APP下载

China e Iberoamérica

2017-09-18

今日中国·西班牙文版 2017年9期

China e Iberoamérica

Panamá designa a su primer embajador en China

El 22 de agosto, el Gobierno de la República de Panamá designó a Francisco Carlo Escobar Pedreschi como su primer embajador en la República Popular China. Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el pasado 13 de junio.

Escobar Pedreschi fue designado por el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, “en vista de su amplia experiencia en el sector público y privado, así como de su trayectoria en el servicio exterior panameño”, señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores del país centroamericano.

Escobar Pedreschi fue embajador de Panamá en Canadá entre noviembre de 2009 y marzo de 2012, periodo en el cual ambos países llegaron a firmar un tratado de libre comercio.

Posteriormente, en 2014, asumió el cargo de embajador de Panamá en Cuba, desde donde gestionó la primera participación de ese país en la Cumbre de las Américas.

Ex presidente chileno destaca que relaciones con China lleguen al nivel de alta tecnología

Las relaciones entre Chile y China han llegado a un nivel de alta tecnología porque no solo incluyen el comercio, sino también están avanzando en áreas como la astronomía, la Antártica y la fibra óptica, afirmó el 28 de julio el ex presidente chileno Eduardo Frei.

En entrevista con la agencia Xinhua, Frei aseguró que “las relaciones entre ambas naciones son excelentes. Muchos piensan que solo es comercio y hoy podemos mencionar dos proyectos en que estamos trabajando: astronomía y la Antártica chilena”.

Recordó que el año pasado se firmó “un acuerdo con la Academia China de Ciencias y ya tenemos unos 15 astrónomos chinos que están trabajando en nuestro país”, indicando que en 2016 diez astrónomos chilenos viajaron a ese país para intercambiar experiencias con sus pares en esa materia.

Primera Feria Internacional China-América Latina se celebrará en noviembre

La primera versión de la Feria Internacional China-América Latina se celebrará en noviembre en la ciudad de Zhuhai, en la provincia china de Guangdong, según una conferencia de promoción para el evento, citado por un periódico local de Zhuhai.

Diplomáticos de los consulados de México, Chile, Ecuador, Argentina y Brasil en Guangdong participaron en la conferencia, en la cual vieron un video de promoción de Zhuhai y escucharon presentaciones sobre la ciudad por parte de representantes chinos en los ámbitos de desarrollo económico, infraestructura, educación y ambiente de comercio.

De acuerdo con el director del comité de administración de la Nueva Zona de Hengqin (Zhuhai), Niu Jing, la primera Feria China-América Latina de Zhuhai les ofrecerá a las empresas chinas y latinoamericanas una plataforma de beneficio mutuo. Zhuhai da la bienvenida a los miembros de los gobiernos y a los empresarios extranjeros, agregó Niu.

Órgano Judicial de Bolivia recibirá cooperación de China en tecnología y capacitación

El Órgano Judicial de Bolivia recibirá la cooperación de China en materia de implementación tecnológica y capacitación de servidores públicos, informó el 8 de agosto el presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) boliviano, Pastor Mamani.

El titular del TSJ, en conferencia de prensa realizada en la ciudad de Sucre, anunció que China desembolsará aproximadamente 8,6 millones de dólares para la implementación de una moderna imprenta y equipamiento para un único sistema informático para el Órgano Judicial boliviano.

La autoridad señaló que el Poder Judicial solicitó a la Corte Suprema de China la dotación de una nueva imprenta y la cooperación en el sistema informático para la implementación de un sistema único y no parcelado como ocurre actualmente.

Costa Rica celebra foro empresarial con China

Con la presencia del presidente del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT), Jiang Zengwei, se celebró el 18 de julio en San José, la capital de Costa Rica, un foro sobre comercio e inversión entre empresarios chinos y costarricenses.

La presencia de Jiang permitió la firma de un convenio de cooperación entre el CCPIT, la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer) y la Coalición de Iniciativas para el Desarrollo (CINDE).

El presidente del CCPIT comentó los avances recientes de la economía china y cómo Costa Rica puede beneficiarse del impulso del país asiático en diversos sectores, como el caso de la infraestructura.

“Es de nuestro interés aumentar el apoyo de capital y promover la participación de empresas chinas solventes en proyectos”, comentó Jiang.

China comparte cultura y tradiciones durante importante feria en México

Con la Danza del Dragón y del León, así como otras actividades culturales de China, se inauguró el 4 de agosto en el estado mexicano de San Luis Potosí, la Feria Nacional Potosina (Fenapo), una de las ferias más importantes del país.

Para esta edición, se eligió a China como invitado especial en el marco de la celebración del 45° aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países, explicó Juan Alejandro García, director general de la Fenapo.

“En los últimos seis años se ha invitado a diversos países de Asia, quienes han participado con pabellones comerciales y gastronómicas. Pero en esta ocasión, y aprovechando la riqueza cultural de China, se incluyó una exposición de pintura de carta china, un ciclo de cine y una serie de talleres y conferencias de medicina tradicional china”, detalló García.

Momento del desvelamiento del busto del héroe colombiano José María Córdova. Mateo Herrera

Inauguran busto del colombiano José María Córdova en el Museo Jintai

Por MATEO HERRERA

En conmemoración del 198° aniversario del ejército de Colombia, el embajador de Colombia en China, Óscar Rueda, el mayor general Han Qiang, el coronel Pedro Javier Rojas y el maestro Yuan Xikun desvelaron el busto del general José María Córdova, héroe de la independencia del país latinoamericano, en el Museo Jintai de Beijing.

El busto de Córdova fue realizado por el escultor Yuan Xikun, quien dijo estar relacionado con Colombia desde hace 15 años, cuando Andrés Pastrana Arango ejercía como presidente de la República.

Durante el acto, el embajador Rueda y el maestro Yuan Xikun fueron condecorados con la Orden del Mérito Militar José María Córdova, gracias a su valiosa y desinteresada contribución al Ejército Nacional de Colombia.

Lanzan libro por los 45 años de relaciones diplomáticas entre China y Perú

Por LUO YAO

Con ocasión del 45° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Perú, se lanzó el libro conmemorativo Perú-China: dos orillas de un mismo océano, dos pueblos y una sola amistad, en la sede de la Asociación China de Estudiantes Retornados del Extranjero, en Beijing.

El libro, compilado por el embajador de Perú en China, Juan Carlos Capuñay, y el diplomático chino Tang Mingxin, se compone de artículos escritos por 18 autores sobre los intercambios culturales, la visita de los máximos dirigentes de ambos países, el comercio bilateral, entre otros temas que ayudan a comprender el significado de unas relaciones diplomáticas de casi cinco décadas.

JD.com abrirá Perú Mall y presentará productos de alpaca a consumidores chinos

El gigante chino del comercio electrónico JD.com anunció que abrirá Perú Mall en el cuarto trimestre de este año y que ofrecerá productos peruanos de lana de alpaca directamente a los consumidores chinos.

Hasta el momento, JD.com ha firmado un memorando de entendimiento de cooperación con la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) y el Instituto de Tecnología de la Moda de Beijing.

Se trata de la primera vez que las marcas peruanas entran a las plataformas de comercio electrónico de China.

El ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Eduardo Ferreyros, afirmó que esta relación de cooperación “coincide con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la cual tiene como uno de sus objetivos la utilización de plataformas digitales que promuevan la conectividad comercial”.

3 de agosto de 2017. JD.com se convierte en la primera plataforma digital china para el comercio de productos peruanos de lana de alpaca.