浩斯巴雅尔

【摘 要】近年来，影视文化盛行，对比于传统文化，二者在形式上存在显著差异。本文以“寻找都仁扎那”为例，具体分析影视对传统文化的影响，从积极作用、具体影响、文化传播策略等角度展开全面探究。以期为优秀影视作品创作、傳统文化传承起到推动作用，取得新时期影视行业与传统文化融合的良好效果。

【关键词】影视；传统文化；影响

【中图分类号】I253.4 【文献标识码】A

【文章编号】2095-3089（2019）10-0258-01

前言

随着时代的不断发展，优秀传统文化传播工作刻不容缓，借助影视载体完成传统文化传播任务，既能彰显传统文化价值，又能为影视业发展提供支持。总结可知，本文探究“影视对传统文化的影响分析——以都仁扎那电影为例”这一论题具有必要性和重要性，论题分析如下。

一、“寻找都仁扎那”电影简介

《寻找都仁扎那》电影由苏敏执导，电影上映时间为1998年。影片以“寻找”为主题，通过介绍摔跤英雄——都仁扎那的故乡，传播蒙古草原文化习俗，以人物性格为主线揭示民族的成长和发展。都仁扎那摔跤技能强，在蒙古族内赫赫有名，《寻找都仁扎那》电影的文化底蕴较丰富，并且文化传播价值较高。借助影视手段叙述草原上盛传的搏克手——都仁扎那，影片画面精美，故事情节清晰，令观众耳目一新，这不仅对蒙古摔跤文化传承起到推动作用，而且促进影视艺术与传统文化良好融合[1]。

二、基于“寻找都仁扎那”电影分析影视对传统文化的影响

围绕《寻找都仁扎那》分析影视对传统文化的影响，主要从传统文化对影视作品创作的积极作用、影视作品影响中国传统文化的体现、影视视域下中国传统文化传播策略三方面深入分析，具体探究如下：

1.积极作用。

影视作为中国文化的重要组成部分，影视行业发展得益于传统文化以及道德标准的影响，《寻找都仁扎那》影片将拼搏精神、竞技意识体现的淋漓尽致，这也是《寻找都仁扎那》影片获得好评的主要原因。从另一个角度来讲，传统文化在影视素材累积方面起到重要作用，我国文化具有悠久的发展历史，正是这无形财富为影视作品创作提供素材，使得经典影视作品被人们铭记，并对观众三观产生重要影响。我国继承勤劳勇敢、自强不息的民族精神，这为影视作品提供可靠的精神支持，在关键时期，又能起到国民团结、人心一致的积极作用，从而提高中华民族文化认同感。此外，传统文化能为影视作品意蕴之美锦上添花，《寻找都仁扎那》影片中，配乐、画面等元素将蒙古族文化意蕴全面诠释，使观众在短时间内融入电影情节，并将自身情感寄托于故事主人公，从中能够体会到文化意蕴[2]。

2.具体影响。

一方面，继承传统文化资源。搏克摔跤项目被列为非物质文化遗产，受地域文化、民俗风情等因素影响较大，现如今，多元文化趋势越演欲裂，这在一定程度上会对搏克摔跤文化产生不同程度的冲击，进而对我国文化传承和创新带来消极影响。影视作品的发展，能够起到优秀传统文化传承的作用，并为后人在非物质文化遗产欣赏方面提供依据。例如，《寻找都仁扎那》影片讲述主人公都仁扎那故乡的变化、民族性格生成的故事，使观众对搏克摔跤运动项目产生新的认知，并对本人真实历史展开联想。

另一方面，传播优秀传统文化。影像时代发展于二十世纪八十年代，随着时代发展步伐的加快，影视作品向国际化市场进军，并具有商业化特点，这对传统文化大范围传播有积极影响。电影《寻找都仁扎那》中，影片向世界各国展示蒙古族搏克摔跤的文化魅力，自此，搏克摔跤运动被其他国家推广，意味着我国文化神韵之美得以在全球传播[3]。

3.文化传播策略。

首先，开设相关课程。现如今，社会发展呈现动态化特点，外来文化冲击力度逐渐加强，如果文化取舍不当，极易出现传统文化流失现象。再加上，当前我国学生文化意识淡薄，在无心情况下忘记传统文化传播的重要职责，基于此，应通过专业课程教育这一方式传播优秀文化。通过开设视频剪辑、软件学习等课程来提高学生专业技能，还可以将课本改变成影视作品，以此调动学生参与文化传承的积极性。

然后，改编文学作品。当前，文学作品改变、影视作品创新现已成为一种趋势，优秀文学作品作为无形财富，在影视作品创作方面起到题材供应的作用，但文学作品改编并不是无据可循，反而编创人员应提高重视程度，在尊重历史的基础上，肩负起传统文化传播的重任。必要时借鉴古本改编经验，尽可能还原时代背景、人物形象，将美学意蕴全面呈现。一旦文学作品改编脱离实际，仅为获取关注度和播放量，那么科学技术只会起到制约作用，这对传统文化传播有消极影响。

最后，拍摄优秀纪录片。通过纪录片拍摄的方式传承传统文化，这是影视作品创新的具体体现，因为纪录片具有信息丰富、科学性较高等特点，因此，这能满足受众文化需求。与此同时，这对文化交流起到辅助作用。从另一个角度来讲，借助纪录片拍摄手段，能从新的角度解读优秀文化，并为影视作品多种拍摄技巧运用提供机会。对于比国外纪录片拍摄效果，我国在这一方面有待提高，需要影视作品创作者认真钻研。因此，国内影视作品创作者应主动借鉴先进经验，改变一成不变的创作手法，这是传统文化创新式继承的有效策略[4]。

结论

综上所述，近年来，国内影视文化产业正处于转型的重要阶段，为缩短转型时间，取得良好的转型效果，基于传统文化丰富影视文化素材，并创新影视文化传播策略，通过开设相关课程、改编文学作品、拍摄优秀纪录片等策略完成优秀传统文化传播任务。因此，影视创作者应高效利用影视载体，促使我国优秀传统文化大放异彩，这对我国文化软实力提高有推动作用。

参考文献

[1]贾书敏.新时代中国影视产业发展问题及解决对策[J].中国经贸导刊（中），2019（03）：32-33.

[2]欧彦伶.民族影视作品对民族传统文化的承载探究[J].贵州民族研究，2019，40（01）：109-112.

[3]田鹏飞.影视作品与传统文化元素[J].中国报业，2019（01）：97-98.

[4]佚名.流动人格：传统文化艺术生产的活性与动力——基于“西游”题材影视艺术生产实践[J].现代传播，2018，40（10）：114-118.