王艺静

【摘 要】《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲的同名小说，故事的男主人公振保留学归来与红玫瑰娇蕊相遇，娇蕊对振保爱得炙热于是决心离婚，可振保担心这段感情会影响到自己而选择放弃。另一方面，振保娶了白玫瑰孟烟鹂，但孟烟鹂的循规蹈矩让振保对这段婚姻越来越感到乏味，振保想起娇蕊，一次相遇，却发现曾经的红玫瑰也变成了普通的女人。

【关键词】时空重塑;冲突律;扼杀欲望

中图分类号：J805文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）07-0028-01

一、时空的重塑

在《红玫瑰与白玫瑰》这部戏剧中，田沁鑫导演将三位主人公“乘二”，这一分为二的方法将振保、娇蕊、孟烟鹂三位主人公的理智与欲望呈现出来，使主人公的内心空间得到了释放。红玫瑰一方面代表为爱情奋不顾身的纯粹的女性;另一方面又是热情奔放的已婚女性。白玫瑰一方面代表想要寻求尊重和爱的女人;另一方面又是事事考虑周全的贤惠人妻。而两个振保则分别代表着为自己与家庭着想的理智派，以及内心深处不受压抑的欲望派，通过这种方式让观众直面剧中三个主人公内心的痛苦挣扎，形成自己的理解，同时也为戏剧带来了更丰富的空间语言。

在阿尔托的《残酷戏剧》中提及“戏剧意识到这种空间语言：声音、呐喊、光线、拟声，便应该加以组织，用人物以及物体组成真正的象形文字，这些象征性动作、面具、姿态，成为戏剧语言中的重要部分。动作可以引发联想的。”[1]主人公的内心空间的扩大，空间语言必然也会引发联想，剧中一道玻璃走廊隔开了红玫瑰与白玫瑰，而两个振保却可以穿梭，可以说玻璃走廊就是一条可以让主人公根据情感游移于不同空间的“穿梭机”，并且以此来构成两个不同的戏剧空间。

田沁鑫导演在访谈中表明“银幕分割”对戏剧呈现的影响。让两个不同的时空在同一个空间中展示出来，打破戏剧舞台展示中时空的限制，让叙事的线路相互交错、平行，以便人物内心情感更好地表达，两个看似不同的毫无联系的时空通过振保的走动有了联系，振保与红玫瑰情话绵绵时，白玫瑰则沉溺在裁缝对其的赞美之中，在舞台空间上形成了情感上的强烈对比。

二、冲突、挣扎与和解

同时，一个角色两人分饰恰好反映出黑格尔“冲突律”的主张。在黑格尔看来，冲突中对立的双方各有其辩护的理由，而每一方拿来作为自己所坚持的那种目的和性格的真正内容，只能是把同样有辩护理由的对方否定掉或破坏掉。[2]冲突是对本来和谐的事件的一种破坏，而这种破坏是要被否定掉的，也就是冲突的解决。《红玫瑰与白玫瑰》的叙事结构当中始终存在着冲突的产生、展开和解决，从故事层面来讲，振保在红玫瑰和白玫瑰之间纠结，得到一枝玫瑰后，另一枝便成了心里永远的美好，直到发现两枝玫瑰相似时，冲突才真正解决，也就是扼杀。

从人物的安排来看，剧中的三位主人公都是冲突的，并且这种冲突是外化的，即两人分饰一角来塑造更为立体化的角色。自我与本我的冲突通过两个演员的表演呈献给观众，直到本我将真我杀死，真正的冲突才得到解决。田沁鑫导演在采访中表示：“由玻璃通道隔开的两个空间象征着男人的左右心房，一边怀揣着社会责任，一边向往着内心的渴求。通透的玻璃材质，则是希望让两个空间既相互独立又不完全隔离，让振保可以清楚地看见另一个自己。”[3]所以振保是剧中最大的冲突主体，高虎所饰的振保是热切的，而辛柏青所饰演的振保则是理智的、成熟的，两个不同的振保在不同的“心房”间来回穿梭，或互相看着另一个空间中的自己，都是自我与本我的一种冲突和挣扎。而冲突的解决也是极具残酷性的，两个振保在娇蕊和烟鹂之间摇摆不定，于是剧中两个振保总是有争执，甚至扭打在一起，用此展现人在走向成熟的过程中，内心的挣扎与分裂。

剧中也表现着红玫瑰娇蕊在振保心里朱砂痣的地位，直到又一次见到娇蕊，看到其变成普通的妇人模样，理性的振保才成为了主角，意识到娇蕊和烟鹂是相似的，他对娇蕊的爱也没那么深切了，他真正承认了，终于将感性的振保杀死，继续做个好人，从此冲突便解决了，振保也走向了“成熟”，被社会的条条框框所扼杀。人的成熟要以扼杀自己的感性和欲望开始，这样才能适应社会所给予人应该有的形象。

剧中时间也是存在着差异的，三个角色并不完全处于当下现实中，振保则成了时间对立与统一的承担者，在两个不同的时空中游走，刻意将过去与当下进行比较，展示出以振保为代表的男性对于爱情与婚姻的看法，这是男性的共同处，亦是人性的共通处。随着时间关系与时间向度的变化，三个角色的性格转变也渐渐被呈现于舞台，振保杀死了自己内心的欲望，娇蕊杀了自己的热情，烟骊磨灭了自己的柔情与尊重，这一切都是通过导演对于时间差异的运用而表现出来的。在本剧末尾，娇蕊与烟骊不约而同地换上了深青色的外套，这便是欲望被扼杀后的模样，所以在振保意识到后，便也选择杀死自己的欲望和渴求，符合形象地活着。

参考文献：

[1]安托南·阿尔托.残酷戏剧：戏剧及其重影[M].北京：中國戏剧出版社，1993，88.

[2]百度百科.黑格尔悲剧理论，对于安提戈涅的理论分析[EB/OL].

[3]王润.田沁鑫大胆创新张爱玲[N].北京晚报，2008-1-9.