向我提问　一切皆可

2020-04-16Mingyan

ELLE世界时装之苑 2020年2期

关键词：邮件

Mingyan

「我热爱时尚试验。」碧昂斯说，「让奢侈与高街结合，运动与高定结合，甚至让男装与女装结合。」是的，所以我们大可以把连帽衫穿在礼服外面，然后把便利店的走道变成自己的T台。

碧昂斯小时候就是个天生的运动员，很早起床去休斯敦的公园里跑步。她说：「这教会了我自律」。

这公园的名字，成了她的大女儿的中间名，和她的品牌的名字。背着降落伞从天而降到洛杉矶某个匿名角落的碧昂斯（Beyoncé）仿佛是不属于这个世界的太空来客。她穿着自己出品的时髦运动服大步走进当地的美发沙龙、

杂货铺、洗衣房和假发店，鲜活生动地向世界证明着：无论你生活在哪里，无论你是谁，都可以在自己的生活中成为风格时髦的“超级英雄”。在设计IVY PARK的时候，她脑海中浮现出来的是所有人的画面—人人都可以拥有时髦到飞起的造型—无论你是要送孩子上学、去健身房还是约会晚餐。在ELLE此次的拍摄中，这位超级明星与Lemonade专辑MV及电影《皇后与瘦子（》Queen&Slim）的导演Melina Matsoukas合作，在她的镜头下，兴致勃勃地摆出了各种她梦想中的电影片段里的造型。

“平凡世界里的超凡女孩”，这种对比是碧昂斯想要表现的品牌魔法之一，她相信所有人身上都存在着这种魔法。2016年创立IVY PARK品牌时，她的初衷是用运动休闲装去打扮那些热爱健身、跳舞和在学校走T台秀的女孩们。但之后，她发现越来越多的男生也对此感兴趣，于是开始拓展自己的受众，宣布她的设计将会走中性风格。如今，碧昂斯掌握了IVY PARK的所有股权，这让她成为全世界最年轻的拥有百分之百运动休闲品牌控股权的老板（也是全世界唯一的黑人女性运动品牌老板）。与adidas的合作让她第一次得以将鞋类纳入自己的品牌线中。在发布会上，碧昂斯亲手选择了自己最喜欢的鞋款来搭配新一季的服装。

当然，时尚只是碧昂斯的众多斜杠身份之一。最近，她的身份又多了导演（执导的《归家（》Homecoming）一片获得了6项艾美奖提名）、配音演员（《狮子王》中的Nala）和监制（电影《狮子王》概念专辑The Lion King：The Gift）这3项。对于碧昂斯而言，在各种领域都能获得成功的关键是，与一群想法相近的合作者共事，这当中就包括这组故事的掌镜者Matsoukas。

而现在，让我们把目光转向碧昂斯的粉丝们，看看他们都向碧昂斯抛出了一些怎样的问题。

碧昂斯是自己品牌最称职的试穿员，她的团队报告说，她会亲自试穿每件单品—确保它们在「运动」和「休闲」两方面都表现出色。

1我一直在期待着更多IVYPARK的作品。这次合作将为我们带来什么？—粉丝在Facebook上的提问

Beyoncé：我母亲给我灌输过这样一个概念，创意来源于勇敢大胆的尝试，告诉你的恐惧，在你要去的地方没有它们的立足之地。我为这次合作感到自豪，迫不及待地想让你们看到我们的第一季作品，它们在我个人风格的基础上延展成为每个人都能穿戴的设计。我热爱时尚试验，让奢侈与高街结合，运动与高定结合，甚至让男装与女装结合。这次的合作充满乐趣、创意和力量。我设计了无性别特征的鞋类和衣服，因为在IVYPARK的粉丝中我看到了许多男性，他们对这个品牌的热爱和兴趣出乎我的意料。我欣赏中性时装的美，也喜欢打破所谓的时尚规则。收回公司对2我来说是一次冒险，我们应该对自己的冒险充满信心。

2是一次冒险，我们应该对自己的冒险充满信心。作为艺术家和创造者，在什么情况下你有足够自信写出自己的故事？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：我越成长，就越能理解自己的价值。我意识到我必须控制自己的工作和流传的作品，我希望能够以诚实的方式直接与粉丝沟通，希望我的歌词和艺术直接来源于我本人。在我的职业生涯中，我做过一些傻事，那是因为当时我并不知道自己可以拒绝。每个人都拥有比自己能意识到的3更强大的力量。

3我非常热爱Lemonade，看完《归家》后我激动得差点晕过去。你让我想要站起来大声尖叫你的名字。艾美奖评委都在想些什么？没有获奖你失望吗？要知道，你绝对获得了我的心。—粉丝在Instagram上的提问

Beyoncé：當生活开始赐予我一些我并不知道自己缺失的课程时，我开始尝试寻找更深刻的意义。现在，我眼中的成功有了不同的涵义。我学到，所有的痛苦和失去都是一份礼物。流产教会我在成为母亲之前，我必须关爱好自己。然后我有了女儿Blue，这让我在寻求人生目的的征途上又有了更深的意义。我在自己的感情生活中死去又重生，让我对自我的寻求变得更加坚定。要让我回到过去会变得很难。成为“第一”已经不是我的生活重心。我真正的成功是创造艺术和可以一直流传下去的作品。那才是有意义的。

4和可以一直流传下去的作品。那才是有意义的。你为什么开始尝试导演？做女王还不够辛苦吗？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：谢谢！导演在某种程度上而言一直是我创新过程的一部分。从“天命真女”时期开始到现在，我就始终对影像处理抱有热情。2008年，我创办了一家制作公司，与一屋子剪辑师坐在一起时，他们教会了我如何使用Final Cut Pro。我用一年時间，从几百场演唱会的素材中剪辑和创作出了自传纪录片Life Is But A Dream，这个过程让我爱上了制作电影。组合不同的媒体形式能让你踏上一种旅程，这也成了我之后的作品Lemonade和《归家》的灵感来源。我喜欢把纪录片镜头、现场演出和我的生活结合，成为一部电影。

碧昂斯是自己品牌最称职的试穿员，她的团队报告说，她会亲自试穿每件单品——确保它们在“运动”和“休闲”两方面都表现出色。

孩子与年龄教会了我去珍惜自己超越外表的那些东西，教会我真正理解无论自己身处生活的哪一阶段，我都是足够好的。

5你的工作流程是什么样的？如何开始？怎么获得灵感？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：如果是新的作品，我和团队首先会以祈祷开场。我要确定所有人都理解作品的目的和深层次的意义。我自己要做到最好，也要求身边每个人做到最好，我会把一切交给作品。但是当作品问世后，我就会释怀，因为那已经不再属于我。

6你已经与好几位女导演合作过。为什么这对你很重要？—粉丝在Facebook上的提问

Beyoncé：Melina Matsoukas激发了我，让我对导演有了全新的认知。作为女性，如果你过于有主见、意志过于强大，或者过于……别人都会忽略你。我看到Melina遭遇过这些，但是她都以尊重和优雅回应。Melina是少有的人才，她对时尚、摄影、讲故事、历史和文化都有敏锐的理解，而且能够天衣无缝地把一切整合到自己的作品中。过去十多年来我始终信任她，与她合作了一些相当了不起的作品，从我的MV到巡演内容，再到这次的时尚大片。我非常高兴能与Melina合作为ELLE拍摄，因为长期的友谊和对彼此的尊重，我们在一起非常轻松，能够用非常自然的方式工作。没有政治，没有自我，只有当下和艺术创作。卡斯·莱蒙斯（Kasi Lemmons）、茱莉·黛许（Julie Dash）、Euzhan Palcy这些先锋人物都拥有了不起的作品，Lena Waithe、dream hampton、Adria Petty、Diane Martel、Darnell Martin和Ava Du Vernay也加入了这些对话。我很幸运能有机会与许多7这样充满才华的女性合作。

7你会因为什么而感到焦虑？你看起来似乎总是尽在掌握的样子。—粉丝在Instagram上的提问

Beyoncé：对我而言最焦虑的事情莫过于如何平衡好工作和生活，确保我能出现在家人的生活中—送Blue上学，带Rumi和Sir去参加活动，与我的丈夫约会，和家人共进晚餐—与此同时经营我的公司，这一切都不是容易的事，在这些身份8之间切换会很焦虑，但每个有工作的母亲都是这样。

8你如何照顾自己？你相信自我关怀吗？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：我的品牌名来源于年轻时让我获得力量和耐力的地方。我在公园里跑步和训练，这一直影响着我。在公园里，我第一次学会了倾听我的身体。我们许多人都会在成长过程中把父母当作超级英雄。许多女性会选择忽略身体出现的各种症状，认为“咬咬牙就会挺过去”，把关怀先分给其他人，最后才轮到自己。我不再是这样的人。在发现自己受孕困难时，我用了一年时间来关注自己的健康问题，研究了顺势疗法，不再轻易将任何药物摄入体内。饮食对我很重要，我还会尝试针灸、冥想、视觉和呼吸练习。

孩子与年龄教会了我去珍惜自己超越外表的那些东西，教会我真正理解无论自己身处生活的哪一阶段，我都是足够好的。

我相信女性更加善于平衡，更能用同理心思考、决定什么对公司最好。绝大多数女性都很忠诚，而且会投入100%的力量

9你会回应对自己的负面评论吗？—粉丝在Facebook上的提问

Beyoncé：是的，我也是人。在感到脆弱的时候，我尝试着提醒自己我很坚强，我为这一事业而生。感谢老天，绝大多数负面评价都没有对我造成什么伤害。

10我们会在超市里遇到你吗？你会买些什么？—粉丝在Facebook上的提问

Beyoncé：上一次我去超市的时候可能是在麦当娜演唱会举办场所旁边的一个杂货铺里。我和Jay一起偷偷钻进了一家店，买了些龙舌兰酒和洋葱圈。当然你们也看到过我出现在塔吉特超市和我发现你们都在偷看的照片……

11有没有某个早上你会套上运动裤不带保安去散步？——粉丝的邮件提问

Beyoncé：有！

12你穿过的衣服都如何处理？我相信你不会再穿第二次。我可以拥有它们吗？—粉丝在Instagram上的提问

Beyoncé：我相信每个人都应该拥有能一穿再穿的基本款。多功能性是IVY PARK设计中的重要原则，也是我的灵感来源。这些作品能够让你通过不断尝试新的搭配方式来打造出个人风格。我也会把我的衣服捐给那些帮助弱势妇女再就业的慈善项目。至于特别款，我是要留给女儿们的！“我把定制裙留给女儿，她就会变得很燃，等她登台的时候那都将成为古董。耶！”

13进入这一行业25年，你是怎么没有迷失自我的？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：摇滚明星DNA這种东西就是个传说。我不相信你必须把自己搞得失常才能获得成功。这并不是说我没有挣扎与矛盾，我经受过每个人在生活中会遇到的痛苦。但是名气真的不意味着就一定得充满各种戏剧性，关键在于你如何看待困难，如何利用困难去让自己升级。而且我也尽可能让自己的身边围绕着真实的人。

14作为Parkwood娱乐公司的董事长和CEO，你用什么样的方法让女性领袖发出平等的声音？——粉丝的邮件提问

Beyoncé：对我而言，雇佣女性一直是重要的。我相信我们必须给予那些声音并不经常被听到的人更多机会。我的公司中最早期的一位主席是女性，如今的总经理、制作总监、公关总监和其他许多领导都由女性担当。我聘用女性并不仅仅是让她们发声，而是希望她们能够领导。我相信女性更加善于平衡，更能用同理心思考、决定什么对公司最好。她们能够不带个人私利地去看待全局。绝大多数女性都很忠诚，而且会投入100%的力量。

我相信女性更加善于平衡，更能用同理心思考、决定什么对公司最好。绝大多数女性都很忠诚，而且会投入100%的力量。

15在你的作品中会出现许多非白人女性、不同身材的女性和不同性取向的女性。为什么包容和代表性对你很重要？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：对我而言，这意味着放大我们每个人的美。我很少感到自己能被电影、时尚和媒体代表。在生完孩子之后，我决心要用自己的艺术去表现有色人种的风格和影响力。我们生活在一个正在越来越愿意接纳的美妙时代，我对我们取得的成就感到自豪。男性气质被重新定义，女性不再与其他女性竞争，也不再需要成为最伟大的某某女性，而只需要成为最伟大的某某。多元与包容超越了种族。

16每个人的体重都会发生波动。当别人对你的外表评头论足时你会有什么感觉？——粉丝在Instagram上的提问

Beyoncé：如果有人在15年之前告诉我，我的身体将会发生这么多变化，我将会因为自己的曲线充满女人味与安全感，我一定不会相信他们。但是孩子与年龄教会了我去珍惜自己超越外表的那些东西，教会我真正理解无论自己身处生活的哪一阶段，我都是足够好的。完全不在乎别人的眼光是最自由的地方，还得知道真正的美是你无法看到的。我希望更多人能把精力用在发现自己的美上，而不是去对别人指指点点。

17你最想要邀请哪位歌手（过世或在世都可以）来你家？到时候你会用什么菜招待他（她）？—粉丝的邮件提问

Beyoncé：嗯……我会邀请艾拉·菲茨杰拉德、艾瑞莎·富兰克林、马文·盖伊、史蒂夫·旺达、Sade，还有其他许多人。我们会一起享用生蚝和披萨。

18我去了你的每一场个人巡演以及和Jay-Z共同的巡演。The Formation World Tour是我的最爱。请问什么时候会出视频？——粉丝在Instagram上的提问

Beyoncé：几年之前，我邀请Prince为我们的格莱美演出排练录像。他说：“你不需要录像，你已经全部记在脑子里了。”哈哈，Prince什么都知道！所以你可以一直在自己的脑海中播放Formation World Tour，你已经拥有了它。

19在你的各种身份（董事长，艺人）和所有我们给你的称呼中（女王，阿丝/Yonce），哪个能给你带来最大的幸福感？——粉丝的邮件提问

Beyoncé：Blue、Rumi和Sir的妈妈。

instagram@beyonce