柏洪娟

摘要：随着我国经济的不断发展与国际地位的不断提升，“玉中之王”翡翠收到了越来越多人的喜爱。翡翠因其悠久的历史、独特的质地、丰富的寓意与罕见的精品而具有着极高的价值。未来，随着原料的紧缺，高档翡翠的保值性、增值性与收藏性将进一步提升，其市场前景广阔。

关键词：翡翠工艺；继承；创新

翡翠，又可称为翡翠玉、翠玉、缅甸玉，属于玉石中的硬玉，其主要产地是缅甸。它因其悠久的历史、独特的质地、丰富的寓意与罕见的精品而具有着极高的价值，其市场前景广阔。随着我国经济水平的提升，人民物质生活不断改善，人们对玉石珠宝的消费能力也正在逐年提升。在全新的格局之下，买玉、品玉、藏玉逐渐成为一种时尚，而作为“玉中之王”的翡翠，水涨船高，受到了越来越多人的青睐。

“翡翠”一词最早出现在春秋战国的文献中，意思是指一种羽毛颜色鲜艳的小鸟。汉代许慎的《说文解字》中记载：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”作为主要产地在缅甸的翡翠，在缅甸文中“翡翠”一词最早出现在15世纪。明朝初期，翡翠由云南进入中国市场，因其独特的质地而受到了王公贵族们的喜爱与追捧，并逐渐融入中国的玉石文化中。清代乾隆年间，翡翠市场迎来了一个高峰，伴随着“帝王玉”的美称，大量翡翠首饰及工艺品流入上流社会，进一步促进了市场的繁荣。清朝末年，多年市场发展的积淀与慈禧太后对翡翠的钟爱，使其一度身价飙升，成为玉中极品的象征。翡翠与黄金珠宝镶嵌在一起，成为了当时达官贵人们日常佩戴的重要饰品。

翡翠是由无数细小的纤维状微晶纵横交织而成的玉级多晶集合体，质地细腻，颜色柔和，石纹明显。它因形成过程中蕴含的不同的染色离子而呈现出多种颜色：通常有白、红、绿、紫、黄、粉等，给人以美好的感受并独具观赏性。此外，翡翠的硬度高，耐磨性大、韧性大、抗撞击力强等特性，再加之“物以稀为贵”的原因，奠定了它在中国玉石中与和田玉媲美的地位（在中国的30多种玉石里，软玉中的高档玉为和田玉，而硬玉唯有翡翠，有着玉石之王的称号）。

翡翠以其独特质地，决定了我们在鉴赏它的时候通常需要从“种、水、色、底、工”五方面的进行评价。“种”指翡翠结构的致密、细腻程度与透明度的高低；“水”指的是翡翠的透明度，正所谓水头长、水头足则透明度较高，水头短、水头差则透明度较低；“色”指的就是颜色，带绿色的通常为最优的品种，并讲究“正、浓、阳、匀、和”，“正”是指绿色纯正，不含杂色，“浓”是指绿色饱满、浓重，“阳”是指绿色鲜艳、明亮，“匀”是指宝石颜色分布的均匀程度，“和”是指绿色均匀、柔和；“底”指的是翡翠中的絮状物（又称棉）、黑斑及其他色斑的多少程度，杂质越少价值越高；“工”通常指翡翠成品的形状、做工、分量等。俗说：种差一分，价差十倍；色差一分，价差百倍。加工者自身的工艺水平对翡翠作品的最终价值也有着极大的影响。

“君子比德如玉”，经过千年的发展，在中国源远流长的玉石文化中，“舶来品”翡翠也被中国本土重新赋予了丰富的寓意与文化内涵，为其增添了崭新的魅力。翡翠不同的品种、品质、造型等都有着各自不同的寓意，有吉祥如意的，有招财进宝的，有祈福驱邪的，有幸福长寿的等。比如“佛和观音”的造型，寓意着能保佑佩戴着平安健康，逢凶化吉，享受福运；“如意”的造型，寓意着佩戴者心想事成，万事如意；“灵芝”的造型宫，寓意着佩戴者福寿安康；“貔貅”的造型，既可辟邪又能招财…… 这些丰富的寓意，使翡翠不仅是作为珍贵的饰品为人们所钟爱，更成为了一种文化象征而独具价值。

翡翠属于不可再生资源，而它的产地主要集中在印度缅甸（市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸）。经过多年的开采，世界上翡翠的存量已越发捉襟见肘。而在诸多的翡翠原石中，好料本就极度稀缺，精品翡翠矿石更是难求一面。“物以稀为贵”，在国际市场上，翡翠价格也正在不断增长，据不完全统计，近10年来，每年增长竟率高达30%！这是市场上精品翡翠极度稀缺、供不应求的一大原因之一。

天然翡翠是大自然给人类的馈赠，若想把翡翠佩戴在身上，那就需要把宝石和金属结合在一起做成饰品，这就自然离不开镶嵌工艺。翡翠镶嵌是一门技术要求很高的技艺，就是将翡翠固定在金属托架上的一种加工工艺。翡翠镶嵌饰品主要有翡翠吊坠、翡翠手链、翡翠耳环、翡翠胸针、翡翠袖扣、翡翠戒指等等，它们主要是以翡翠为主石，配以璀璨的钻石或缤纷的宝石等辅石，用黄金、K金、铂金等贵金属镶嵌起来，这样巧妙的搭配，既古典又时尚，越来越受到翡翠爱好者的欢迎。镶嵌工艺精细、复杂，讲究设计质感与技术的精湛性。好的镶嵌工艺不但能起到牢牢的固定作用，而且更能衬托出其璀璨夺目一面。

我从事翡翠镶嵌艺术创作的这么多年里，无法想象，如果没有精湛的镶嵌工艺，翡翠如何佩戴在人们的颈间、手腕和指间。为了让翡翠活灵活现地成为艺术品，上百年来一代代工匠们创造了许许多多珠宝镶嵌方法，常见的有爪镶、包镶、钉镶、埋镶、组合镶等几种，各有特色。或烘托翡翠的色彩，或将金属托隐藏得天衣无缝。在点与面的交汇中，最大化放大翡翠天然的美、灵秀的美、拙朴的美、粗犷的美。虽粗犷，却有形立；虽简约，却有情趣；虽点缀，却传神韵。我们爱上翠珠宝有限公司的翡翠首饰因其“精、细、雅、巧”的特色备受人们青睐。精美的造型，新颖的款式，高超的技艺，完美的细节，打造个性化，追求完美翡翠首饰才能给人以“方寸之间见天地之阔”的感觉，这与镶嵌师的水平密切相关，所谓“其精巧，达化境，乃为最”。

近年来，我在计时不断尝试大胆创新将西方珠宝设计理念与东方传统翡翠相结合打破翡翠陈旧迂腐的程式化设计，用纯净明亮的翡翠主石，辅以精湛的珠宝设计和镶嵌工艺，增添清新灵动的时尚之感，让婉约大气的珠宝之光溢于言表，使越来越多的年轻人成为翡翠的忠实拥趸者。爱玉成痴，不改初心，更愿穷毕生之精力，发现翡翠之美，追求翡翠之美，与每一位“玉”缘人一起品鉴翡翠之美，做高品質的翡翠，让每一件翡翠都散发出醉人的光彩，为大美大理锦上添花！这也是我为之奋斗的目标。

参考文献：

[1]徐志，陶专，解永顺.翡翠的矿物组成及其宝石学意义[J].地质找矿论丛，2005（01）：35-39.