APP下载

外媒导读

2020-02-20张亚男

世界文化 2020年2期
关键词:冰川菜园孩子

张亚男

陆地上最深的地方被探明

一项新的研究表明,南极洲东部的丹曼冰川底部是陆地上最深的地方。加州大学欧文分校的研究团队将雷达测量数据与来自卫星的高精度地表运动数据等结合起来,对该地区的地形进行估计。在绘制地图时发现,丹曼冰川流经南极横贯山脉,其下的山谷比想象中要深得多,位于海平面以下约3.5千米处,约有100千米长、20千米宽。但那里没有海水,而是充满了从冰原内部流向海岸的冰。研究者称,流经横贯山脉冰川的谷底都有一个明显的山脊,这些山脊使得冰川极具弹性,可以适应海洋变化所导致的融化。

(编译自CNN网站)

全球首个可穿戴式菜园

美国设计师赛克·加布里安赋予“自己种植食物”一个全新的含义,他创造了一个“可穿戴”的菜园,可以种植几十种不同的作物。该项目只需一件背心,上面覆盖一层保湿织物,然后放上植物的种子。种子发芽后需要两周的时间才可以收获。由于植物生长需要养料,可穿戴式菜园使用佩戴者的尿液通过正向渗透法进行灌溉。该项目的灵感来自设计者对未来土壤和水源枯竭的担忧,以及探寻人类是否具有维持农作物生长的能力。设计者希望,把这些问题真正带到身体层面,至少能让人们进行更严肃的思考。

(编译自Odditycentral网站)

面部识别系统也有“种族偏见”

美国商务部下属的国家标准与技术研究所发布报告称,其分析了近100家供应商的面部识别系统,包括英特尔、微软、东芝、腾讯、滴滴出行等知名企业,结果发现近200种面部识别算法中普遍存在种族偏见,这暴露了该技术的缺陷和误识的可能性。该报告的研究人员之一帕特里克·格罗瑟表示,与白人相比,一些算法混淆非白人的可能性要高出100倍,亚洲人、黑人和美国原住民尤其容易被误识。因此美国的一些城市如旧金山、加州、萨默维尔等已经禁止了这项技术。

(编译自CNN网站)

史前石碑专门用来吸引闪电

在苏格兰西海岸外赫布里底群岛工作的研究人员发现了之前不为人知的岩石遗迹。该遗迹以矗立的石头围成圆形,中心有一个相当大的星状的“磁异常”,这种磁异常是由单一的大雷击或一系列击中同一地点的小雷击形成的。研究表明,这个结构本身可能是特意建造来吸引闪电的。这些石碑在某种程度上与大自然的强大力量有关,其建造可能受到了大自然力量的启发,而大自然的力量可能与当地早期农耕社会的日常生活和信仰密切相关。该项发现的细节发表在科学杂志 《遥感》上。

(编译自Gizmodo网站)

孩子学业成就或可预测

来自伦敦大学学院、伦敦国王学院和美国新墨西哥大学的研究者发现,父母的遗传差异和社会经济地位是决定学业成绩的关键,父母拥有良好的教育和财富对孩子的影响很大。这项研究调查了英国1994—1996年间出生的5000名兒童的数据,发现在有受教育的遗传倾向但家庭背景较差的孩子中约有47%进入了大学;受教育的遗传倾向较低但父母比较富有的孩子中有62%进入了大学;在大学里表现最好的学生中77%的孩子有良好的学习基因,其父母相对比较富有且受过良好的教育。研究人员认为,这项研究表明儿童受教育的机会有着潜在差异,他们希望利用这项研究发现哪些儿童不太容易接受更好的教育。

(编译自Big Think网站)

猜你喜欢

冰川菜园孩子
为什么冰川会到处走?
冰川会发出声音吗?
小小菜园有惊喜
我家的菜园
长途跋涉到冰川
菜园里
Experimental study of the effect of adipose stromal vascular fraction cells on the survival rate of fat transplnio