李静　张成

【摘 要】传统村落凝聚了中华文明的精髓和中华民族的根基，它所积淀下来的文化更是中华传统文化不可忽视的一部分。随着经济的高速发展和城市化进程的加快，再加之一些历史悠久的老村落由于长久老化导致建筑破败不堪无法再进行修复，使传统村落遭致了破坏。鉴于此，如何保护和发展传统村落，传承和保护好传统村落的历史价值就有了现实意义。

【关键词】发展；传统村落；传承；中华传统文化

【Abstract】Traditional villages embody the essence of Chinese civilization and the foundation of the Chinese nation. The culture that it accumulates is a part of traditional Chinese culture that cannot be ignored. With the rapid development of the economy and the acceleration of urbanization， some old villages with long history have been damaged due to the long-term aging and can no longer be repaired， causing the destruction of traditional villages. In view of this， how to protect and develop traditional villages and inherit and protect the historical values of traditional villages has practical significance.

【Key words】Development；Traditional Villages； Inheritance；Chinese Traditional Culture

1. 传统村落的现状及其保护价值

（1）传统村落是我国悠久历史的见证，也是我国宝贵的不可再生资源。可现如今，我国传统村落正在逐渐消逝。我国传统村落存在着数量骤减，保护不足，开发不足等问题，保护现状不容乐观。

（2）传统村落不仅保留了浓郁的历史地域传统风貌，优美的自然生态环境，独具特色的风土人文景观，并且具有丰富多彩的民族特色，也更加鲜明的体现了中国文化的创造性，地域性和多样性。

（3）我们对于传统村落的保护，在一定程度上反映了我们对于文化遗产的保护，地域文化作为一个传统村落的根基，体现着整个村落的风土人情。在新型城镇化热潮的推进中，许多优秀的传统村落遭到了破坏，对于我国的文化遗产是一个遗憾的损失。

2. 四女寺村传统村落资源概述

德州市武城县四女寺村是一个始建于西汉时期的运河历史古镇，距今有2000年的历史，是一个名副其实的历史文化古村。在2015年，武城县四女寺镇四女寺村入选传统文化村落。

2.1 建筑形式及其装饰材料。

（1）经走访发现，四女寺村的历史遗存已经不多，唯一保留下来的就是一座清真寺，它距今已有上百年的历史，坐落在这里，见证着四女寺村上百年的风雨兴衰历程。这座清真寺在建筑装饰和材料上十分讲究，大门上装饰有玻璃彩瓦和神兽，玻璃彩瓦在阳光的照射下格外耀眼，再加之威严挺立的神兽，更加彰显出这座建筑的神采。除此以外，清真寺内还有一棵植于明嘉靖年间的皂角树， 400余年历史的老皂角树，经过岁月雨水的冲刷得以幸存。

（2）在四女寺村内，从明清时期到现代的各类建筑都有存在，村内的十余条小巷，仍延续着古村落“蜿蜒曲折”的街道脉络。在村内随处可见磨盘碑刻，如今虽已失去原有的功用，却见证了这里曾经的繁荣。

（3）四女寺村是传统的北方农村。 中国北方农村的传统住宅多为平方形式，由于北方冬天天气寒冷干燥，所以墙体普遍偏厚，造型也比较浑厚庄重， 在门檐，门窗局部喜欢加以装饰，色彩多以材料的原色为主。建筑形式多采用榫卯结构（图，榫卯是在两个木构件上采用一种凹凸结合的连接方式，是中国建筑主要的结构方式。

2.2 本地文化的历史传统。

（1）漫步在四女寺的大街上，不难看到童年时的记忆。有一些老手艺人在街边滚动着手里的锅子，随后听见“嘭”的一声，一颗颗颗粒饱满的爆米花随着香味滚落出来。现如今，随着科技的进步，这种传统手艺的爆米花已然随着时间逐渐淡出了我们的视野，这种传统老手艺记忆着一个村落的历史文化，也充满着浓厚的风土人情，应当加强保护。

（2）四女寺村本地的历史传统还有年画，剪纸等。剪纸是中国最古老的民间艺术之一，给人一种镂空的视觉感受，这种历史传统的民俗艺术也与当地的节日风俗有着密切关系，逢年过节，贴上剪纸，渲染出浓郁的喜庆气氛。年画也是当地历史传统习俗，年画是中国古代一种寓意吉祥的形象，它是随着年节风俗而兴起的，一种中国民间具有象征性的装饰艺术，在中国民间的风俗习俗中，家家户户喜欢将年画以各种形式张贴在家中，多有祈福迎祥，驱凶避邪等美好的寓意。

3. 传统村落的保护与传承

傳统村落作为有形的物质性的历史遗存，蕴含着丰富的人文社会价值。然而，现在对于传统村落的保护理念及其措施是少之又少，不少有价值的传统村落就这样消失在了历史的茫茫的长河中，提醒着我们要给予足够的重视。

3.1 传统村落的保护内容。

保护与再生传统村落，就应当从“有形”和“无形”两个方面入手。

（1）第一，首先要保护好传统村落的周边外貌-自然环境。每一个传统村落都势必要与周边的环境共处。 四女寺村所在的四女寺镇是运河沿岸的著名市镇，承载着厚重的历史文化，也有着相当丰富的自然资源，其发展也与水一脉相承。因此，保护好四女寺村，自然环境与自然资源是必不可少的两大因素。

（2）第二，保护传统村落的骨骼-传统建筑。如四女寺村的建筑形式就是北方农村的传统民居，这些传统建筑是对当地环境，文化的一种形式体现，更是村民智慧的结晶。传统村落从建筑装饰，建筑材料，形象特征上都有着极具历史意义的价值特色，我们应当尽最大努力保护好这些有形的物质载体。

（3）第三，保护传统村落的骨架-传统格局。每一个传统村落都有着自己独特的传统格局，这些基本的传统格局，都是在历史的积淀下，村落居民与周边自然环境相融合所产生的。了解村落的格局，也为我们的规划保护打下了坚定的基础。

（4）第四，保护传统村落的灵魂-历史文化遗存。在传统村落的保护与发展中，最为重要的就是注重历史文化的精神。中国传统村落凝聚了中国千百年以来劳动人民的智慧，也形成了每个村落所特有的历史文化，一个地方的文化遗产，具有它独特的地域性、唯一性、不可再生性和不可复制性。所以，我们在维系建筑的传统特色时也应当保护建筑中所蕴含的浓郁而深远的文化底蕴。

3.2 传统村落的传承。

（1）谈及传统村落的传承，做的比较好的也是当今推广比较广泛的一种方式就是民宿。通过对传统村落建筑的室内外改造提升，对其功能再重新进行合理的规划安排，从而打造一种符合当代人生活休闲度假习惯需求的居住建筑场所。但是在改造修建的过程中，应当注重对当地村落建筑特色的保护。

（2）对于传统村落的传承，不应只落实在对于当地传统建筑的传承上。我们当前只注重了“有形”的保护，渐渐忽视了非物质文化遗产的保护，大量的民间艺术，传统老手艺面临着后继无人的困境。因此，我们对于这些传统历史的保护迫在眉睫。恢复传统的营造工艺，保护传统老手工艺，重视历史文化系统的再生修复。

4. 结语

在当今城镇化迅速发展的当下，保护传统村落，传承传统文化在今天有着特别重要的意义，传统村落承载着传统文化的精髓，是不可再生的文化遗产。我们应当注重本地历史文化遗存的开发，保护和传承传统村落，让这些传统村落“活”起来，让越来越多的人了解传统村落。因地制宜，探索传统村落保护和发展的创新策略。

参考文献

[1] 薛林平，潘曦，王鑫.美丽乡愁-中国传统村落[M]北京中国建筑工业出版社，2017：47～168.

[2] 陶波. 传统村落的保护与开发[J]理论与当代，2015， 373：36～3.

[3] 陈炎.四女寺镇：正在被唤醒的千年运河古镇[J]走向世界， 2015，10：16～17.

[4] 丁芮，成淑君.运河古镇的保护与开发[J]城市，2014，8：49～52.

[5] 童成林.新型城镇化背景下传统村落的保护与发展策略探讨[J]建筑与文化，2014，2：109～110.

[6] 贺同赏，李金虎.德州市统筹城乡发展过程中的村落保护性发展研究-以武城四女寺村和夏津黄河故道部分村落为中心[J]安德州学院报，2012，5：106～111.

[7] 邓黍心，伽红凯.城镇化进程中传统村落文化的傳承和保护-以湖州荻港村为例[J]安徽农学通报， 2017，23：1～10.

[8] 吴荣.古村落的保护与发展研究[D]河北，河北师范大学，2012，5.

[9] 陈继腾.传统村落保护发展途径和方法[J]安徽建筑，2016，2：73～77.

[文章编号]1619-2737（2018）03-18-778