章翔

环境中的艺术传承越来越关注传统文化的运用与表达，而环境艺术设计师更应该从弘扬和发展传统文化实践中，来挖掘现代环境艺术的文化内涵，来表达环境艺术的人文情怀。传统文化是国家文化建设的根基，也是民族精神的重要体现。从传统文化与现代环境艺术的关联性上，为环境艺术设计提供不竭的灵感和题材，从而营造独具民族特色的环境艺术风范。

文化是人类创造的共同生活理念及行为方式的集合，泱泱华夏丰富的传统文化底蕴更是成就华夏文明的瑰宝。比如中国的书法、绘画、雕刻、汉字、瓷器、建筑、年画、太极等文化符号种类繁多，其积淀的文化内涵在现代环境艺术设计中具有重要的文化寓意。挖掘传统文化，传承传统文化，表达传统文化逐渐成为现代环境艺术领域的创新主题。本文先从传统文化的内涵挖掘入手，探析传统文化对环境艺术设计的积极意义和融合方式，并就应用表达展开梳理，得出“用形”、“用意”、“形神兼并”的传承路径。

一、中国传统文化的内涵

文化的存在取决于人类创造、使用文化符号的能力，而文化符号又是对客观事物信息的一种意象表达。从人类历史文化发展中，传统文化的创造主体是人，而文化的传承与形态则需要假借于某种艺术形式来展现。我国的传统文化博大精深，各类文化符号的纷呈表现构成了独具文化底蕴的东方文明。现代环境艺术设计师在面对传统文化的源流时，应该保持怎样的原则？有人将传统文化限定于几本古书，几座庙宇和建筑的形制上，未免显得片面。传统文化之于现代文明而言，在渐渐消失的过程中，特别是其文化理念与现代艺术潮流向左时，面对的碰撞也最激烈。曾几何时，以“皇权至上”、“文以载道”为传统的文化专制思想受到挑战，而从哲学自然观中来面对中国传统文化，衍生出传统文化顽强的生命力。正如世界文化的发展历程中巴比伦文化的淹没，对中国传统文化的传承与表达提供了警醒。所以说，面对传统文化，从民族精神的传承与发扬上，对所有与人类社会实践相关联的一切文明成果进行客观的辨析和认知，来更好的保存和发扬优秀的传统文化，才是打造国家文明建设，促进中国文化可持续发展的重要路径。

二、环境艺术中的传统文化

环境艺术与文化具有相似性。环境本身因文化的渗透而充满意蕴，文化也因环境的支撑而愈显丰富。环境艺术中的传统文化一直存在，传统文化在环境艺术设计中的体现也是多样的。从我国环境艺术设计实践来看，中国的地域环境、气候、文化地域差异性等，也对环境艺术设计带来了不同影响。从环境艺术风格到环境景观造型与组织，既要关注环境艺术与地域文化的融合，还要融入现代景观设计理念，突显艺术与人文要素的互补。事实上，环境艺术是基于人、空间、环境之间的组合关系，也是为人居提供良好和谐环境的一种艺术学科。韩美林提出“民族文化与艺术，是抚育每一个中华大地艺术家的母亲”。从环境艺术的功能上，来升华环境与人、环境与空间、环境与地域人文文化的密切关系，并从特定的地域文化上来构筑独特的环境艺术特质，从而来展现传统艺术审美理念。比如我们来看今天的南京中山陵，北京的“十大建筑”，这些现代化的建筑体，同样深蕴着中华民族建筑艺术与传统文化的精神理念。国际建筑设计师贝聿铭主持设计的“北京香山饭店”，从整个建筑格局上运用了中国古典园林与民居的融合特色，特别是在环境艺术营造上，将传统院落的组合作为设计的精髓，从建筑空间的处理上，保持了各个空间的相互渗透、相互融通。同样，在建筑艺术表达上，对传统文化符号的运用也是一大特色。白色的墙面采用抹灰工艺，特制的线脚采用唐代木构建筑的艺术手法，利用灰与白来传达素雅和谐的视觉审美意蕴，彰显了中国传统文化的人文理念与精神情感。

三、传统文化与环境艺术的融合方式

传统文化在环境艺术中的运用，增强了环境设计的文化共鸣性，更为环境艺术注入了生命力。如何将传统文化融入到环境艺术中，其融合路径主要有以下几种。

（1）将传统文化符号融入到环境艺术中

传统文化符号在环境艺术中的应用，主要从表现环境主题，营造环境文化氛围上来引入吉祥寓意的传统花草、鸟兽、人物等符号。比如中国传统汉字符号，既可以表形，又可以表意，对于渲染建筑空间文化气氛具有很强的塑造力。北京雅昌彩印大廈采用篆刻方式的“雅昌”字样铸铁屏风，带有“雅昌彩印”镂空字样的天井，以及铺地的灯光效果，正是对汉字元素的巧妙运用来表达强烈的文化冲击力。同样，在圆明园“万方安和”亲水平台设计上，以“万”字来象征江山的永久传承；在“澹泊宁静”宫殿中的“田”字，寓意耕地，暗指帝王在这里举行犁田仪式。当然，在一些传统纹样图案与建筑环境融合中，有采用陶瓷、剪纸、绣花、雕刻等民间工艺的图案符号，比如两个柿子和如一组合成“事事如意”；合欢花与白首翁寓意“合欢幸福”，蝙蝠与寿桃组合成“多福多寿”等等。在一些宗教艺术建筑环境中，也往往利用一些传统图案来营造环境特色。如金银花图案预示四季常青，莲花纹预示美德，鹿纹预示祥瑞，飞天预示美好的理想等等。

（2）传统建筑装饰构件融入到环境艺术中

中国传统建筑装饰元素种类繁多，如斗拱、影壁、马头墙、柱子、瓦当、华表、垂花门等等，在表达中国传统文化与营造人文环境中更具独特的艺术价值。斗拱是大型建筑物中柱子与屋顶的衔接部件，其功能在于承受上部的屋檐，使其集中于柱子上。比如在上海世博会中国馆的建筑设计上，斗拱成为现代建筑与传统文化相融合的特色符号。中国馆作为向世界展示中华文明的重要载体，斗拱以独特的民族特色元素，成为吸引全世界目光的最凝练的艺术表达。同样，马头墙作为徽派建筑的典型元素，在构筑屋顶结构上具有防风防火作用。另外，从马头墙的设计风格上，以错落有致的动态美来展现传统建筑的民风与诗意，也是中国传统民居的艺术缩影。如江苏徐州御苑别墅，屋顶采用三叠式马头墙造型设计，利用青灰色石材来装饰墙面，传递出典雅、祥和的徽派建筑风格。瓦当也是我国传统建筑设计的重要材料，其功能在于保护檐椽头免受雨水侵蚀。同时，瓦当在造型上的艺术性，以及与传统绘画、篆刻、雕塑的融合，在表达整个建筑艺术特色与文化内涵上更具中国韵味。如西安西大街商业街在环境艺术设计上，利用瓦当来突出道路两侧仿古建筑的独特文化品位，增添了朴实厚重的文化意蕴。另外，在利用朱雀纹瓦当当坐凳，镶嵌在座椅两端的石材上，表达祈福的文化心理愿望。

（3）传统文化色彩融入到环境艺术中

传统文化中的色彩往往与其形态来表达丰富的艺术意境。比如中国的“五行说”中的色彩体系，不同色彩的象征性与抽象性表达，寓意深刻。因此，将色彩融入到环境艺术中，以表达物化的建筑环境氛围。比如传统水墨画中的黑与白，青花瓷中的蓝与白、青、赤、黄、白、黑等色彩的变化，也是中国传统人文文化的重要内涵。同样，在传统建筑环境色彩运用上，故宫的宫殿以红色为主，琉璃瓦为黄色，一红一黄成为中国传统建筑色彩的典型代表。传统绘画艺术对江南地区的园林环境带来显著影响，比如私家园林中白墙灰瓦成为建筑的主体色彩，门窗以黑色为主，流露出清雅恬静的环境氛围。在现代环境艺术中，色彩最具视觉影响力，色彩与其他传统图形、建筑构件的融合，来装饰环境艺术文化氛围也成为主要途径。

四、结语

总之，在环境艺术与传统文化的融合中，传统文化以其丰富的载体与表现形式，成为环境设计师取之不尽的创新灵感。同样，依托环境艺术来挖掘传统文化特色资源，来推进环境艺术的发展，打造更加适情、适境的环境艺术作品。

（作者单位：武昌工学院）