APP下载

信仰的味道

2020-02-10朱志鑫曲毅勇

曲艺 2020年1期
关键词:陈望道唱词墨汁

朱志鑫 曲毅勇

巍巍华夏新征程,

泱泱神州日繁荣。

新时代的脚步多坚定,

我们坚定信仰向前行。

回首往昔,

咱们中华民族是多么不容易。

从衰弱站起强大到复兴,

把百年的屈辱全澄清。

多少当之无愧的好儿女,

多少可歌可泣的大英雄,

这是信仰的力量在支撑,

这是英雄把信仰在传承。

看今朝,

我们活在英雄创下的事业里,

英雄的信仰我们永远记心中——

(白)单说这一位,在1920年的春夜,浙江义乌分水塘村一间久未修葺的柴屋。两张长凳架起一块木板,既是床铺,又是书桌。桌前,有一个人在唰唰唰唰地奋笔疾书。只见他——

时而露笑容,

时而双眉凝,

时而悲声泣,

时而展豪情。

發如钢针透坚毅,

双目炯炯洞苍穹,

朱笔蘸墨轻荡起,

一字一句写不停。

多少饥寒和苦累,

废寝忘食乐融融。

(白)他就是——翻译《共产党宣言》的第一人,姓陈,他叫——陈望道!习总书记多次提起他为我党创下的丰功伟绩,并饱含深情地讲述他翻译《共产党宣言》时留下的感人故事!故事中——

陈望道翻译宣言正动情,

这时陈母端进了一盘粽子热腾腾。

她进屋催促快停笔,

你这没黑没白地苦用功,

你是为娘心头肉,

糟蹋身体娘心疼,

再急也得吃口饭,

磨刀不误砍柴工。

陈望道闻听说遵命,

答应一声把笔停。

(母亲微笑说)这就对了。

陈母说罢离门去,

透过门缝又叮咛。

(白)儿啊!

别忘了蘸上红糖一大盅,

保你香粽可口食欲浓,

你抓紧吃你趁热吃,

一会儿为娘还要给你盛,

这就是,天下父母一般情啊!

不知过了有多久,

陈母二次进房中,

见儿粽子已吃尽,

全神贯注更用功。

陈母一见心高兴,

儿呀儿呀的喊连声,

红糖够不够?

味道行不行?

(白)够!够!行!行!甜着呢!

陈望道抬头笑脸迎,

陈母欣慰连说好好好!

忽然神情猛一愣,

目瞪口呆心一惊,

只见陈望道嘴里满是墨,

滴滴答答地洒前胸。

陈母又看了看红糖还未动(疑问),仍是满满一大盅,

这时她哭笑不得明白了,

心中五味往上涌。

原来是:

墨汁墨盅当糖盅,

糖盅粽糖粽未动。

墨盅墨汁误食用,

未动粽糖糖满盅。

墨盅糖盅盅盅混,

糖盅盅满满满盅。

糖盅糖粽墨盅粽,

糖粽墨粽未分清。

墨盅墨粽粽也甜,

甜粽粽甜甜其中。

……

面对此情和此景,

心疼得陈母直动容。

(轻声)我儿深明担大义,

敢为世间问不平,

陈家祖训能牢记,

定是中华好后生。

(白)儿呀!你看如今,

(深情)列强践踏,涂炭生灵,

军阀混战,国不安宁。

亲人流离,团聚不能,

覆屋之下,漏舟之中。

笼中之鸟,牢中之囚,

任人宰割,受尽欺凌。

此中华四千年未有之奇变,

啥时能让人民再也不受穷。

(白)娘,

儿做的就是这个大事情,

如今漫漫黑夜已黎明,

冉冉升起的中国共产党,

就是人民的大救星。

她全心全意是宗旨,

她救国救民救苍生,

她的宣言儿正翻译,

她的决定儿记得清。

中华明天会美好,

山河壮丽披彩虹,

儿要挺身力先行,

为这信仰活一生。

这就是咱们党的好前辈,

这就是咱们党的一英雄,

这就是信仰的味道,

这就是信仰的虔诚。

(白)正因如此,墨汁才那样得甘甜!只有共产党人,才能品味出其中的味道。这种无以言喻的精神之甘、信仰之甜,让无数的共产党人、无数的革命先辈、无数的英雄儿女情愿吃遍百般苦、受尽千般难——这里我不禁地思问,

为啥金色鱼钩更闪亮,

为啥战地黄花分外浓,

为啥上甘岭上一个苹果吃不完,

为啥边关白杨傲然御寒风。

(白)是信仰!是信仰!才有这——

黄继光奋不顾身向前冲,

董存瑞誓死也要向上擎,

江姐渣滓洞中含泪绣红旗,

杨靖宇饥寒交迫奋战不停。

(白)是信仰!是信仰!这才有——

先烈们,勇担承,

思安危,做雷霆,

捍真理,卫黎明,

洒热血,甘牺牲。

力挽救狂澜,

鬼斧带神工,

振兴中华业,

心怀中华情。

(白)是信仰!是信仰!这才是——

各行各业大发展,

祖国日新日繁荣,

只因信仰在其中,

只因英模出不穷。

焦裕禄,孔繁森,

林俊德,袁隆平,

屠呦呦,邓亚萍,

任正非,施一公,

杨利伟,南仁东,

郭明义,王在荣,

唱不尽,践行的领域与姓名,

表不完,信仰的味道和象征。

信仰无不在,

信仰无不能,

没有信仰山河碎,

没有信仰灾祸横。

信仰是民族顶梁柱,

信仰是国家定盘星,

信仰是时代好座标,

信仰是你我他的指路灯。

今天盛世与清风,

明朝蓝图更恢宏。

蛟龙探深海,

天眼锁太空,

南海建岛礁,

北斗布群星,

神州造神州,

高铁贯西东,

英雄传信仰,

信仰力无穷。

伟大的人民伟大的党,

伟大的祖国正复兴,

咱做新时代的好儿女,

咱做新时代的大英雄。

这正是:

华夏儿女明大义,

誓为祖国写忠诚,

千秋万代中国梦,

坚定信仰永传承。

点评:

今年是中华人民共和国成立70周年,生动展示新中国成立70年来的伟大历程、辉煌成就和宝贵经验,激励人们为实现“两个一百年”奋斗目标、中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗,是摆在每一位文艺工作者面前的一个重要课题。快板书《信仰的味道》给了我们一个很好的诠释,堪称一篇难得的上乘之作!

首先,《信仰的味道》这个名字就非常耐人寻味,我理解信仰是精神的而非物质的,非物质的信仰如何产生出味道呢?作者以细腻的笔法为我们刻画了一位中国共产党的先驱,翻译《共产党宣言》的第一人陈望道。作者还告诉我们,习总书记多次提起他为我党创下的丰功伟绩,并饱含深情地讲述他翻译《共产党宣言》时留下的感人故事。曲艺作者如何去讲这样的故事?不仅要有较高的文学性和故事性,更需要一定的艺术技巧。我们看原作,陈望道不忍看中华民族:

列强践踏,涂炭生灵,

军阀混战,国不安宁。

亲人流离,团聚不能,

覆屋之下,漏舟之中。

笼中之鸟,牢中之囚,

任人宰割,受尽欺凌。

此中华四千年未有之奇变,

啥时能让人民再也不受穷。

(白)娘,

儿做的就是这个大事情,

……

上面这六行“四字垛”唱词辙韵比较工整,除第五行外都符合“逢双押韵”的艺术规律。

先烈们,勇担承,

思安危,做雷霆,

捍真理,卫黎明,

洒热血,甘牺牲。

再看以上这四行“三字垛”和下面八行“五字垛”:

蛟龙探深海,

天眼锁太空,

南海建岛礁,

北斗布群星,

神州造神州,

高铁贯西东,

英雄传信仰,

信仰力无穷。

这些唱词都属于“六、七字单尾句”正格句式之外的特殊的“句式”,这样的唱词自然会给演员在节奏处理的“板式”上提供了更大的空间。再看如下唱词:

墨汁墨盅当糖盅,

糖盅粽糖粽未动。

墨盅墨汁误食用,

未动粽糖糖满盅。

墨盅糖盅盅盅混,

糖盅盅满满满盅。

糖盅糖粽墨盅粽,

糖粽墨粽未分清。

墨盅墨粽粽也甜,

甜粽粽甜甜其中。

这十行“绕口令”式的唱词,不仅看出作者的写作功力,也必然会增加作品的艺术感染力,实属难能可贵。作者的文学修养很高,字里行间透出隽秀的气息。

有几点也想和作者商榷。一、作品中有些括号里的提示,如:(母亲微笑说)(轻声)(深情)等,我觉得还是不出现文字里较为合适。二、作品中有几处“三句体”或叫“双下句”的写法不够严谨,过去一般双下句应在第三行后错两格,否则容易显得辙韵混乱。三、“回首往昔,咱们中华民族是多么不容易”这句唱词本来就够长的了,用“回首往昔”做句头不如就用“忆往昔”,和后边“看今朝”也更对仗。四、作品中用了三处大段的“白口”并非不可,但是有些“白口”完全可以改写成唱词,否则会有“截气”的感觉,也影响快板书连贯的节奏。以上纯属个人之见,但瑕不掩瑜,我由衷地为《信仰的味道》点上一個大大的赞!

(点评人:快板表演艺术家 张文甫)(责任编辑/邓科)

猜你喜欢

陈望道唱词墨汁
唱词(外一首)
陈望道: 误把墨汁当红糖吃
墨汁里的小学问
陈望道与省立安徽大学
翻译《共产党宣言》第一人
那唱词本上,满是回忆
墨鱼喷的墨汁能吃吗
广西文场的曲词艺术特征研究
墨汁的故事
毛笔和墨汗