APP下载

Orquesta Nanyue de Xiamen: entre tradición e innovación

2017-09-18PorDONGNlNG

今日中国·西班牙文版 2017年9期

Por DONG NlNG

Orquesta Nanyue de Xiamen: entre tradición e innovación

Por DONG NlNG

Jóvenes artistas de la orquesta Nanyue de Xiamen interpretan Nanyin.

La sede de la orquesta Nanyue está ubicada en el Parque Zhongshan.

Un intérprete de dongxiao (tipo de flauta vertical de bambú) toca la melodía Bajunma.

La orquesta Nanyue interpreta la canción Baihuatu.

Interpretación de los artistas de la orquesta Nanyue.

EL pabellón Nanyin, sede de la orquesta Nanyue, está ubicado en el Parque Zhongshan, donde un grupo de jóvenes artistas heredan y desarrollan este antiguo arte. Nanyin, una de las representaciones musicales más antiguas de China, tiene sus orígenes en la ciudad de Quanzhou, provincia de Fujian, y se canta en el dialecto local. Esta música, también conocida como melodía Nan, fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2009.

Fundada en 1954, la orquesta Nanyue de Xiamen es una de las dos agrupaciones musicales profesionales de su tipo en China. Al mismo tiempo que hereda la música tradicional, la orquesta no cesa de realizar nuevas composiciones, por lo cual tiene una buena acogida por parte de espectadores nacionales y extranjeros.

La mayoría de los artistas de Nanyin son jóvenes nacidos después de la década de 1990. A pesar de su corta edad, gracias a sus interpretaciones tienen el poder de transportar a los espectadores a tiempos pasados. Es precisamente esta nueva generación de artistas la que está llevando una dosis de innovación al antiguo arte.

Si desea ver el video de la canción Baihuatu, escanee este código.

Gracias al aprovechamiento de técnicas modernas, los jóvenes artistas hacen de la cantata Jinshiyin un tema innovador. Fotos de Dong Ning