王 栋 伟

(太原市排水管理处，山西 太原 030006)

太原市作为国内最早建立污水处理厂的城市之一，市区范围内建有污水处理厂6座，承担着太原市城区范围内主要的污水处理任务，其中北郊污水处理厂、杨家堡污水处理厂、城南污水处理厂、晋阳污水处理厂为市级管理特许经营项目；赵庄污水处理厂隶属于太原钢铁公司；经济区世纪阳光水净化厂为省综改区管理的特许经营项目。6座污水处理厂总设计处理能力为82万t/d，出水水质均执行国家一级A排放标准，随着生态环境要求的进一步提高，污水处理厂由政府运行逐步向特许经营模式的转变等一系列原因要求污水处理厂满负荷达到最大处理能力保证汾河的生态环境。

1 工程概况

太原市杨家堡污水处理厂位于学府街，于1986年10月1日一级处理系统投产运行，二级处理于1990年8月开始运行。2009年 在原有设施设备管线道路的基础上进行了升级改造，2011年进入特许 经营运行模式是太原市水环境治理开发城市污水资源化的重点窗口单位，主要承担旧城区和城南地区的工业废水和居民生活污水，服务面积44.85 km2，服务人口56万，设计处理能力为16万t/d，处理量约占全市污水排放量的25%。

2 管线现状

太原市杨家堡污水处理厂2009年在原有工艺的基础上进行了升级改造，新建了部分设施和管线。由于原有的旧管线已运行20余年，管道老化严重，存在溢水情况。2018年春节期间南侧3号4号 初沉池管线至改良AAO池管道腐蚀破损严重导致大面积溢水，影响污水厂的正常运行，污水厂已在不影响生产的情况下对腐蚀破损管道进行改造，但北侧1号2号初沉池至曝气池管道有严重破损可能，现急需改造1号2号管线。

太原市杨家堡污水处理厂北侧1号2号初沉池至曝气池工艺管线的改造涉及其他的相关管线：

1)北侧初沉池至曝气池原有工艺管线：埋地：D1 020×9焊接钢管、D1 420×11焊接钢管。

2)初沉池原有超越管线：埋地，D1 020×9焊接钢管。

3)道路下现有退水渠：位于道路中心线，1.5 m×2.0 m钢筋混凝土盖板渠。

4)其余相关给水管、热力管等：其余相关管线有给水管、热力管等，由于原始材料短缺，给水管、热力管等管线位置不明确，待施工时根据现场实际情况再做设计维修。

3 改造方案

改造方案：对改段管线进行核算，改造管线管径采取D920×9，D1 220×10，管材采用焊接钢管。平面布置：设计改造北侧初沉池至曝气池工艺管线，在原有工艺管线旁，沿原有管线做明管敷设、并与南侧初沉池至AAO池工艺管线连通，连通管线上需设阀门。设计现有初沉池超越管上翻至地面，与南北两侧工艺管连通，并设阀门。设计终点接入原有曝气池入口。

竖向设计：设计改造工艺管线起点沿地面明管敷设，至厂区道路西侧埋入地下，穿越道路。过路后尽量沿原有工艺管线深度敷设。由于相关管线资料不明，埋设深度根据施工时具体情况而定，严格遵守各类管道交叉避让原则。

穿越道路(退水渠)设计：由于设计管线穿越道路时与现有退水渠相交，设计过路管线采用双管敷设，沿退水渠顶板垂直道路，管道外壁采用钢筋混凝土包封，以承受地面负载荷力。

管道交叉避让原则：管道交叉避让原则为小管让大管、有压力管让无压力管、新建管让已建管、临时管让永久管。

管道腐蚀：管道内、外防腐采用刷樟丹两遍，环氧树脂涂料两遍。

4 改造中的特点及难点

1)管道改造与维持污水厂正常运行关系的处理。在施工中要保证不影响生产和污水处理效果，先实施了采用水泥包浆破损管道，但由于管道破损面积较大，效果不好，又采取了在旧管道上焊接旁管，最后封堵了破损管道，为了不影响生产关闭了进入1号2号管线的阀门，将污水引入3号4号初沉池。

2)污水厂原有旧管线因时间间隔较远，并且在2009年有过一次提标改造的施工，在管线改造过程中发现实际的管线与竣工资料有一定的差异，存在大量的不明管线，并且存在一些资料不完善的情况，导致在施工开挖过程中有一定的难度。

3)污水厂内构筑物与构筑物间、构筑物内管道繁多，交叉复杂具有一定的施工安装难度，对此，污水厂多次召开工程会议，有关各方认真对待，尽量缩短工期，制定并实施了正确的施工程序与技术方案，严格督促施工安装，取得了较好的效果。

4)工程量的增加，工程改造之前有些细节考虑不够周全，在改造过程中根据现场实际情况又逐步增加了工程内容，对构筑物及管线盖板、栏杆、安全标识、阀门维修或更换，特别是阀门的更换和维修对改造工程进度的影响相对较大。

5)工程的突然性：由于此次工程的改造是临时开工和设计的，在3号4号管线修复后为防止旧管线破损临时决定改造1号2号管线工程，在施工过程中原有管线启动相应应急预案，及时报告，积极采取应急措施，竭尽所能将影响降至最低。应急物资除该管管径大未做储备外，其余一般应急物资如：小型潜水泵及排水管道、电缆电线、照明用灯、雨裤等均满足了现场需求。

5 结语

污水厂旧管线改造的思路:

1)污水厂管线改造必须注重生产与工程的互相配合，保证在施工过程中做到尽量不影响生产，确保污水厂在安全高效的状态下运行。

2)管线改造要合理地降低改造难度，科学合理地缩短工期，要做到举一反三，加强人员应急能力实战培训，积极建立各类基础档案，如：生产管网档案；变电室、高低压、电控柜等电器档案；构、建筑物档案；安全设施、安全标志等安全档案；常用设备设施厂家联系名录等等，减少对生产运行的影响。

3)污水厂管线改造要制订合理有效的施工方案和相应措施，使改造、生产两不误。积极整改并制定相应的应急预案，完成各类基础设备设施的档案的基础上，排查各类隐患，保证在改造过程中突发事件发生的应急，实现环境效益和经济效益的双赢。

4)增加污水厂内人员实战经验以及现场指挥能力，提高风险隐患排查，同时在污水厂的工作中要增加地下管线的隐患排查。并做好管线的档案，尤其是涉及到正常生产的大管径管线，使用年限，使用情况等都要做到有据可查。