出版者说：

2018年初，布达佩斯诗歌奖颁给了中国诗人杨炼。这是一个在欧洲诗歌界颇具分量的大奖，多家国内媒体派出记者专程赴匈牙利采访。记者们满怀期待地向组委会抛出了这样的问题：中国还有哪些杰出的诗人？得到的回答是：李白。不但顾城、北岛、舒婷等新诗人，连杜甫、白居易等人的大名也没有提及。这让我们意识到，欧洲读者对中国作家存在巨大的认知上的空白。更重要的是，中国作家之前从来没有在欧洲文坛集体亮相，因而，他们对中国作家的定位是极其模糊的，或者说，没有一个中国作家的坐标系。由此，我们确定了双峰文丛的第一个定位：打造中国作家于世界文坛的集体在场。我们又了解到，歐洲读者阅读中国作家的作品，除了其文学性，更希望以此为窗口，了解中国的人文历史和地理风貌。由此，我们确定了双峰文丛的第二个定位：中国顶级作家的大时代记忆。与张炜主席和吉狄马加主席沟通后，他们都对我们的理念极为认可，不但欣然应允参与到文丛第一辑中来，还给出了他们全新的书稿。张炜主席还帮助我们联络了苏童、韩少功、史铁生、叶兆言等国内一线作家。

“双峰”意指中国和西方文学两座高峰。双峰文丛是中外当代一流作家的精品自选集。第一辑收录六位中国当代一线作家，由其自选最具代表性的文字，诗歌、散文、随笔、文论、短篇小说均有所涉及，旨在以精炼的篇幅展示作家的创作风格和文学追求。

当然，我们也充分考虑了国内读者的需求。我们发现，这些作家的读者群体以60、70后为主，90、00后读者对他们的作品还是比较陌生的，因而在国内市场，我们的对这套书的定位是：对中国顶级作家的重新认知。