2006年夏天，命运把我从千里之外的北京送到上海，来到《世界时装之苑ELLE》做编辑总监。

当时的编辑部在上海书城译文出版社的大楼里，屋顶很高，窗户可开，天蓝树绿。第一天上班忙完，做了一件很有仪式感的事，至今难忘—在办公室一大排书柜里，找来找去，终于翻到1989年的一期杂志，那是我的第一本《世界时装之苑ELLE》。

1989年，我大学一年级，彼时环境，还没有被互联网覆盖。在学校图书馆，我第一次看到《世界时装之苑ELLE》，那一年我19岁，被杂志中精美的时装图片所惊艳所折服。从此，我成为“她”的忠实读者“。她”启蒙了我和我的女同学一代人对美的感知和向往。

做梦也想不到，17年后，我有缘成为这本杂志的掌门人。

那个夏天的夜晚，当我再次手捧着那本已经被同事们翻得多页卷边的杂志时，依然不能相信，夢想成真。诚惶诚恐中，唯有竭尽全力、鞠躬尽瘁，不负读者、不负自己、不负青春与梦想。

13年来，我和编辑小伙伴们参加过很多次读者座谈会，听到过很多读者的心声;有了微博后，常常在微博留言中，看读者对杂志的建议，感受读者对杂志的喜爱……杂志所倡导的态度与精神，一年又一年，一代又一代，深入人心，开枝散叶。

我不再年轻，而ELLE青春依旧，多么好。一切只如初见—“她”优雅迷人“她”性感时髦

“她”积极乐观

“她”有爱善良

“她”创意无限

“她”不在天上，不是女皇，不是名媛，“她”在每一个读者的身边;“她”是一个你看得见摸得着，感受得到温暖与温度的成长伙伴。

ELLE是你，是她，是我们。

没有比创造时髦更时髦的事

没有比坚持善良更善良的事

没有比保持优雅更优雅的事

没有比传承美好更美好的事

感恩十三载，在做这本杂志的过程中，美好的内容对我的启发和滋养;感恩团队，有爱，有一切。感恩亲爱的读者朋友，过去，现在和未来，《世界时装之苑ELLE》—永远是大家最亲密的成长伙伴。