整编：蒋海瑛

马栏山中国原创音乐剧基地挂牌

Malan Mountain Chinese Original Musical Creative Base officially launches

1月11日，马栏山中国原创音乐剧基地在湖南长沙马栏山视频文创产业园挂牌成立。基地创始人、湘籍国家一级编剧徐瑛透露，基地已汇聚了众多“国”字号音乐剧相关协会的创作基地，以及谭盾、刘岳等湘籍艺术家的工作室，将在音乐剧创作、人才培养等方面推动湖南音乐剧发展。据徐瑛介绍，该基地由谭盾、李谷一、吴碧霞、张也、雷佳、王丽达等湘籍艺术家联合发起，湖南南国新社文化传播有限公司、中国音乐剧协会共同创建。目前，已有中国音乐剧协会马栏山原创基地、中国戏剧文学学会音乐剧创作（湖南）基地、中国歌剧舞剧院创作采风基地，以及谭盾音乐工作室、刘岳音乐工作室、徐瑛戏剧工作室、唐凌戏剧工作室、影子音乐剧艺人工作坊等机构落户。基地创建方之一的湖南南国新社文化传播有限公司，已在湖南投资出品制作了音乐剧《天使合唱团》、儿童音乐剧《东郭与狼》、花鼓戏《连升三级》、湘剧《护国》等作品。在挂牌仪式上，南国新社暨马栏山中国原创音乐剧基地与中国音乐剧协会、中国戏剧文学学会、中国歌剧舞剧院等单位签订了合作协议，约定联手打造中国原创音乐剧。今年起，该基地将开设公益性质的培训班，由国内知名艺术家担任教师，开办音乐剧大师班，免费为音乐剧教师培训；开办中英文少儿音乐剧培训班，收费低于长沙市场价。 目前，该基地已储备了一批音乐剧，将陆续推出，并为优秀市民提供参与创作和演出的机会。

原创音乐剧《重生》首次全体主创会议召开

Assembling the full creative team of the Original musical

2020年1月13日至16日，全国首部以缉毒民警为创作题材的中国原创音乐剧《重生》 第一次全体主创会议和演员招募活动在京圆满结束。该剧由公安部新闻宣传局、腾讯影业文化传播有限公司出品，北京京默影视传媒文化有限公司联合出品，何李活（深圳）音乐剧产业发展有限公司制作，公安部新闻宣传局、国家禁毒委办公室、全国公安文联、云南省委宣传部、腾讯影业、保利演出联合制作。在会议进程中，制作人李盾阐述了剧目整体概念和想法，导演/联合编剧周可根据剧本大纲阐述了导演方案和构思，并与作曲/音乐总监张少瑛沟通确定全剧音乐结构、音乐风格和参考音乐，拟定由云南当地大山大水、万物有灵的基调出发，结合少数民族元素的现代音乐形式，在地域文化的基础上探索更深层次的人文精神。该剧改编自感动中国人物——缉毒民警罗金勇和罗映珍夫妇的真实事件，讲述在我们平日难以踏足的国家边境，毒品运输与交易都十分猖獗，虽然禁毒工作艰险无比，但仍然有无数的一线缉毒警察在奋力鏖战、默默前行，用终生的信仰和坚持牢牢守住国门，以青春和热血铸就傲骨的警魂。该剧的创排目的即是弘扬基层缉毒民警为社会主义建设奉献的精神，旨在歌颂新时代缉毒警察，敬礼全体人民警察。

成都永陵出品音乐剧再现唐五代宫廷乐舞胜景

Chengdu Yongling presents the splendors of dynastic music and courtly dance

“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。”这是唐代诗人杜甫对彼时成都音乐的赞美。1月19日晚，由成都永陵博物馆等机构出品的国风音乐剧《伎乐·24》在成都开启首场公开演出，再现了唐五代时期的宫廷乐舞胜景。成都永陵是五代十国时期前蜀开国皇帝王建的陵墓，发现于1940年，1990年成立博物馆，是目前中国唯一一座地上皇陵。永陵最珍贵的文物是王建棺床浮雕石刻“二十四伎乐”，既是文物奇珍，也是中国古代本土音乐与外来音乐相互融合的见证，对研究唐五代音乐文化具有特殊而重要的价值。《伎乐·24》剧目筹备近4年，由成都市文化广电旅游局指导，成都永陵博物馆、峨眉电影集团等机构联合出品。它以“二十四伎乐”浮雕石刻为蓝本，通过将国乐与国画、国绣、国服、诗词书法的融合，让文物“复活”。据了解，《伎乐·24》下一步将计划在全国巡演。

音乐剧《汉密尔顿》2021年将亮相大银幕

The musical hit will appear on the big screen in 2021

2月4日，经典百老汇音乐剧《汉密尔顿》主演、编剧和原创词曲林-曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）在其社交媒体宣布，音乐剧《汉密尔顿》将由迪士尼制作此剧的电影版，定档2021年10月15日北美院线公映，而此后该剧也将在迪士尼流媒体平台Disney+上线。据悉，此版《汉密尔顿》是2016年6月，在纽约理查德·罗杰斯剧场录制拍摄而成，原班人马集体回归。本片时长160分钟，据相关人士透露：迪士尼买下《汉密尔顿》的电影发行权，花费高达7500万美元，并把电影风格和舞台录制进行融合，原剧演员托马斯·凯尔担任导演。百老汇音乐剧《汉密尔顿》，受到2004年朗·车诺为美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿所写的传记《亚历山大·汉密尔顿》所启发，由林-曼努尔·米兰达编剧、作曲及填词创作而成的音乐剧，曾获得破纪录的16项托尼奖提名，得到最佳音乐剧等11项大奖。 2015年2月于外百老汇的公众剧院首演时售罄，在2015年8月登上百老汇的理查德·罗杰斯剧院，始终是音乐剧领域里的传奇之作。

乌多·凯帕什今秋将领衔主演德语版《西贡小姐》

Oedo Kuipers will lead the German version of this autumn

日前，维也纳联合舞台制作公司（Vereinigte Bühnen Wien）正式宣布了德语版《西贡小姐》（

Miss Saigon

）的主演人选，曾在维也纳出演过《莫扎特！》（

Mozart! das Musical

）的荷兰音乐剧演员乌多·凯帕什（Oedo Kuipers） 和新人女演员凡妮莎·海因茨（Vanessa Heinz ）将于今年9月在修缮一新的维也纳莱蒙德剧院（Raimund Theater）主演这部经典音乐剧，分别饰演美国士兵 Chris和越南女孩 Kim 。1998年出生于香港的凡妮莎·海因茨自2012年起学习声乐，2017年曾作为合唱团成员参与了《钟楼怪人》（

Der Glöckner von Notre Dame

）的演出。2018年凡妮莎进入巴伐利亚奥古斯特·爱佛德林戏剧学院学习音乐剧。此次出演《西贡小姐》是她首次担当主演，也是她在维也纳舞台上的首秀。对于此次卡司人选，维也纳联合舞台制作公司的音乐剧总监克里斯蒂安·斯特鲁佩克（ Christian Struppeck ）表示：“《西贡小姐》无疑是我们这一时代最为成功的音乐剧之一，扣人心弦的剧情不仅斩获了多项大奖，更在全球俘获了超过360万观众的心。我们很荣幸此次能够找到乌多·凯帕什和 凡妮莎·海因茨这样两位杰出的演员来担当主演，他们将与我们高水平的群演一起为维也纳观众带来特别而极致的观剧体验。”

日本音乐剧《SHOCK》迎来演出20周年

The Japanese musical marks its 20 anniversary

日本媒体报道，日本偶像组合KinKi Kids成员堂本光一主演的音乐剧《

Endless SHOCK

》迎来演出20周年，2月4日该剧此次首场演出之前，堂本光一、KAT-TUN上田龙也等演员出席了见面会。该剧2000年第一次上演，而此番在今年3月30日的演出，将创造前所未有的单独主演音乐剧1800次的纪录.这一纪录在日本国内曾由2012年去世的森光子凭借《放浪记》实现，但是当时森光子已经86岁，而现年41岁的堂本光一就要达成这个目标，不只是在日本演剧界，在全世界也是前所未有。借着演出20周年这次机会，堂本光一要把该剧推到新的高峰，这次作品演奏合唱团队将近半数是新人，堂本光一说：“我知道观众都很关注我们，这次我们和所有演奏合唱团队一起制作了这部剧，对我来说这是很大的一个变化，更重要的是，上田龙也作为反派角色加盟，这是最大的一个变化。”对于作品内容，堂本光一表示，该剧一贯的基本内容没有改变，制作时会考虑上田龙也的加入给作品带来有益影响，大家一起创作。对于饰演主人公对手的上田龙也，堂本光一说：“上田龙也做事非常努力，演技也很好，他对于作品的感受和表达，与19年前的演员完全不同。”上田龙也表示一直期待再参演该剧，能有这次机会非常感动。据悉，参加该剧演出的还有梅田彩佳、前田美波里等。