张玉明　杨韵蕾　孙云珂

【摘 要】对全球化和地域化展开讨论，先阐述全球化与地域化的含义，后将两者之间的关系展开讨论，深度探讨如何挖掘符合我国发展特色的地域文化，并且阐述了地域文化在全球文化冲击下所寻求的存在模式。如何在新型社会发展下挖掘我国建筑领域的地域特色，构建和谐的建筑发展模式是现代发展的时代课题。

【关键词】全球化；地域化；民族特色文化；王澍

【Abstract】To discuss globalization and regionalization， first explain the meaning of globalization and regionalization， and then discuss the relationship between the two， discuss in depth how to tap regional culture that is consistent with Chinas development characteristics， and elaborate on regional culture in global culture. The mode of existence sought under the impact. How to excavate the regional characteristics of China's architectural field under the new social development and build a harmonious architectural development model is an era subject of modern development.

【Key words】Globalization；Regionalization；National Characteristic Culture；Wang Shu

1. 全球化与地域文化的诠释

（1）全球化这一概念是一种经济学上的概念，是伴随时代发展、工业革命、现代技术发展而产生的，顺应了时代发展的进步，通俗的解释就是将世界压缩为一个整体。全球化作为时代发展的产物，广泛参与到了社会发展的各个层面。在设计领域，全球化设计带来了最新的技术、最新的材料、最新的语言概念。在带来便捷的同时，又对本土的地域特色产生了很大的冲击。但与此同时，地域文化也在不断的更新发展，二者相互依存，相互发展，正在形成全球地域化的新局面。

（2）地域化文化是特定的地域生活中的人们根据自己的文化背景、自然条件、气候条件等一系列因素形成的一种特定的生活模式，从而影响了各地的建筑和设计风格（如图1）。这种生活模式是一代一代人们摸索出来的，与环境之间形成的一种依存关系，是经得住时间考验的，具有地域专属性。拿我国南北建筑来比较，北方由于气候寒冷，地形又大都以平原为主，建筑材料单一，建筑特色质朴、敦厚，布局整齐方正，建筑外墙比较厚实，以防风保暖为主（如图2）。南方气候炎热多雨，地形又大都以丘陵山地为主，建筑材料多样，建筑特色以轻巧、通透为主，与北方保暖相反，以通风为主（如图3）。在南北气候条件影响下形成了南敞北封的建筑特色。另外值得注意的，在屋顶的设计上，从南往北屋顶是逐渐平缓的，南方气候炎热，降水量大，所以南方的屋顶高而尖，在解决排水问题的同时又利于通风散热。北方由于降水量少，屋顶多为平顶，这样在北方干旱地区，也便于收集雨水。通过这些比较，这种地域专属性是为了解决环境对人们生活产生的不利影响。

2. 全球化设计与地域化设计之间的关系

（1）全球化进程在向世界推进的进程中，侵占了各地独有的地域文化，但在全球化发展的进程中，也在逐步受到各地地域化影响，不断地丰富和发展自身，吸收各地的地域化特征，取其精华，去其糟粕。与此同时，地域化设计也在全球化的进程中，改进与发展自身，也在全球化的进程中被动的做着改变，这个过程也就全球化与地域化之间的同化与异化过程。这一过程漫长反复，使得地域化文化在这一过程中受到冲击，逐渐失去自身独有的特色。

（2）在全球化与地域化发展的这一过程中，各地开始保护地域文化已成为主流文化，这一切不仅仅是对于地域化建筑的保护，更是对于城市历史记忆的保护。全球化发展的进程造成的结果就是同化了世界上不同地区、不同时间、不同历史条件下的各地建筑地域文化，各地逐渐失去自身独有的历史文化特色，逐渐被全球化强势进驻所同化，影响阻碍对城市历史记忆的保存。如同自然界的物竞天择，适者生存一样，在建筑界也是如此，随着社会经济的发展，人们开始追求快节奏的生活，建筑也开始追求快节奏，钢筋混凝土、预制板材的使用，建筑也在顺应时代经济的发展。

3. 地域文化在全球化冲击下的存在模式

（1）现如今，经济时代发展趋于稳定，各地在被全球化同化的过程中，也开始进行反思，开始追求专属于各地历史记忆的地域化特色，各地的设计师开始解构分析全球化设计，开始追求地域化特色的设计，这一思潮的影响下涌现出一些坚守民族特色文化的设计师，如王澍、张永和等，正在将独有的中国传统文化用现代设计手法推向世界。

（2）正如王澍的设计，他追求用属于当地特色的旧材料來唤醒专属于这座城市的历史记忆，设计了独有的瓦爿墙，在他设计建造的宁波博物馆（图4）中大量使用，宁波博物馆设计融入宁波的历史元素，宁波作为通商口岸城市，船一直以来是宁波发展的载体，所以王澍在设计时将船的造型几何化切割，将当地的材料融入建筑设计中（图5、图6），建造设计了这座历史博物馆。王澍在自己的设计中讨论过去与现在的之间的关系，使得中国当今城市化进程正在引发一场关于建筑应当基于传统还是只应在面向未来的讨论。王澍始终在设计中强调中国传统文人趣味，纵观王澍的设计，整体上还是让人感受到传统的意味而非单纯上的形式主义。

（3）传统地域文化在全球化重压的冲击下正在努力找到发展之路，形成新型的符合社会发展新型设计。

4. 总结

在全球化与地域化发展的进程中，全球化正在同化地域化设计，地域化设计也在一定程度上异化全球化设计，两者相互作用相互影响，经过长时间的磨合适应，逐渐找到属于自己的独有的特色设计。我国进入高速发展新时代后，寻求属于自己独有的地域文化设计，开始逐渐变成社会主流文化，正在取代全球化建筑在中国的地位。

参考文献

[1] 吴良镛.世纪之交展望建筑学的未来[J]，北京；清华大学出版社，1999

[2] 顾朝林.经济全球化与中国城市发展-跨世纪中国城市发展战略研究[J].北京；商务印书馆，2000.

[3] 杨培.论全球化背景下的本土化设计[J].消费导刊，2007.

[4] 林琳.城市环境设计中的地域文化特征[J].天津；天津大学，2012

[5] 徐千里.重建全球化语境下的地域性建筑文化[J].城市建筑，2007

[6] 秦红玲.全球化语境下建筑地域性特征的再解读[J].华中建筑，2007

[文章编号]1619-2737（2018）04-18-780