陈 芳

（柳州职业技术学院，广西柳州 545006）

城市国际化语言环境指的是城市社会大众使用多种语言进行沟通和交流的频率与深度，这既能反映出城市语言环境所具有的国际化程度，同时也是对城市国际化发展程度或者“世界城市”建设成效进行衡量的重要标准。传统茶文化与城市国际化语言环境建设工作的融合，不仅有利于推动我国茶文化的国际化传播，而且对于提升城市国际化语言环境建设成效具有重要意义。

1 世界城市与城市国际化语言环境建设

1.1 世界城市的产生与建设

“世界城市”的概念有德国学者哥瑟提出，这一概念最初是对罗马等城市进行描述。1915年，英国格迪斯通过自身所创作的《进化中的城市》，对“世界城市”提出了明确的定义，即“世界城市”指的是全球范围内绝大多数的商业活动都需要在其中开展的城市。1966年，英国彼得·霍尔则通过自身所创作的《世界城市》，将“世界城市”这一概念正是引入了学术领域。在这部著作中，作者从教育发展、文化发展、科技发展、金融发展、通讯发展、贸易发展以及政治发展等方面，对当时的国际城市进行了评估与研究，并据此得出了对“世界城市”发展水平进行衡量的标准。进入20世纪之后，“国际城市”成为了学术研究的热点课题，与此同时，“国际城市”学术研究领域也取得了许多优秀的成果，如萨森提出的全球城市假说理论、P·J·Taylor所提出的城市网络作用力理论等。通过对相关文献进行查阅可知，在国际城市发展过程中，“世界城市”指的是在文化、政治、经济等方面都具有较高影响力的大型都市，由此可见，“世界城市”是一种高端形态。“世界城市”所具有的特点主要体现在以下几个方面，即具有较大的经济规模、紧密的区域合作、发达的科技教育、便利的交通与生活条件以及浓厚的文化氛围。相较于一般城市而言，“世界城市”可以作为全球化背景下经济发展或者文化发展的空间节点，同时也能够成为人才、技术的集散地，因此，“世界城市”是现代化城市建设、国际化城市建设的最终目标。从当前“世界城市”发展现状来看，纽约、东京都属于顶级“世界城市”，这些城市的发展经验对于我国“世界城市”建设工作的开展发挥着一定的借鉴作用，而法兰克福、巴塞罗那等都属于新兴“世界城市”，这些城市的发展历程也能够对我国“世界城市”建设工作提供一些思路。当前，我国北京等城市都将“世界城市”建设作为自身发展的目标定位，一方面，这些城市不仅普遍具有着较强的文化底蕴、经济实力、创新能力，并且也是科技与人才的集散地，这位这些城市成长为真正的“世界城市”奠定了良好的基础，但另一方面，这些城市所据国际交往水平、基础设施建设等与真正的“世界城市”相比仍旧具有一定的差距，而这也能够确保我国在“世界城市”建设中具有更为明确的方向。

1.2 国际化语言环境建设在世界城市发展中的地位

在“世界城市”发展过程中，语言不仅是社会大众进行沟通与交流的桥梁，而且推动技术发展、实现文化共融的重要载体。事实上，无论是顶级世界城市还是新兴世界城市，都具有多元化的语言环境，因此，国际化语言环境可以说是一个反映城市文明程度以及开发性程度的重要标志。国际化语言环境建设在世界城市发展中的地位，主要体现在以下两个方面。首先，国际化语言环境建设是构建“世界城市”工作中重要的组成部分。“世界城市”不仅是全球经济的风向标、科技创新发展的引领者，而且也是文化的交流场，而无论是经济的发展、科技的发展还是文化的发展，都离不开良好的语言环境作为支撑，只有在构建起国际化的语言环境基础上，城市以及城市社会大众才能够具备与国外组织与社会大众开展交流与沟通的基础与氛围，城市以及城市中的政治、经济、文化等也才能够呈现出更为开放的特点。由此可见，国际化语言环境建设应当是构建“世界城市”工作中重要的组成部分，而“世界城市”建设则为为国际化语言环境建设带了新的契机，也提出了更高的要求；其次，“世界城市”建设工作的开展，离不开国际化语言环境建设工作。不断提升城市的国际竞争力，是推动城市发展为“世界城市”的重要路径，而国际化语言环境建设工作，则能够在城市国际竞争力的提升发挥出不容忽视的作用。具体而言，城市国际竞争力是一个十分复杂的系统，这一系统能够对城市所具有的国际影响力做出反映，国际化语言环境建设工作直接影响着城市软实力的建设，也间接影响着城市硬实力的建设。在软实力方面，良好的国际化语言环境能够在推动城市文化传播、城市精神传播、城市意识形态传播以及完善城市管理制度、城市服务水平方面发挥出推动作用。在硬实力方面，良好的国际化语言环境是中外交流沟通的基础，这为资本的交互、科技的交流奠定了良好的基础。由此可见，国际化语言环境建设工作在城市国际竞争力的提升发挥着至关重要的作用，而这也决定了构建国际化的语言环境应当是我国各大城市需要关注与重视的工作。

2 传统茶文化与城市国际化语言环境建设的契合点

首先，文化与语言之间的关系决定了我国传统茶文化能够在城市国际化语言环境建设工作中发挥出重要作用。城市国际化语言环境建设工作在一定程度上是为了推动国内外文化交流，与此同时，国内外文化交流即对城市提出了构建国际化语言环境的要求，也对国际化语言环境建设产生着一定的影响，因此，在城市国际化语言环境建设中，对文化与语言之间的关系做出树立，是城市国际化语言环境构建主体无法回避的问题。语言本身属于文化范畴，因此，文化与语言之间的关系，应当是语言之外的文化与语言之间所具有的关系，这些语言之外的文化包括风俗、文学、历史、哲学，也包括民族性格、社会制度乃至意识形态，当然从我国城市的视角来看，语言之外的文化自然也包括茶文化。具体而言，从二者关系来看，语言既是文化的组成部分，也是文化的载体，二者之间相互影响的作用十分明显。语言是一种重要的交际工具，无论是文化的构建过程还是文化的传承过程，都离不开语言所发挥的作用。然而，在不同民族、不同国家之间，语言又会呈现出差异性，即便是来自于不同社会母体中社会个体对其他社会中的语言进行了掌握，也会存在语言沟通障碍，而这种语言沟通障碍则是由文化差异所引发的。综上，语言能够在文化交流、文化传播中发挥出作用，而文化差异的存在以及文化差异在语言沟通中所带来的障碍，则决定了国际化语言环境建设绝对不仅仅只包括语言普及工作，还包括文化普及工作。由此可见，在城市国际化语言环境建设工作中，国际化语言环境建设工作主体需要重视语言环境与文化环境的协同构建，在此过程中，传统茶文化作为一种具有丰富内涵与内容的文化形态，在推动文化交流方面能够发挥出重要作用，并为国际化语言环境建设提供重要支撑。

其次，传统茶文化在城市国际化语言环境建设中的融入，不仅有利于引导外国人了解中国文化进而更好的掌握汉语，而且也能够有效解决城市国际化语言环境建设中的“轻汉语”现象。在城市国际化语言环境建设中，学术领域将外语的推广与普及作为研究重点，而在这种理论导向下所开展的城市国际化语言环境建设实践，也往往会忽略汉语的传播与普通话的推广，如英语教育是我国基础教育阶段中的重要学科，掌握较高的英语素养已经成为了对现代人才专业能力进行评估的重要标准，而来到中国的外国人如果能够讲出一口流利的汉语的情况则并非寻常可见。与此同时，在城市国际化语言环境建设工作中，政府部门往往将更多资源倾斜于英语普及甚至小语种普及，但是却忽略了汉语的普及与普通话的推广。随着我国的发展与国际地位的提升，汉语已经呈现出了国际化的发展趋势，因此，汉语的推广与普及应当是城市国际化语言环境中不可或缺的组成部分，但我国社会大众以及城市建设中出现的汉语意识弱化现象却令汉语的推广与传播陷入了一种尴尬境地，而扭转这种情况，则是推动我国城市做好国际化语言环境建设的重要基础。基于语言与文化之间的关系，我国传统茶文化的弘扬不仅能够推动国内外文化、经济交流，而且可以在汉汉语推广与普及中发挥出重要作用。

3 传统茶文化推动城市国际化语言环境建设的路径

茶文化是我国传统文化中不可或缺的组成部分，由于这种文化根治与我国社会大众生活当中，因此这种文化也呈现出了丰富的内涵与内容，涉及到了历史、风俗、艺术、道德等多个层面。与此同时，由于我国古代文人群体对茶文化极其推崇，因此，我国传统哲学也与我国茶文化实现了紧密的融合，这促使我国茶文化能够对我国社会大众所具有的审美情绪、思维方式、价值取向、伦理观念等做出反映。依托传统茶文化开展城市国际化语言环境建设工作，对于推动城市国际化语言环境建设工作成效的提升具有重要意义。在城市国际化语言环境建设工作中，传统茶文化价值的发挥路径主要包括开展茶文化教育以及开展茶文化会展两个方面。

从茶文化教育来看，在城市国际化语言环境建设中，茶文化教育能够有效推动汉语普及与普通话推广工作成效的提升。具体而言，茶文化教育主要以外国人为对象，在茶文化教育过程中，茶文化教育工作者需要重视向教育对象呈现我国传统茶文化中所包括的风俗文化、礼仪文化以及价值取向，从而促确保外国人能够从而在引导外国人对茶文化以及茶文化所隐含的中国思维做出了解的基础上，消除文化差异在自身使用汉语开展交流与沟通中所带来的障碍。另外，茶文化教育工作者需要重视茶文化教材的编写以及教学方式的本土化，并在借鉴孔子学院等中国文化传播结构所具有的经验基础上，为茶文化的国际化传播以及普通话语言环境构建工作成效的提升提供良好保障。

从茶文化会展活动来看，无论是在“世界城市”的构建还是国际化语言环境的建设过程中，文化会展都能够发挥出重要的作用，在此方面，法兰克福就是一个十分典型的案例。对于我国城市而言，依托茶文化举办国际茶文化博览会等会展活动，不仅能够有效推动文化交流，而且能够激发参展者学习汉语、英语以及其他语言的兴趣，这对于构建起良好的国际化语言使用氛围、提升城市语言环境的开放性而言具有重要意义。为此，我国城市国际化语言环境构建工作的开展，需要重视茶文化的弘扬并推动茶文化会展业的发展，从而为多元化语言的推广、普及与交流提供助力。

4 结语

综上所述，城市国际化语言环境建设是“世界城市”构建工作中重要的组成部分，而文化与语言之间的关系则决定了我国传统茶文化能够在推动城市国际化语言环境建设中发挥出不容忽视的作用，为此，城市国际化语言环境建设主体需要重视运用茶文化教育以及茶文化会展等形式，推动汉语的普及与推广，并为中外语言、文化交流工作以及城市语言、文化开放性的提升奠定良好基础。