APP下载

“×个什么劲儿”构式分析

2019-01-31金明花

考试周刊 2019年4期
关键词:结构特征

摘 要:“×个什么劲儿”的构式义可以理解为“没什么可×的”之意。“×”主要以动词为主。“×”为动词时主要为心理活动动词和行为动词。“×”作为形容词出现时,必须是表示心理活动的形容词。“×个什么劲儿”的构式义是说话人向听话人强加的一种主观性较强的建议、要求、态度等并对言行和表现进行否定。

关键词:×个什么劲儿;构式义;句法功能;结构特征

“构式”是“形式和意义的匹配体”。整体意义不能从组成部分或从已有的句式中推导出来。句式有其独立的语义,它的意义“并不能只根据组成词语的意义、词语之间的结构关系或另外的先前已有句式所推知”,每个句法格式本身表示一种独立的意义,不同的句法格式拥有不同的句式意义。“×个什么劲儿”结构的语义不是“×”“个”“什么”“劲(儿)”,这几个词的简单相加。而是由“×个什么劲儿”句式形成的反问语气所呈现出的否定意义体现出来的。因此可以认定“×个什么劲儿”句式是一个构式。

一、 “×个什么劲儿”的构式义

(1)临秋末晚的了,还折腾个什么劲儿啊?(男人四十)(2)你还高兴个什么劲儿?(北京晨报)

“×个什么劲儿?”的构式义为“有什么可/好/值得×?”即表达“不需要×”或“没什么可×的”之意。例(1)意为“有什么可折腾的?”;例(2)意为“没什么可高兴的”。“×”为形容词时,是表示心理活动,表达神态或情感的形容词。否则不符合这一构式。“有什么可/好/值得×?”构式是对动作行为持有一种主观方面的否定态度。由此我们可以理解“×个什么劲儿”构式,也具有主观否定性。从上述例子不难发现,“×”多为单音节或双音节。“×”为动词时,一般是行为动词,而以形容词或主谓结构、动宾结构出现时,多使用心理状态或情感的词语。总的来说,“×个什么劲儿”的构式义是说话人向听话人强加的一种主观性较强的建议、要求、态度等,并对言行和表现进行否定。

二、 “×个什么劲儿”的句法功能

《现代汉语八百词》对“个”的解释为:“个”经常以“动词+个+什么”形式出现,听起来给人轻快、随便的感觉。因此,“×个什么劲儿”中的“个”起到修饰动词“×”的作用。“劲(儿)”是修饰“什么”,是对“什么”的一种态度的表达。“×个什么劲儿”作为一个比较相对固定的结构,在句法中表现出结构的整体性特征,因此其句法功能具有短语特征。在句子结构中充当谓语、宾语,也可以独立作句法成分。

(一) 谓语功能

(3)我就纳闷了,既然不疼你哭个什么劲呢?(鲁豫有约)(4)皇帝不急,你太监急个什么劲儿?(琼瑶:烟锁重楼)例(4)可理解为“你有什么可哭的”,带有埋怨语气。在此“×”以单音节动词为主。

(二) 宾语功能

(5)过日子吃饭比个什么劲儿哪?(中国传统相声大全)这一构式在句中作宾语。北大语料库中只找到一例,这也说明主要作谓语成分。

(三) 独立成句

(6)你今天吃了枪药是不是?凶个什么劲嘛?(读者)(7)何必灯下至子夜,熬个什么劲?(作家文摘1996)例(6)意为“没有什么可凶的”。上述例句是独立成句的例子,都是以固定框架出现的。

三、 “×个什么劲儿”的结构特征和表达作用

(一) “×”为动词或动词性词语

(8)把什么都算出来,我往下可还活个什么劲儿呢?(电视剧:天道)(9)人家做官我说个什么劲儿呀,我们家就有做官的。(郭德纲相声集)

“×”可以是心理活动的动词;也可以是行为动词,还可以是主谓、动宾等谓词性短语。“×”为行为动词时,具有“有什么可×的”“有什么好×的”“有什么值得×的”和“没什么可×的”的意思。“×”作为行为动词的例子占据了很大的比例。例(8)表示“有什么值得活着”,带有评价义。因此这一构式表示主观性较强的祈使性的否定意义。

(二) “ד为形容词

(10)你急个什么劲儿啊?在这世界上没有一件事是值得你这样大惊小怪的。(11)得意个什么劲?(银河英雄传说)

“×”为形容词时,大多为表示心理感受的形容词。构式表现意义与动词相同。查找语料时发现“×”作为形容词,进入这一构式的数量,明显少于动词。例句中的“急”“得意”带有主观感情色彩,说明只有表示心理反应的词汇,才符合这个句式。

(三) “×”为主谓短语

(12)他心疼个什么劲儿?(看小说)(13)眼皮老跳个什么劲儿?(都是糖葫芦惹的祸)

“×”为主谓结构的数量,少于“×”为动词和形容词的情况。句中“心疼”,表达了舍不得的内心情感。“眼皮跳”预示某种事情将要发生,带有感情世界的变化。

(四) “×”为动宾短语

(14)你们天天操心个什么劲儿?(腾讯网)

“×”为动宾结构短语,仅出现了一例。句子表达了“你们别天天操心了”的意思。“操心”有费心考虑的心理过程,是精神和情感上的心理活动。

(五) “×+的”的结构

(15)咱又没犯什么法,跑的个什么劲呢?(作家文摘1994)

“×+的”的例句只出现了一例。“的”字结构是名词性结构,在句中的意思为“有什么可跑的”。用“的”字短语代替了不想说出的内容,使语言简洁。

四、 结论

“×个什么劲儿”的构式义可以理解为“有什么可/好/值得×?”,表达“不需要×”或“没什么可×的”之意。“×”作為形容词出现时,必须是表示心理活动,能够表达神态或情感的形容词。“×”为动词时主要以心理活动动词和行为动词为主。总的来说,“×个什么劲儿”的构式义是说话人向听话人强加的一种主观性较强的建议、要求、态度等并对言行和表现进行否定。

参考文献:

[1]陈虹先.“没(有)什么+×”格式研究[D].上海:上海师范大学,2010.

[2]丁雪欢.“什么×不×(的)”格式的否定意义及功能[J].北方论丛,2007(3).

[3]姜炜,石毓智.“什么”的否定功用[J].语言科学,2008(3).

[4]黄雪斌.“有什么×(的)?”构式研究[D].金华:浙江师范大学,2013.

[5]郑辉.试析“有什么×(的)”的句法结构及语用[J].现代语文(语言研究版),2015(1).

[6]严辰松.构式语法论要[J].解放军外国语学院学报,2006(4).

作者简介:

金明花,吉林省延吉市,延边大学汉语言文化学院。

猜你喜欢

结构特征
论莫言小说的复线式结构特征
药物与辅料相互作用差异与结构特征的相关性研究
论东巴文对称型字组的结构特征及音义功能
赋格段概念界定与结构特征辨析
结构特征的交互作用对注塑齿轮翘曲变形的影响
特殊环境下双驼峰的肺组织结构特征
2012年冬季南海西北部营养盐分布及结构特征
橡胶相结构特征对ABS树脂力学性能的影响
基于测井响应评价煤岩结构特征
基于结构特征的身份证号码基数排序算法研究