小禹

1月31日，英国政府公布了两名疑似患者的检查结果为阳性，这一消息力压“英国正式脱欧”的新闻，占据了诸多报纸的头版头条。那时，喝着科罗纳啤酒（Corona beer）的老外们，还不太清楚新型冠状病毒是什么（截至2月10日，英国已经确诊八例感染者）。

随着疫情蔓延到全球25个国家，报纸和电视新闻频频轰炸，西方人也飞快熟知了这种新型病毒，还有受病毒围困的中国人。杂货商店里的口罩被抢购一空，连装修用的防尘口罩也没有剩下。面对络绎不绝的顾客，店主们贴出了“口罩卖光”的告示，还特意加上了中文。

地铁站和公交车里，中国留学生变成了行走的“危险品”。地铁站门口，曾有一位金色头发的外国女人指着戴口罩的中国年轻人，大喊：“Look，there is a Chinese guy wearing a mask！ （看！这里有一位戴口罩的中国小伙！）”引来侧目纷纷。另一个留学生说，他戴着口罩乘地铁，想要去握紧扶手，却被旁边的人一掌拍开，让他离远一点。

很多人出门前开始犹豫，口罩戴还是不戴？我的同伴会在进地铁站前把口罩摘下来。我问她，“密闭的地铁里不带，哪里还有防护的功效呢？”她也只是笑笑说，不想受人瞩目和被赶下地铁。

英国人的不理解，主要还是口罩文化差异导致的。

英美口罩文化与中国截然不同。中国口罩文化与日本比较类似，本着不给别人带去麻烦的心态，戴上口罩既能防止疾病传播，也能在必要时保护自己。日本人在这方面特别讲究，口罩几乎是他们日常必备拍档。我曾和一个日本女生一起吃饭，她来时戴了一个口罩，问其原因，是皮肤过敏不能化妆。而中国，防雾霾、防柳絮、防沙尘暴、防流感，口罩早就成为我们保护自己的好伙伴。

西方人则不是这样，他们从小被医生们灌输——普通流感无需戴口罩，多喝热水，提升免疫力就好了。如果是生了重病，应该呆在家里，不该出门。我问过英国的社区医生，为什么不建议大家戴口罩？医生的回答是：“戴了口罩，你打喷嚏咳嗽的那些病毒不就锁在里面了吗，怎么有利于康复呢？不要担心，好好休息，提高免疫力。”

我问一个意大利朋友，那些生病还不戴口罩的人，你们不害怕吗？他回答我说：不会啊，被传染了说明抵抗力不行。这下我明白了，地铁里那些人无视旁人打噴嚏，还泰然自若看报纸的，是因为对自己的身体有信心啊。

深究下去，西方人不爱戴口罩可能也与疫苗接种普及程度有关。以每年最常见，影响也最大的流感为例，根据美国疾病控制与预防中心的数据，美国地区17岁及以下儿童的平均接种率是60%，18岁以上的成年人接种率是45.3%。英国公共卫生部数据则显示，英国地区65岁以上的人口有72%接种疫苗，儿童接种疫苗率为44.9%，孕妇接种疫苗率为45.2%。

相比之下，根据中国国家卫健委的数据，中国民众目前流感疫苗接种率仅为2%。

口罩文化的差异，带来了误解，为了消除误解，也有一些人开始发声。

法国是欧洲地区感染人数最多的国家之一。1月26日，法国媒体发表一篇不友善的文章，配图是一位戴口罩的亚裔女生。很快，一位亚裔女性在推特上发表了一个话题，#JeNeSuisPasUnVirus（法语：我不是病毒）。有位同学在评论区写道，“病毒没有国籍，最严重的病毒是歧视。”很快，数以万计的人加入这场反歧视的战役中，为自己的行为正名。

有人提起键盘捍卫自己和国家的尊严，也有人走上街头呼唤理解。2月2日，一名年轻人戴着口罩，用围巾蒙住双眼，伫立在意大利佛罗伦萨街头。旁边一块板上，用中英意三种语言写着：“我不是病毒，我是人类，请消除偏见！”很多人停下脚步，摘下他的口罩，给他结实的拥抱。

收获温暖拥抱的不止他一个人。佛罗伦萨市长建议市民给中国人一个拥抱，给他们抗击新冠病毒的力量。文化差异筑起的坚冰，在一个个温暖的拥抱中逐渐消融。