文/Steinway 译/吴红江

（接上期）

调节触后

背景：触后是指通过脱进点的琴键行程量。键深确定触后量；然而，触后也受到击弦距离（绞盘螺丝调节）和琴键水平面的影响。

提示：弦槌垂落后的转升量，升半音键应与本位音键一样。

在合理范围内，通过提升弦槌线（减小击弦距离），可以贯穿弦列增加触后量。

在合理范围内，通过降低弦槌线（增加击弦距离），可以贯穿弦列减少触后量。

调整回止位

背景：正确设定回止位/弦槌高度对于复动是至关重要的。适当调节后，回止位（托木）将“接挡”弦槌，使飞摆能够轻松地在转向节下方返回，置位自身以做另一次击打。如果弦槌被“接托”得太低，其行程距离将更大，增加了飞摆回返转向节下时间量。

如何做：

步骤1

平置回止位：使用平行钳，对照槌尾平置回止位。如果回止位不平置对弦槌，则弦槌柄中心轴钉会导致轴衬过度磨损，因为在弹奏过程中弦槌被迫向另一侧。这种情况也会导致回止位皮革过早磨损。

步骤2

排齐回止位：使用丝杆折弯钳，垂直排齐回止位至槌模（弦槌木芯）。

步骤3

调整回止高度：手动调节回止位首的角度，以使弦槌尽可能“被接托”。这个高度应该贯穿键盘一致。在工作台上完成此调整步骤之前，运转机在钢琴内时，应调节（几个回止位作为）导标。

步骤4

检查空隙：确保回止位不要太靠近槌尾，以免在弹奏过程中造成冲突。这可以通过猛击每个键来检查。如果弦槌设定太近，弦槌会阻塞或刮擦回止位。还可以通过在前后振动运动中同时按下槌首和琴键来检查这一点。如果回止位设定太近，冲突则可以被检测到。

设定复动弹簧

背景：复动弹簧（震奏弹簧）设计用于帮助复动组件回到其静栖位置，由此，允许飞摆快速重新啮合以进行快速再次击打。

这个弹簧的设定对于复动是至关重要的。当弦槌从琴弦回弹，飞摆依旧脱离，由复动弹簧支撑的平衡器支撑着弦槌柄上的转向节。这使飞摆得以复位以进行另一次击键。而且，复动弹簧有助于强制复动器到绞盘螺丝和琴键上。该力有助于将琴键移向其静栖位置。

如何做

步骤1

检查弹簧强度：用普通力度击打琴键，使弦槌被回止位接托。缓慢释放琴键，弦槌应从回止位朝向琴弦转升，直到平衡器（震奏杆）被垂落螺丝阻位。

步骤2

增加弹簧强度：使用弹簧钩从平衡器弹簧掘位（弹簧槽）下方移开复动弹簧的顶部。然后，使用弹簧钩向上拉复动弹簧，以增加强度。将弹簧重新插入掘位下并按步骤1所述重新检查。

步骤3

降低弹簧强度：使用弹簧钩工具从掘位处移开弹簧，然后向下偏转弹簧。重新插入并按照步骤1进行检查。应在运转机位于钢琴中时，对弹簧设定进行最终检查。

注意：应调节复动弹簧的强度，使每个弦槌稳定转升至可以由感知琴键而注意到的其运动的点。运动应稳定而迅速，但不要敏捷。通常，琴槌转升的速度在低音区中设定得较慢而在高音区中逐渐加快。这将适应不同质量的个体弦槌。

调节键架移位螺丝

背景：调节键架移位螺丝，以使键架处于其移位位置时，弦槌会错过三弦组的左弦。

键架的移位螺丝也可根据具体要求进行调节。变化键架的移位是可以接受的。一些琴师要求不要完全移动键架，因此锤子不会跳过三弦组的左弦，相反，最小移位也是可接受的，因此琴师在弹奏期间仅使用弦槌的不同部分。这导致音有不同色彩，而不是音量的变化。在任何情况下，弦槌应该间距良好，以便能够实现逐弦调声（整音）。

如何做：通过旋转键架移位螺丝进行调节，该螺丝位于键盘仓内琴框的高音侧。当键架处于其移位位置时，通过观察弦槌与其对应琴弦的相对位置来确定螺丝需要调节多少。

较老的Steinways的键架移位螺丝可能位于高音区键墩中。

（待 续）