趣闻

纽约中央公园将建世界最高木塔

World's Highest Wooden Tower to be Built in New York Central Park

纽约建筑事务所DFA日前为纽约中央公园构思了一座以预制木构件为材料建造而成的瞭望塔。这座造型奇特的建筑既可以帮助过滤园内蓄水湖中受到污染的水质，又可以为游客们提供眺望整座城市的开阔视野。一旦建成，这座木塔将会是世界最高的木结构建筑，只比埃菲尔铁塔低80米。

旧版1英镑硬币退出流通，英国民众“花钱忙”

Old 1-Pound Coins Taken Out of Circulation, British People Busy in Spending Money”

英国时间10月15日24时开始，已流通了超过了30年的旧版面值1英镑的圆形硬币退出流通，取而代之的是黄色和白色金属构成的12边形硬币。英国财政部长、国会议员安德鲁·琼斯称，过去的6个月，已经有价值超过12亿英镑的旧款硬币被换，其总量达到900辆双层巴士或者是3500头大象的重量。

三星限量推出星球大战主题吸尘机器人

Samsung Launches Star Wars Limited Edition of Robot Vacuums

你是否能够想象有朝一日黑武士达斯·维达到你家来为你打扫房间？三星近日推出了一款全新的星球大战限量版Powerbot机器人吸尘器，该VR7000机器人吸尘器拥有两种不同的风格，分别是Darth Vader和Stormtrooper。Darth Vader版本的机器人吸尘器拥有一个定制版面罩，该面罩使用了上乘材料打造，就如同Lord Vader的全黑面具一般。而Stormtrooper版也复刻了其标志性黑白设计。

英双胞胎兄弟种出巨型南瓜破英国纪录

British Twin Brothers Plant a Giant Pumpkin, Setting a New British Record

英国的孪生兄弟斯图尔特·佩顿和伊恩·佩顿在南安普敦的纳特利秋季南瓜节上亮出了他们种出的英国最重南瓜——重达2249磅（约1029千克），打破了他们自己之前保持的纪录。伊恩表示：“我们希望可以成为世界冠军，唯一的目标就是打破世界纪录。虽然我们现在还不是，但我们已经打破了英国纪录，这也是一个小成就。我们的南瓜跟世界最重的南瓜也只差15磅（约7千克）。我们会不断努力，绝不放弃，直至打破世界纪录。”

编辑／刁艳杰