城”显然是“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”的化用；“夜深月过女墙来，伤心东望淮水”显然是从“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”转化而来。而从“想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里”中更能非常清晰地看到“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”这几句诗的影子。

此外，这首词从框架上来说，则借鉴了乐府诗《莫愁曲》。

莫愁曲

【唐】张祜

侬居石城下，郎到石城游。

自郎石城出，长在石城头。

当然，这首词在思想内涵上又超越了《莫愁曲》，《莫愁曲》偏于写男女之间的相识、相知乃至相爱，而《西河·金陵怀古》的三阕结构，上阕写金陵胜景，中阕写金陵古迹，下阕写眼前之景，并发出千古兴亡之思。跳脱出小儿女的私情，抒发作者的沧桑之感，寓悲壮情怀于空旷境界之中，堪称是怀古词中别具匠心的佳作。

通过这样一些例子，可以很清晰地看到古诗文在写作中的“引用”与“化用”的妙处，所以，不妨多学一些古诗文，多背诵一些古诗文，积累到相当程度，你会发现，不仅文章写法上可以从古诗文中获得很多营养，从思想认识上也获益良多。