辛宜+张叶芃

作者的话：随着国外著名的音乐剧逐渐进入我们的生活之中，中国原创音乐剧也迅速发展起来。每年，数十甚至数百部的原创音乐剧在创排和上演。但即使这样，给我们留下深刻印象或让人称道的音乐剧仍少之又少。原因何在？是我们的音乐不行，表演不好，还是导演水平不高？这些因素固然存在，但并不是主要的；最主要的还是在于——剧本。而更关键的是，唱词是否体现出了中文的特点，因为中文歌词对音韵的要求极高。音乐剧的唱词需要朗朗上口、平仄对称、韵味悠长，而不是口语化或是直接将对白变成唱词。

在音乐剧《吉祥美人》的创作中，笔者基于以上考虑，在情节的编写时，强化唱词，充分体现中国文学语言特点，借鉴楚辞、唐诗、宋词、元曲等文体风格，以期让演唱者音韵自如，让听者余味无穷，甚至让不懂中文的人也能体会中国传统文化的精深和内涵。

地点：东方国度

人物：

吉祥——女。追求音乐至上的妙音天女；

阿婆——女，妙音女神化身的采茶人；

琴师——男，妙音女神化身的古琴大师；

阿如——男。妙音女神化身，通医术擅

吹箫的小伙；

牧童——男。雪域高原的牧马少年；父母及其他人若干。

序

[音乐起。

[画外音]传说，在我们的自然与宇宙之中，在我们的生命与心灵之中，常驻一位集智慧与艺术于一身的妙音女神，她是智慧和善良的化身，她用悦耳的歌声带给人们以快乐，她用虔诚的爱心给人们以健康和幸福，她与自然同律，她与生灵互动，她就是人们心中祈求的妙音女神——吉祥美人。她来到一个东方的国度，她将把她灵感的泉水洒向人间，传递她妙音的真谛和如歌的大爱……

[音乐渐止。

[风静月高的夜晚，一阵激烈的娃娃啼哭声，一个女孩诞生了，娃娃啼声不止，孩子的父母非常焦急。也惊醒了左邻右舍……

[一缕天外乐歌伴随着风飘来，飘进了正啼哭女孩的耳朵。

《妙音上歌》

歌上兮如举

累累贯珠

歌下兮如坠

袅袅轻疏

声婉兮清越

浅击珊瑚

声圆兮似簧

状亦敲玉

琴切切兮如语

瑟嘈嘈兮如诉

箫清清兮月辉

笛悠悠兮朝露

应歌兮合节

展乐兮合舞

临风兮扬声

望灵兮贤汝

孰为歌颠

孰为乐苦

吾为歌生

乐为吾土

[娃娃听了歌声，啼哭突然停下，随之咯咯笑了起来。

父亲：这歌声就像是妙音吉祥女神的吟唱一样，一定是吉祥女神显声了。多谢女神眷顾小女，这孩子就名为吉祥吧，希望她如吉祥女神一般充满智慧和善良。

众人齐说：真是大吉盈门呀，好，好。

（一）祥自云霞

（大海边，柔软的沙滩上，吉祥和一群孩子们边唱儿歌边奔跑嬉戏。）

[领唱齐唱]《儿歌》

碧海沙歷历

清波片片鳞

莫言粒粒石

一夜洗如金

[有两个小孩冲着小吉祥唱]

东方白

东方亮

一轮金玉盘

团团鸡子黄

西方白

西方亮

一弯月牙船

摇来小吉祥

小吉祥：不是这样唱的，应该是摇摇桂花香，你们乱唱。

（孩子们嬉笑散去，吉祥父母来到海边寻找吉祥。）

父母：吉祥，你在哪里？吉祥，你在哪呀？

小吉祥：娘，我在这里，

（吉祥跑过去拉着父母的手）

小吉祥：娘，我怎么起了个“吉祥”的名字。

父亲：在天上有一位美丽善良的妙音女神叫吉祥美人，谁拥有吉祥女神的才能，就能成为妙音天女。不过，普通人很难做到，她必须经历很多的坎坷和苦难，并获得吉祥女神的帮助，才有可能。

（傍晚的大海边，夕阳的余晖照着金色的海面，小吉祥对着大海，对着天空，唱出自己的心声。）

[小吉祥唱]《祈愿》

瞻彼彼山麓

驭翅于翔

临莹莹水畔

潜跃于塘

吾陟高冈

吾欲舟樯

谓日月作鉴

居敞舍四方

唯歌者惠家

唯乐声御邦

（此时，天空呈现一道七彩云霞，从吉祥的眼前飞过，天外乐歌伴随而来。吉祥惊呆了，她顿时感觉到好像是吉祥女神在召唤着她，她一下子长了一对翅膀，随着彩云飞了起来，追着歌声而去。）

（二）玉音有声

（碧绿的山坡，高低起伏，满山茶树青青，一群采荼姑娘，一边采荼一边唱着采茶歌。）

[领唱、对唱、齐唱]《采茶歌》

（白）采茶啰，上山冈哟

采茶啰。茶叶香哟

（唱）采茶时（来）采茶忙哕

茶歌声（来）满山冈

青芽尖尖指间舞

山茶无花茶更香

采茶时（来）过山冈

茶歌飞到白云上

西山唱来东山和

姑娘心思怎么想？

（白）采茶啰，上山冈哟

采茶啰，茶叶香哟

（在采茶女的歌声中，妙音女神化身的阿婆，背着竹篓走了出来，茶女们一下子围了过来。）

茶女：阿婆来了，阿婆您怎么才来呀，我们正等您唱茶歌呢？

阿婆：我年纪大了，唱不动了。endprint

茶女：您老呀，一点也不显老，我们最喜欢听您的歌了，您就给我们唱一首吧。

（阿婆拗不过，清了一下嗓子。）

[阿婆唱]《采茶吟》

东风欲来西雨多

南望青谷北走坡

四月碧簪叠叠翠

芙蓉酥手落青螺

挽起山峦作髻鬟

画眉如月当镜磨

（吉祥冲到阿婆前。）

吉祥：阿婆，您的茶歌太好听了，您教我唱茶歌好吗？

阿婆：好呀，姑娘们，只要你们不嫌我老呀，我以后还和你们一起唱，一起唱到茶歌节上去。

（吉祥扶着阿婆离开。）

（阿婆与吉祥对望在桌前，桌上两杯清茶。）

阿婆：孩子，学习茶歌，犹如品茶，必先观其形，后察其质，形质兼明，方能悟其中之味，你当慢慢体会。你接下来跟我学唱。

（吉祥点头又摇头，似懂非懂。阿婆唱一句，吉祥学一句。）

[阿婆、吉祥唱]《品茗情深》

茶自青峦。香溢云庭

经年载月，乃已成形

灵叶于杯。若歌若舞

更季如斯。惟纯唯清

[吉祥唱]

水不扬波。品茗于情

怡然尝吟，亦朴亦真

乐哉茶者。不辨古今

歌哉茶者。举座相敬

（阿婆暗自称好，但并未表露出来。）

吉祥：阿婆，我唱得咋样？

阿婆：艺无止境，要想真正成为一名歌者，当有劳其筋骨之准备。

（为了庆祝茶叶丰收，一年一度的茶歌节即将开始，年轻的姑娘小伙都希望在荼歌节上展示自己的茶歌。吉祥为了参加茶歌节，每天苦练，就在开节的第一天晚上，吉祥喝下阿婆的一杯青茶，说话声便开始嘶哑，难以发声，吉祥伤心无比，哭了起来。

[阿婆拿着古琴走到吉祥面前，

阿婆：孩子，你嗓子已坏，也许不能再唱歌了，我年纪已大，也不能教你唱歌了，这是我祖辈留下来的一把古琴，我把它送给你，你要记住，歌唱乎情，更发自于心，生活乃良师益友，热爱生活，关爱他人，必定心想事成。

（吉祥抱着古琴，心存感激，若有所思。）

（三）古韵幽鸣

[画外音]嗓音嘶哑的吉祥，带着阿婆送给她的古琴回到家中，虽不能唱歌，但她对歌者的向往，坚定不移，每天抚琴自吟。

（大雪纷飞的早晨，吉祥拿着扫帚推开家门，妙音女神化身为一位衣衫不整的乞丐，躲在屋檐下，浑身冻得哆哆嗦嗦，怀中抚着一把旧琴，正边弹边吟。）

[琴师唱]《陋行》

呦呦鹿鸣。吾食野萍

嘉宾远来。瑟笙相迎

无瑟无笙，礼薄言轻

好人吾否。羞于呈明

呦呦鹿鸣，吾食野芩

嘉宾已至，弦琴为敬

无曲无歌。酒淡茶清

何陋之有？吾与谁行？

（吉祥用手比划，并用嘶哑的声音，把老人请到家中，吉祥父母好生招待。）

吉祥：老人家，天气如此寒冷，您就在此休息，待天晴再走。

琴师：姑娘，你嗓音何出此声？

吉祥母亲：这孩子自小尤喜乐歌，可能因过度用功，伤损了嗓子，也有好些时日，不见好转。

琴师：姑娘真是可惜呀！

吉祥母亲：老人家，刚才见你琴曲弹得非常好，可否收我家小女为徒，学习琴艺？

琴师：学琴甚难，就看她可有耐心和悟性。

吉祥（用嘶哑的声音）：我一定谨记师父教诲，自当尽力学习。

琴师：那你现在就到院子里，给你一张简单的琴谱，端坐琴旁一个时辰，看你能否坚持，抚琴不停。

（吉祥欣然照做。大雪飞舞，一首琴曲幽幽飘来，一段乐曲之后，琴师走到吉祥面前。）

琴师：姑娘，琴与歌相通，既乃自于心，也出乎情，音乐的真谛存在于自然山水之间，存在于我们的内心世界。现在，你试着跟着琴曲慢慢唱起来，

（吉祥轻声开口一唱，声音竟不再嘶哑，很是欣喜。吉祥邊弹边唱起来。）

[吉祥唱]《琴语》

弦起松山远，

指开青水流。

匣下何泉咽鸣，

音转百丈楼。

林空山静声响。

行人别枝鸟惊。

分明听指头。

喧啾丹凤聚，

孤凰引长喉。

看如今，

曲与歌。

我何求？

呢呢私语，

弦歌未分。

玉音入神游。

庭外幽篁独坐。

任凭风雨左右，

请问何人愁。

我伴北风吹，

明朝拔清秋。

（待吉祥唱完，琴师侧观吉祥，抚须微笑。）

琴师：姑娘，你现在可以用琴声让自己走出内心的世界，但这远远不够，还必须走进自然和别人的大千世界。美妙的乐曲，不仅带给人们以心情的愉悦，更要通过乐曲善化我们的心灵，给这个世界以关爱。琴艺无境，大爱无尽，你当自觉自悟。

（说完，琴师携琴飘然而去，瞬间不见。）

（四）百鸟朝凤

（有感于古琴大师的话语，吉祥决定游学四方，寻找音乐的真谛，她来到一个彩云之南的地方，这里浓郁的民族风情，独特的民族歌舞深深地吸引了她。）

（穿着各民族服装的青年男女载歌载舞，尽情展现各民族的舞蹈器乐与歌声。）

[众人载歌载舞

（清晨，鸡鸣声起，吉祥迎着晨雾，循着鸟儿鸣声，不知不觉走进了山林深处，眼前的树，远处的山，清脆的鸣声，一下子都变成了她的吟唱歌谣。）endprint

[吉祥唱]《南山问景》

悠然见南山

如踏白云之上

晨风伴烟蒙

小径梨花香

谁搬了天上仙境

竟如愿我这女儿厢

幽谷鸣

溪水淌

青枝一叶

怎么是片片翅膀

山欲静

林愈响

缘来众鸟集

何处是故乡

问讯湖边色

来自月亮之上

落霞夜归林

信步又何妨

谁到了风光险峰

竟如此一路芬芳

吟轻歌

着霓裳

韶华景致

怎么舍得入梦乡

话千言

文万章

滴酒待天明

借風再梳妆

[画外音]唱着唱着，吉祥感觉自己不知所去，正在犹豫之际，脚下一滑，跌入路边的悬崖，晕了过去。吉祥做了一个梦，她来到了森林歌会的现场。

[山间的风吹过，鸟儿唱着歌，吉祥站了起来。一场森林歌会开始了。各种鸟儿以及小动物（兔子，孔雀.小象）都载歌载舞。轮番上场演唱。吉祥身披彩衣，头戴花环，与它们一起歌舞。

《百鸟朝凤》

[孔雀唱]

天命我身，降而为王

我有羽裳。五彩云翔

我白玉立，嗓音嘹亮

森林歌后。谁与称强

[小象（边摇边唱）]

昆仑四望。我心飞扬

山鸣谷应。唯我浩荡

跋山涉水，千壑万冈

鼻力上下。谁可阻挡

[小兔子（又蹦又跳唱了起来）]

池塘草暮。水清花香

譬如朝露，日短歌长

茫茫甸土。驰跃沙场

我自争锋。旗竖高堂

[大雁（飞来唱）]

鸿雁于飞。声鸣天上

或阵成形，或队成行

鸿雁于飞。声闻草冈

或潜在野，或泽中央

谁为后谁为王

谁为弱谁为强

乐彼之园。歌彼之长

乐彼之土。歌彼之疆

（吉祥与众动物们一起边舞边唱）

[齐唱]

谁为后谁为王

谁为弱谁为强

乐彼之园，歌彼之长

乐彼之土，歌彼之疆

（森林音乐会结束。）

（五）箫曲梦缘

[画外音]吉祥女神化身年轻小伙子阿如，在山林中采药，救起了吉祥。

（年轻的小伙子阿如拿着草药篓子，背着吉祥来到一座草屋前，用草药为吉祥医治疗伤。在等待吉祥醒来时，他拿出长箫，吹了起来。一段箫乐响起，吉祥慢慢地醒了过来。）

吉祥：我怎么在这里，你是谁？

阿如：我叫阿如，在山上采药，见你晕倒在悬崖边，刚才已给你上了药，你好好养伤吧。

[随即，阿如便自顾自吹起箫曲《春江花月》

（吉祥听着箫曲很是欣喜，便跟着箫曲唱了起来。）

[吉祥唱]《春江花月》

江居潮渚

月临下土

随波乃万里兮

江月何处

江居潮渚

月轮孤独

江天乃一色兮

何人舟渡

青枫乃相思兮

帘卷不去

闲潭乃落花兮

潇湘暮路

吉祥：阿如，谢谢你救了我，我是一位歌者，我为歌为乐而来，刚才我好像做了一个梦，参加森林歌会，真是美妙极了。

阿如：人若有思，必有其梦。要想成为一名真正的歌者，不光要具有歌者的技艺，还要具有爱人之心，爱人之行。

吉祥：我仅仅能歌唱，不知道怎样才能具备爱人之行呢？

阿如：为别人医治病痛，便是爱人之行，爱心之现。我自小随家传习医，略知医术，你可随我研习。

（吉祥喜出望外。）

吉祥：阿如，你真的让我感激不尽。

[画外音]一年以后，在阿如的帮助下，吉祥不仅养好了伤，还学会了很多医药知识。他们相互探讨音乐，研习医术，甚为愉悦。

（这一天，月亮高挂，吉祥在弹琴，阿如在吹箫，他们正在进行琴箫合奏，并对唱起来。）

《邀月思》

[阿如唱]

江南江北，

烟波漫漫。

邀月应和。

庭中海棠才开。

入夜行人可多？

无樽击节。

唯有箫曲几拍。

风轻云淡月明多。

[吉祥唱]

犹记南山来。

依然屋后坡。

梨花带雨。

玉音阑珊。

万家灯火。

回首经年。

隐隐过眼清波。

[阿如唱]

欲知方寸，

一弦多少年华。

桃叶怎知竹枝歌。

合奏阳关曲。

相看泪婆娑。

[合唱]

欲知方寸，

一弦多少年华。

桃叶怎知竹枝歌。

合奏阳关曲。

相看泪婆娑。

阿如：吉祥，你难道不能留下来吗？

吉祥：我生为歌而来，当随歌而去。谢谢你阿如，从你的身上我学到了很多，我会用自己的歌声快乐人们的心灵，用学来的医术驱除人们的伤痛。endprint

（吉祥向阿如辞行，依依不舍。阿如内心一阵感动和窃喜。）

（六）牧歌悠长

[画外音]缘于对西部歌谣的向往，也怀着传递爱心的愿望，吉祥来到了雪域高原，这里辽远的高山，广阔的草原，碧蓝的天空，奔跑的牛羊……都让吉祥为之欣喜和感动。

（一首悠远的牧歌从天边飘来。）

[牧马少年唱]《雪山恋歌》

哎。喜马拉雅——呀拉索

蔚蔚天蓝

过眼几处云霞

彩云挂经幡

白云作哈达

朵朵雪山

坐看牧马人家

几朵融雪莲

余下酿油茶

啊。喜马拉雅——呀拉索

一杯青稞酒

驰马放天涯

几把麦糌粑

何时开桑花

（吉祥循声寻找，冥冥之中，她仿佛看到吉祥女神再一次召唤着她，一段熟悉的歌声再次响起，《妙音上歌》隐隐传来。眼前是一座座高山和绿色无垠的草地，成群的牛羊也随着歌声远去，吉祥狂奔起来，来到一座山前，一座毡房出现了，一个牧马少年正在边弹边唱…“吉祥听出来了，这就是那个唱歌的牧童。）

（吉祥走到牧童面前）

吉祥：小伙子，刚才的歌是你唱的吗？真好听，你怎么一个人在这里？

牧童：阿妈在毡房里，她病了，我不知怎么办。

吉祥：让我来看看。

（牧童和吉祥进入毡房，来到阿妈面前，做了一番查看。）

吉祥：小伙子，你放心吧，我会让她好起来的。不过，你要答应我一个条件，你把你刚刚唱的歌教给我，好嗎？

牧童：好的。

[画外音]经过吉祥的精心治疗，阿妈的病很快好起来，周围的牧民都前来道贺，并经常向吉祥求医看病。

（毡房外，吉祥正在和牧童唱歌。）

[对唱]《你我是一家》

牧童：哎。喜马拉雅——

蔚蔚天蓝

蓝天下我家

吉祥：家门前飘过

片片彩霞

牧童：我把云霞留在家

彩云给阿妈做衣裳

白云献给你作哈达

吉祥：啊，喜马拉雅——呀拉索

朵朵雪山

盛开雪莲花

牧童：雪莲花开在

牧民人家

吉祥：雪山就当我的家

我做雪山央金玛

天下你我是一家

牧童：哎。喜马拉雅，哎，喜马拉雅。

尾声

（为了庆祝新年的节日，人们点燃篝火，身着盛装，摆上美食，唱起欢歌，跳起锅庄舞，吉祥也身着华装，边歌边舞。）

年长者：今天我们在一起庆祝新年的到来，同时也感谢我们最尊敬的客人吉祥，她的到来，不仅带给我们快乐的歌声，也给我们带来健康和吉祥，她就是我们真正的吉祥女神，让吉祥女神为我们歌唱吧。

[吉祥唱]《美人》

望天山飘来祥云

可是你笑容

听高原上长风吹过

可是你吟诵

笑声汇江海

歌吟绕晴空

妙音天使向谁问？

白天边洒下彩虹

你祝福匆匆

看原野上草长莺飞

你春意浓浓

大美秀天地

大爱满乾坤

吉祥女神人间魂

（随着吉祥美妙的歌声，众人围着吉祥边唱边舞，这时，黑色的天空下，一幅奇异的景象出现，一个巨大的光环围绕着吉祥，金色的光线从上到下射了下来，人们惊喜沸腾起来，吉祥就是妙音女神赋予他们的妙音天女——吉祥美人。）

[剧终，幕闭。endprint