剧翦氏夫人
2017-09-03谢柏梁中国戏曲学院
■ 谢柏梁 中国戏曲学院
剧翦氏夫人
■ 谢柏梁 中国戏曲学院
人 物
翦氏夫人—— 本名邓蕊，明大将邓愈之女。朱元璋收为义女后，封为吐叶公主。御赐翦八士为妻，先称朱翦夫人，后称翦氏夫人。
邓 愈——明大将，邓蕊之生父。
朱元璋——明太祖。
翦八士—— 维族，原籍新疆回部哈密人。本名哈勒八十。元燕京总兵。后降明，御赐其姓名为翦八士，晋封镇南定国将军、都督。
哈勒七九—— 哈勒八十之兄，元代副将、北元驻云南将军。
独眼龙—— 本为云南黑风山土匪首领，后归顺翦八士，为前锋统领。
师 爷—— 原为黑风山土匪师爷，后归顺翦八士。
副 将——翦八士副将。
翦拜著——翦八士与翦氏夫人之子。
哈常蒲—— 翦拜著之长子。后返回新疆库尔勒尉犁县定居。
哈常黎—— 翦拜著次子，汉名翦成。任卫千户，定居桃源。
老太监、狱卒（老家院）
使女、刽子手、兵将、市民若干。
序 引 册封公主
【明太祖洪武元年，南京皇宫。
太 监 文武百官听者，今有大将军邓愈，将爱女邓蕊，过继给洪武皇帝，邓家父女，叩头谢恩呐。
众 人 万岁万岁万万岁！
朱元璋 （扶邓蕊）邓爱卿平身，阿蕊随我来啊！ 哈哈哈！
邓 愈 拜谢圣上。
邓 蕊 阿蕊拜谢生父养育之恩！
朱元璋 好女儿孝心不浅呐。还有呢？
邓 蕊 朱爸爸皇恩浩荡！
朱元璋 好一个聪明伶俐的小阿蕊！
（唱）当年义父郭子兴，
揭竿起义缠红巾。
战场上，赐我养女恩匪浅，
到如今，马皇后天下传美名。
邓将军爱女初吐蕊，
朕封她吐叶公主金枝玉叶袅婷婷。
邓愈父女 拜谢皇上！
朱元璋 平身！
（接唱）自古皇上嫁公主，
吐叶待嫁选群英。
谁人能入她法眼，
金枝玉叶伴爱卿。
众 人 吐叶公主金枝玉叶……花落谁家富贵满门!
朱元璋 退朝！
【收光。
第一场 美救英雄
【南京雨花台。
太 监 奉旨斩要犯，砍头雨花台。鲜血喷人眼，闲人快走开。
刽子手 犯人行动些，闲人快闪开。
哈勒八十 冤枉啊！
（唱）遭刑宪戴长枷踉跄步迈，
眼前是风腥血溅的雨花台。
罢罢罢，自古英雄终一死，
恨恨恨，丹心难表向谁铺排？
【吐叶公主上。
太 监 我说哈勒巴子……
哈勒八十 公公容禀，大丈夫坐不更名行不改姓，我不是什么妈的个巴子，而是堂堂正正的哈勒八十！
太 监 哈哈，看这高鼻梁蓝眼睛的回回，还对汉语的精妙之处，颇有了解啊。
哈勒八十 士可杀而不可侮，再说我家世代维族，也不是回族兄弟啊。
吐叶公主 （旁白）好一位文质彬彬、仪表堂堂的伟丈夫啊。
刽子手甲 少啰嗦，脖子伸长了。
刽子手乙 是啊，都死到临头，还要卖弄啥子“国学”。
哈勒八十 拜托二位哥哥，一会动刀，砍得好看些。
刽子手甲 你就放心好了，我们都是专业人士。
刽子手乙 死都要死了，还要好看作甚？
哈勒八十 我虽然冤枉而死，可别吓着诸位看客啊。
吐叶公主 （旁白）您瞧，他死到临头，还在为观众着想啊，有境界！
老太监 哎呀，你一个元代的军爷，从元大都押到明南京了，大家都验明正身了，都走了，就剩你一人了，还鸣的哪门子冤，叫的哪门子屈呢？
吐叶公主 是啊，这其中必有原委在！
哈勒八十 （唱）元大都押至在南京来，
有几多伟丈夫歌哭哀哀。
吐叶公主 （旁唱）有道是英雄不怕死，
须眉汉怎能学那女裙钗。
哈勒八十 （唱）说什么天生我材必有用，
原本是他朱明王朝妒英才！
吐叶公主 （旁唱）我义父改朝换代天照应，
打江山凭的是网罗人才。
太 监 巴子，不，八十，这就是您把话说差了。你攻击本朝，又给抓了个现行。刀斧手!
刀斧手 在!
太 监 奉上三碗酒，即刻送上路！
太 监 是！（递酒）
哈勒八十 （饮酒，唱）头碗酒把家乡拜，
列祖列宗敬泉台。
吐叶公主 想这维族的军爷，孝心可敬啊！
太 监 唔，少数民族也有这反哺之情啊。
哈勒八十 （唱）二碗酒把惠宗拜，
未能尽忠死城台。
吐叶公主 开口就提元惠宗，还是位高级的将领啊。
太 监 这也是奇怪啦，你又不随惠宗皇帝逃跑，又不鼓动燕京兵将抵抗，当然只有束手被擒的份儿啰。
哈勒八十 唉！
（唱）三碗酒，把列位拜，
把把把我这燕京总兵送上了阴曹地府望乡台。
愿愿愿长兄七九人还在，
哈勒血脉未沉埋。兄弟，动手吧，来生再见，后会有期！（跪）
吐叶公主 他是燕京总兵、大都卫戌区司令？
太 监 喝多了，喝醉了，吹牛了，做梦了。他呀，最多就是个守城门的班长。要是燕京总兵，那就轮不到我来监斩喽。得，咱就成全他的美梦吧。
刽子手 开斩——
吐叶公主 且慢，刀下留人！
刽子手甲 小姑娘少啰嗦！
刽子手乙 妨碍了公务，小心把自己也给绕进去了。
太 监 小民女啊，你吃了老虎心豹子胆啦，您真把您自己当成金枝玉叶的公主啦？
吐叶公主 正是本宫！
太 监 哎呀，老的眼睛花了，不知吐叶公主驾到，冲撞您了。
刽子手 （跪）不知公主驾到，冲撞您了。
吐叶公主 且将此人押回大牢，皇上要重新审理！
众 人 得令！
【收光。
第二场 狱结同心
【大狱内。
狱 卒 （念）奇怪奇怪真奇怪，
敢把生死做买卖。
开刀问斩的死刑犯，
活着回到监狱来。得啦，咱们赶快把合法侵占的死人财产，金头盔、铜护心、银锭子、皮靴子，赶快还给人家活着回来的军爷吧。我说军爷嘞——
哈勒八十 是哪一个啊？
狱 卒 军爷这大难不死，必有后福，我把这些替您保管的器物啊，统统地完璧归哈勒了。
哈勒八十 多谢老人家吉言。我想这伸头一刀，缩头一刀，早也是死，迟也是死，这些器物么，还是有劳老人家保管的好啊。
狱 卒 还了还了啊，看这些器物都是将军的佩戴，将来军爷上阵杀敌，用得着。
哈勒八十 真的还会驰骋疆场，上阵杀敌，我还用得着？
狱 卒 用得着！
哈勒八十 既然如此，多谢老人家，我就穿戴起来啊。
【太监打着灯笼，带吐叶公主上。
吐叶公主 （内唱）乘黑夜探大牢步履急忙——
太 监 公主当心行走啊。
吐叶公主 （唱）顾不得这路又滑、阶又深，阴
风惨惨扑面庞，
处处曲折、道道关锁、重重杀
机、层层屏障！
太 监 公主走好了。（脚下打滑）
吐叶公主 （扶太监）老公公当心！
（唱）救下了英雄汉扭转了法场，
要探清这燕京总兵是真是假他的巧行藏。
太 监 公主驾到，狱卒开门来。
狱 卒 （开门）贵人到此，犯人还不跪下？
哈勒八十 男儿膝下有黄金，我跪她何来？
太 监 这一维族同胞，您又开始调书袋子了。你且看看，她是何人？
狱 卒 您就别张狂了，瞪大眼睛好好看看吧！（拨亮油灯）
哈勒八十 呀！
（唱）是神仙下地狱，霎时间人间天上！吐叶公主 （唱）是星宿放光芒，好一员元帅猛将。哈勒八十 （唱）她的双眸比那星星还要明亮，吐叶公主 （唱）他的气度比那满月还要辉煌。哈勒八十 （唱）禁不住心头小鹿碰碰撞，
吐叶公主 （唱）霎时间时空静止无有了主张。
【哈勒与吐叶二人对望，做呆滞状。太 监 情况有变，我这边拉！（做拉扯哈勒与吐叶左边心弦科）
狱 卒 赶紧配合，我那边扯！（做拉扯哈勒与吐叶右边心弦科）
【哈勒八十与吐叶公主恢复正常。太 监 我说巴子啊，公主就是把您从刀山上救回来的大慈大悲观世音菩萨，你还不跪下谢恩？
狱 卒 怪不得你能活着回来，还不跪下，你的良心难道被狗吃了？
太 监 你也别得瑟兮兮的，大牢里头，你给他穿上将帅的行头，难道要让此犯人带兵打仗不成？
哈勒八十 人犯哈勒，跪拜恩人，多谢公主不杀之恩！（下跪）
吐叶公主 这个……男人膝下有黄金，跪不得的！（同跪）
狱 卒 这个——
太 监 什么这个那个的，赶快拿一个蒲团给公主垫一垫……
狱 卒 遵命！（拿蒲团科）
太 监 咱们赶快回避啊。
狱 卒 守土有责啊。
太 监 你好不知趣啊（踢狱卒，同下）
【朱元璋暗上。吩咐太监、狱卒不要声张。
哈勒八十 这大牢里头，阴气森森，公主不可久留啊。
吐叶公主 是啊，这地下潮气太重，将军不可久跪呀。
【两人相互搀扶，同起。
哈勒八十 公主啊!
（唱）贤公主救命恩没齿难忘，
吐叶公主 （唱）为父皇扫平天下寻觅贤良。
哈勒八十 （唱）南京兴大都败元朝灭亡，
吐叶公主 （唱）北土定中华宁尚有那九溪十洞贼寇在南疆。
哈勒八十 （唱）你怎知燕京总兵不是酒醉把人诳？
吐叶公主 （唱）饮酒后吐真言总乃人之常。
哈勒八十 （唱）也有那求生心切言豪语壮，
吐叶公主 （唱）人之将死其言也善岂有那骗人的歹心肠？
哈勒八十 着啊，士为知己者，死亦何憾！（握住公主的手）
吐叶公主 女为悦己者容，名花生香！（二人相拥）
朱元璋 （念）夤夜结连理，
大牢涌鸳鸯。
哈勒八十 这是工对啊。
吐叶公主 父皇，羞人答答的，这可怎生是好啊。（抱住朱元璋撒娇）
哈勒八十 故元燕京总兵哈勒八十，跪拜大明皇上！
吐叶公主 父皇，他还挺懂事的！
朱元璋 平身！哈勒八十，孤来问你，你既为燕京总兵，却为何不护佑元顺帝，反倒苟且偷生呢？
哈勒八十 陛下容禀！
（唱）通州城外鼙鼓响，
哈勒我派兵将带车马护送顺帝走北方。
齐化门前火炬亮，
顺帝他、他——
朱元璋 他怎样呢？
哈勒八十 （唱）他要我火烧城楼玉石俱焚灰烬飘扬。
朱元璋 想那大都城内，西风频吹，一旦用火，我军从东攻城，危乎殆也！
哈勒八十 陛下圣明！
（唱）烈火焚烧无方向，
军民百姓全遭殃。
大都市井尽烧毁，
陛下您改名北平也神伤。
英雄到此进退难，
徘徊不定无主张。
朱元璋 （唱）仁心常在是良将，
保住了军民百姓与城墙。
徐达神兵从天降，
绑住了燕京总兵押南方。
元帅你隐瞒身份不肯讲，
生怕惹恼了我朱元璋。
要杀是我的锦囊计，
要放是公主的好心肠。
天道恢恢岂遗漏，
将军有功就该赏。
元帅若肯诚归降，
与吐叶今生今世结为双。
一起镇守南国去，
驱贼寇、靖边疆，
保朕的江山万年长。
朱元璋 八十，成婚之后万不可欺负我的公主啊。他的生父就是那百战百胜的邓愈元帅啊。邓元帅要发怒啊，谁也惹不起……
哈勒八十 借来十个胆子，八十我也不敢欺负公主啊。
朱元璋 我的小公主，你可不要欺负哈勒八十这一员虎将啊。
吐叶公主 父皇，您就放心好了。邓家的闺女、
朱皇的公主，我是个温柔的人呐。
朱元璋 请教这哈勒——
哈勒八十 是姓。
朱元璋 八十？
吐叶公主 哈勒在家族的同辈兄弟中排行八十，便以此为名啦。
朱元璋 既有八十，必有七九？
哈勒八十 是啊，想我弟兄十人，八人夭亡。只有我与七九，当兵吃粮……
朱元璋 那七九呢？
哈勒八十 七九也在故元京城中为副将，只是这乱马军中，不知去向。
朱元璋 也罢，朕赐你姓翦名八士，为我剪除云贵贼寇，你看如何？
翦八士 谢主隆恩，儿臣翦八士定会剪除云贵贼寇，做个真正的勇士！
吐叶公主 他倒会甜言蜜语，来事儿特快哟。
朱元璋 你呀，嫁夫随夫，以后也要随夫改姓……
翦八士 启禀圣上，朱皇大姓，儿臣不敢篡改。
吐叶公主 得啦，俺们以后就成了朱翦夫人，岂不是两全其美啊！
朱元璋 好，就依我公主所言，从此就称朱翦夫人呐。【太监上。
太 监 启禀皇上，公主大婚的喜宴，俱已备好。
朱元璋 好啊，翦八士，多少文臣武将、王公贵族，都要娶朕的公主，还是你有福气，独占鳌头啊！
【音乐声中，众人大笑。切光。
第三场 比翼南征
【南征路上，翦字大旗高高飘扬。
【男军骑马登山。
【女军划船涉水。
翦八士 （内唱）奉皇命一路行来逢山开路，
夫 人 （内唱）征蛮夷日夜兼程遇水划船。
【翦八士与夫人上。
翦八士 （唱）天蓝蓝碧空如洗天高皇帝远，
夫 人 （唱）水碧碧滇池似镜水阔舟船宽。
翦八士 （唱）普天之下莫非王土，
夫 人 （唱）彩云之南岂敢翻天。
翦八士 （唱）鞍马劳顿妻何苦？
夫 人 （唱）夫唱妇随心也甜。
【探子上。
探子甲 启禀将军，来此已是黑松岭。欲过黑松林，必过一线天。
翦八士 黑松岭盗贼的基地，
夫 人 一线天夺命的深渊。
翦八士 是啊，我料此地必有埋伏，再探！
探 子 得令！（下）
翦八士 此地山深林密，
夫 人 溶洞众多。
翦八士 举反朱之旗号，
夫 人 行盗匪之行径，
翦八士 杀人越货，罪在不赦！
【探子复上。
探 子 报，一线天左山右岭都有埋伏，前面有溶洞深渊。
夫 人 果不其然，盗匪依据天险，做好了顽抗的准备。
翦八士 呀！
（唱）负隅顽抗祸心见，
贸然闯入必被歼。
倘若是知难而退止步不前，
岂不是有损大明声威皇家尊严？
平生征战历万险，
如今方晓行路难！
夫 人 夫君不必忧虑，当今之计嘛……
翦八士 夫人却有何锦囊妙计？
夫 人 舍不得夫人套不了狼！
翦八士 此话怎讲？
夫 人 咱们女军化妆成结婚的队伍。
翦八士 着啊，大军从两边包抄后路。
夫 人 只待土匪下来抢劫，我们再里应外合，将匪徒一举全歼!
翦八士 此计虽好，万一夫人有闪失，我有何脸面再见皇上？
夫 人 岂不闻不入虎穴——
翦八士 焉得虎子？来啊，咱们照计行事！
夫 人 照计行事，咱们扮起来啊！（二人同笑）
【众人退下。
【少顷，一支迎亲的队伍吹吹打打，进入一线天。
夫 人 （扮新娘骑马上）
（唱）平原的新娘坐花轿，
众 人 （唱）山上的新娘挥马鞭，挥马鞭。
夫 人 （唱）汉家嫁女哭父母，
众 人 （唱）瑶族嫁女唱翻天，唱翻天。
夫 人 （唱）年年呐青草发新芽，
岁岁呐苞蕾开娇花，
十六岁姑娘要出嫁，
发芽开花、开花结果生娃娃。
女 队 新娘子唱的好啊。
夫 人 唱的好什么，又没有男人和歌帮腔唦。
【土匪头子独眼龙带师爷上。
独眼龙 谁说没有男人，我来帮腔唦。
师 爷 大王且慢。当心有诈！
独眼龙 诈什么诈？慢说这十几个花花姑娘，就是几百个大老爷们，进了这一线天，还不是听我摆布？
师 爷 这十几个伴娘么，脸盘美，胸脯挺，柳腰细，屁股大，肯定不是伪娘。
独眼龙 当然是如花似玉的真姑娘。你呀，到底经历得太少。
师 爷 那是那是，还是大王见多识广，阅人无数。
独眼龙 唉，说来惭愧，别人看女人是用眼睛看，老子我看女人——
师 爷 怎么样呢？
独眼龙 用鼻子闻闻，就知道高矮美丑，黑白胖瘦呢。
师 爷 且慢，这新娘子包着盖头，又焉知不是土老财家的女人出嫁——
独眼龙 怎么讲？
师 爷 一群孔雀陪山鸡呗。
独眼龙 那你闪过一旁，我倒要揭开这红盖头，留神地看上一看。（揭盖头）哎呀我的娘啊！
师 爷 怎样啊？
独眼龙 鹤立鸡群，凤鸣九霄啊！
师 爷 那您就把她收为压寨夫人，岂不为美？
独眼龙 压得住，压得住啊。
师 爷 其她女子都赏给众头领？
独眼龙 大家有份，大家有份，师爷你要是腰不痛，也来一个试试？
师 爷 小的打小腰不大好，肾亏肾虚，受之有愧啊！
独眼龙 天赐良机，山上的兄弟们，快下来选娘子啊！
师 爷 且慢，大王，万一这些美娇娘有诈呢？
独眼龙 你自己吃不了葡萄，就说葡萄是酸的？
师 爷 这个……
独眼龙 （唱）百媚千娇美娇娘，
（夹白）除你之外啊，
（接唱）哪个男人不心慌。
今夜上床啃一口，
明年生儿育女叫爹娘。
师 爷 （唱）倘若她们把咱诳，
翦八士的队伍山后藏？
独眼龙 （唱）这么多女人在咱手，
投鼠忌器他敢嚣张？
【独眼龙一声唿哨，山上的土匪都下来抢夺姑娘。
夫 人 （抽出匕首。唱）
刀在手、箭在弦纵马奔忙，
独眼龙 （唱）藏凤洞水深千尺权做洞房。
【翦八士带领将士追上。
翦八士 （唱）歼敌寇里应外合神兵天降，
夫 人 （唱）弃马匹上扁舟洞深水长。
独眼龙 哎呀，船只都被这些美人抢走了，咱们赶紧跳水去抓花姑娘！
【翦八士部队追上，夫人带领女军，前后夹攻，与匪徒开打，活捉独眼龙。
独眼龙 罢罢罢。牡丹花下死，做鬼也风流。（取匕首欲自刺）
翦八士 （夺过匕首）你若投诚，待我奏过圣上，封你为黑松林团练！
独眼龙 情愿归附翦将军！
翦八士 附近匪徒呢？
独眼龙 我也一并劝降。
翦八士 口说无凭！
师 爷 有备无患，我已经写下降书了。
众 人 （指师爷）啊，你倒有先见之明。哈哈哈！
第四场 桃源聚散
【常德桃源，万亩桃花盛开。【太监上。
太 监 奉天承运皇帝诏曰，今有翦八士将军、吐叶公主朱翦夫人，征讨云南黑风岭，土匪望风归降，扬我大明国威。特封翦八士为镇南定国将军，授职荆襄都督府都督，镇守湖广辰常，统领云贵边疆。封吐叶公主为武威夫人。以常德为其治所，封其良田三千亩，跑马射箭，营建翦府者！谢恩呐。
众 人 吾皇万岁万岁万万岁！
【伴唱：
“桃花江是美人窝，
维汉姻缘线引梭。
如剪清溪双照影，
生生死死为情亸。”
【歌唱声中，壮丽气派的翦府落成。
【翦八士与夫人抱着孩子上。
夫 人 （唱）为情多，生下娇儿盼娇娥。
翦八士 （唱）为情多，儿在肩上幸福驮。
二 人 （合唱）桃花源里可耕作，
恩爱夫妻子孙多。
夫 人 （唱）生下男子将军样，
翦八士 （唱）生下女儿观音佛。
夫 人 （唱）武陵风水千般好，
翦八士 （唱）芝麻开花结籽多。
合 唱 父皇恩德拜不够，
大儿小名唤拜著。
【师爷匆忙上。
副 将 禀大人，黑松林师爷拜见。
翦八士 啊，快快有请！
师 爷 将军，大事不好。
翦八士 何事惊慌？且自道来。
师 爷 黑松林独眼龙统领，他他他……
翦八士 怎么讲？
师 爷 我们的队伍，被一伙匪徒包围啦。为首的金发碧眼，长得好像……我装死逃出，特来拜求援兵。
夫 人 哎，师爷，您是怎么说话的……
师 爷 我打嘴，自己打嘴，我忘了将军也是金发碧眼的人呐。
翦八士 师爷不必惊慌。不管哪里人等，胆敢犯我大明之天威，虽远必诛！
师 爷 （跪）黑松林独眼龙统领麾下之师爷，跪谢将军！
夫 人 师爷且喝口水，且听将军吩咐。
翦八士 （对副将）吩咐大军，速作准备，救人要紧，今日便挥师南下者。
副 将 得令！（急下）
夫 人 将军！
翦八士 （示意众人退下）夫人！（二人相拥）
【伴唱：
“桃花江是美人窝，
维汉姻缘线引梭。
如剪清溪双照影，
生生死死为情亸。”
夫 人 （唱）为情亸，生离死别苦折磨，
翦八士 （唱）为情亸，娇妻幼子牵挂多。
夫 人 将军切莫牵挂太甚。我父皇戎马军中，多次出生入死。他多次脱险后说：
（吟唱）托身帝王家，生死同一窝。
要死一起死，要活一起活。
翦八士 是啊，帝王家庭，覆巢之下焉有完卵。可是我翦八士啊，宁肯自己碎尸万段，（夫人急掩其口）也要保全妻子啊……
（唱）生来不晓愁滋味，
惯看沙场血成河。
如今妻、子成三口，
别离双腿如石磨！
【三口之家难舍难分。
【副将与师爷上。
副 将 禀报将军，部队集合完毕。
翦八士 好，吹起号角，撑起军旗，得胜班师，再返桃源！
众 人 得胜班师，再返桃源！
翦八士 出发！
【收光。
第五场 寻夫辨夫
【合唱：
“将军一去音讯少，
秋草春花冰雪摞。
四季循环遵节气，
战场哪知死与活。”
【老家院上。
老家院 哎呀，气氛太悲壮了。我，翦府的老
家院，吐叶公主——也就是朱翦夫人的心腹之人啦。怎么，大家还不鼓掌表示欢迎？看我眼熟是吧？这就对了，我就是在南京天牢里头见证将军与公主爱情的老狱卒。其实当时我也不敢多看，主要就是在外面望风。这一望就望得好啊，公主看我还机灵，就让我跟着到了湖南，在这常德桃源当家院呢。去年的人间四月天，将军出征前说：得胜班师，再返桃源。来来来，大家一块说——
众观众 得胜班师，再返桃源。
老家院 可是春花秋月瞬时过，桃李东风又一年了。这不，皇上的公主、将军的夫人思夫心切，看我稳重，带着咱去云南，找将军去了！夫人、秋月，兵丫头们，咱们走啊！
【夫人、秋月与女兵上。
夫 人 （唱）急切切寻夫君长路漫漫，
有情人哪管它危岩高高流水潺潺。
不知前方战事紧，
不晓将军贵体安，
想人的日子怎了断，
心也痛来眼又酸。
天天以泪来洗面，
夜夜更鼓未成眠。
娇儿自有乳娘管，
拜著他茁壮成长在桃源。
不如千里寻夫去，
便从湖南下云南。
众 人 （合唱）车马并行兼日夜，
逢山架梯，遇水行船。
一唱三叹日月快，
轻舟已过万重山。
老家院 夫人好啊。来此已是玉龙雪山。
夫 人 五月天山雪，无花只有寒啊。
【众人登山科。
老家院 越往上走，越是寒冷啊。
夫 人 （唱）左盘右旋登雪山，
险壁危岩步步难。
苍鹰飞掠惊群鸟，
猿鹿哀鸣畏登攀。
山下暑热山上寒，
人间冷暖不一般。
将军他把江山守，
万夫莫开他一夫当关。
【哈勒七九从悬崖处滑下来，晕倒。【众女兵包围之。
老家院 夫人且靠后，让我来看。啊呀不好了！
夫 人 何事惊慌？
老家院 是咱们家的将军摔晕过去了！
众女兵 是啊，将军摔晕了。
夫 人 （急将自己的披风脱下，盖在其身上）
呀！
（唱）看眼前分明是将军模样，
一样的卷发碧眼高鼻梁。
（亲自掐其人中）
哈勒七九 （苏醒）呀，
（唱）曾记得悬崖峭壁滑下苍茫，
蒙恩人相救助恩德久长。
夫 人 （唱）乍一看仿佛是夫君模样，
却缘何对面不识恩爱的妻房？
哈勒七九 （唱）是这样救命之恩终生难忘，
却为何女娇娥佩刀荷枪？
夫 人 （唱）满腹疑云费思量，
哈勒七九 （唱）待问清内情后再作主张。
【独眼龙、师爷带队巡山上。
师 爷 大人不好了，前方有情况！
独眼龙 什么情况，卧倒！
师 爷 人不太多，还有女流之辈，咱们包抄过去？
独眼龙 好的，咱们立即行动，把他们包围起来！
师 爷 好像是将军夫人到此啊。
独眼龙 哈哈，看我的。何方女裙钗，胆敢擅闯军事要地？
夫 人 哎呀，这不是团练啊，您这次就不抢压寨夫人了？
独眼龙 哈哈，我这次啊，还是要把您送上山去，当我们将军的压寨夫人啦。
哈勒七九 （站起来） 哈哈，冤家路窄，又碰到你这个独眼龙？
独眼龙 哈哈，原来是你这个叛军头目，上次侥幸逃出，今天还是落到了我的手中！
哈勒七九 我倒问你，光天化日之下，强抢民女，该当何罪？
师 爷 弟兄们，别与他啰嗦，把他给拿下。
【士兵上去，皆被哈勒七九降服。
哈勒七九 谁敢抢我的救命恩人，我就让他死无葬身之地。
夫 人 且住啊，若是我自己愿意随他们一起去呢？
哈勒七九 这个，您敢不是吓坏了，急疯了？
独眼龙 哈哈哈，你自己才疯了！
夫 人 我看大家都是清醒的人呐。如此一道前去，拜见我家将军！
哈勒七九 啊？你是将军夫人？
夫 人 正是。
哈勒七九 （一怔）啊？
【师爷趁机指挥战士，将渔网撒在哈勒七九身上，绑住。
师 爷 别啰嗦，随我们走啊！
众 人 哈哈哈！
【收光。
第六场 家国情仇
【翦八士将军府帐。
翦八士 （唱）奉皇命扎营在玉龙雪山，
管教他叛军匪徒插翅难攀。
想当时我也曾包抄敌顽，
却未将叛军首领一举灭歼。
为报答朱皇帝天恩不浅，
不杀尽贼敌寇岂肯下鞍。
白日里操练部队巡逻遍，
到夜晚思妻念子难入眠。
春夏秋冬四季循环，
人在云南心在桃源。
【独眼龙与众人蜿蜒行来，接近将军营帐。
独眼龙 夫人，来此已是将军营帐。恭喜将军贺喜将军！
翦八士 何喜之有？切莫夸张。
师 爷 将军，夫人来啦。
翦八士 （喜出望外）夫人！
夫 人 夫君！（二人相偎相依）
二 人 （合唱）执手相看泪潸潸，
好处相逢无一言。
恍然如梦却真切，
万般苦涩化甘甜。
翦八士 （唱）多高了多大了我儿拜赞？
夫 人 （唱）见风长喝水长百事平安。
翦八士 （唱）两地相思父子爱，
夫 人 （唱）一个模子分两边。
二 人 （合唱）但愿得云贵边陲狼烟尽，
亲骨肉桃源相聚国泰家安。
【哈勒七九欲上。
哈勒七九 我要见你们将军！
独眼龙 早不来，晚不见，将军与压寨夫人正在相会，你偏偏这个时候去捣乱？
师 爷 久旱逢甘霖，小别胜新婚，你要闯上去，这不是找抽吗？
哈勒七九 这军旗上有个“翦”字，敢问翦将军的大名？
独眼龙 告诉你要吓死你！老家院，您就告诉他吧。
老家院 是啊，他就是著名的镇南将军翦八士！
师 爷 这是皇上所赐、专门剪除你们这些反贼的将军大姓！
哈勒七九 八十、八士，好熟悉的名字啊。与我的哈勒八十姓不同啊。
老家院 早年间我们将军就叫做哈勒巴子，后来结了皇亲、娶了公主，就改名翦八士啦。
哈勒七九 着啊，我定要去闯营呐。
独眼龙 （阻拦）人家两口子要好，您要是闯进去啊，可就不好看了。
哈勒七九 我偏要闯。
独眼龙 我偏要绑！（将其绑住）
哈勒七九 （挣扎）别绑我，我是你们将军的兄长，谁敢拦我，一会让你们好看！
独眼龙 去年你率队围住我部，把老子差点给困死了。再叫，我杀了你！
哈勒七九 咕噜咕噜。（维语）
翦八士 何事惊慌？且将来人，带进来叙话。
师 爷 将军有令，带外族人进账叙话者！
【独眼龙等带哈勒七九进帐。
哈勒七九 （维语）弟弟！
翦八士 （维语）哥哥！（兄弟拥抱）
【独眼龙急忙给哈勒七九松绑。
独眼龙 （自己打自己嘴巴） 真的是兄弟啊，小人我有眼不识泰山，兄长大爷您大人大量，原谅我啊。
师 爷 （急忙搀下独眼龙）大家速速退下，让他们兄弟叙话啊。
【众下。
【夫人为兄弟俩奉茶。
夫 人 你们兄弟俩谈，我去温茶啊。
哈勒七九 拜谢救命的弟妹！
夫 人 区区小事，何足挂齿。营救兄长，我之幸也。（下）
翦八士 你俩这是唱的哪一出啊？
哈勒七九 （维语）如此如此……
翦八士 兄长，咱俩在昔日的元大都、今日的明北平呆了那么多年，今日个还是说普通话！
哈勒七九 好好好，我们说普通话！唉，说不利索了，咱们喝酒？
翦八士 好的，咱们边喝边说。夫人，倒酒啊。
夫 人 来啦。（给兄弟俩倒酒。下）
哈勒七九 咱兄弟俩还是老规矩？
翦八士 当然，先干三杯再说话。
哈勒七九 好烈的酒啊！
（唱）想当年，祖父他西域投军到蒙古，
蒙恩宠，成吉思汗也拜他为高参。
翦八士 （唱）父亲他臂力无穷改行伍，
立下了汗马功劳伤痕累累血迹斑斑。
哈勒七九 亏你还记得！再干三杯！（两人喝酒）（唱）那一年，兄弟六人同染瘟疫，
恨只恨，四兄弟鬼魂归天山。
翦八士 （唱）你我二人得平安，
大元军中掌兵权。
哈勒七九 （唱）大都的总兵你掌管，
我做副将把令传。
可恨你，恩将仇报认贼作父报德以怨，
当驸马娶公主背叛了大元。
翦八士 （唱）啊呀兄长啊！
元顺帝奔漠北再镇北元，
天下人谁不知贴睦尔妥欢？
临行时他命我火烧大都玉石皆断，
众百姓太无辜我千难万难！
哈勒七九 （唱）你就该精忠报国殉葬大元，
落一个忠君的下场美名永传。
翦八士 （唱）兄弟何曾怕死难，
另有原委在此间。
公主她美人救英雄，刑场把案翻，朱皇帝亲自嫁公主，仁义天外天。
哈勒七九 （唱）难道说，马皇后生下这公主？【夫人斟酒上。
夫 人 （唱）我生父邓愈元帅执掌军团！
哈勒七九 您是邓愈之亲生女，朱元璋收养的公主？
夫 人 正是！
哈勒七九 （唱）北元帝封我将军保卫北元，
邓魔王率大军两番征战到天山。
可怜我维族兄弟十家便有九家死，
还有一家成废残——
恨重重，泪斑斑，
鲜血染红了吐鲁番。
翦八士 （唱）你逃到云南居土匪，
要兼并独眼龙反遭危难。
哈勒七九 （唱）恳请兄弟同造反，
有福同享归大元。
翦八士 （唱）兄长啊，识时务者为俊杰，
逆水行舟必翻船！
夫 人 （唱）兄长放眼看大盘，
普天之下都是大明的锦江山。
哈勒七九 （唱）道不同来话难言，
战场厮杀抢险滩！
翦八士 （唱）拜请兄长莫扼腕，（下跪）
哈勒七九 （唱）我拿你做人质勇闯难关。（突然控制翦八士）
夫 人 （唱）乘人之危非好汉，
且看我女流之辈武艺非凡。
（反将哈勒七九控制）
翦八士 来人！
独眼龙 （将哈勒七九拿下）我等早就候在左右了。
师 爷 （得意地）将军之侧，其容叛军撒野？
哈勒七九 兄弟，要杀就杀，要剐就剐！咱哈勒家，只能保住一脉骨血，祭祖传后！
翦八士 兄长，那我就成全你了……
夫 人 不，放了他！
哈勒七九 英雄不要女人的怜悯，你放了我，咱们在战场上还会以 死相逼。
翦八士 好啊，这就是我哈勒兄长的脾性。咱们战场见！
夫 人 送客！
独眼龙等 唉！
【哈勒七九仓皇逃窜。鼙鼓声起。
第七场 赐婚悼亡
【常德桃花源翦府。
【合唱：
“将军十年未曾归，
欲饮琵琶马上催。
英雄辈出血脉在，
拜赞成人春风吹。”
老家院 各位走动了。今日拜著十六岁生日，亲生外祖父、皇上外祖父都不辞辛苦，前来庆贺，尊荣至极啊。
【众女兵在老家院指挥下布置酒宴。
【拜赞上。
拜 著 （唱）自小来读诗书舞枪弄棒，
托生在将军家理应自强。
外祖父与皇上双双探望，
拜赞我过生日日月同光。
妈，您收拾好了没有，快点出来与儿一起，等着迎接贵宾啊。
夫 人 来了！
（唱）喜盈盈出了内堂进大堂，
乐滋滋欢迎父王与父皇。
桃花源万亩桃园桃花齐放，
念夫君千里外可知这景色芬芳。
【太监与小黄门上。皇上与邓愈、吐蕃公主、徐达孙女与众宫女上。
邓 愈 吐叶公主与拜赞外孙，恭迎圣驾！
众 人 （跪）祝皇上万寿无疆。
朱元璋 平身！
众 人 谢皇上。
朱元璋 朕的皇外孙英姿飒爽，玉树临风，公主你好福气啊。
邓 愈 是啊，外孙聪明俊朗，英气勃勃，将来又是国家栋梁！
夫 人 多谢父皇夸奖，父王祝福，女儿我先谢过了。
拜 著 借皇祖父、王祖父吉言，孙儿我自当学成文武艺，像我父亲一样，效忠大明朝。
邓 愈 （咳嗽）这个……
朱元璋 翦八士将军镇南有功，十数年来牵制并消灭了北元盘踞云南的十余万叛军，功不可没！
邓 愈 翦将军还有效切断了西南与畏兀儿叛军的联系，我在吐蕃之军功，也与翦将军密不可分！
朱元璋 寡人再加封翦将军为太子太保，诰授光禄大夫，代代世袭！
朱元璋 诸位爱卿平身。拜赞你过来啊。
（唱）孤赐你吐蕃公主成婚配，
（吐蕃公主上）
再赐你徐达孙女结姻亲。
（徐达孙女上）
雏龙双凤枝叶茂，
为朕的江山保太平。
众 人 皇上万岁万岁万万岁！
朱元璋 本皇主婚。
邓 愈 本王证婚。
众 人 （唱）自从盘古开天地，
古今婚礼此为尊。
【热闹声中，朱元璋、邓愈双挽朱翦夫人过来。
夫 人 （唱）此为尊，为何浑身汗淋淋，
不祥的预感笼在心。
朱元璋 （唱）此为尊，朱姓邓姓都舍去，
翦氏夫人最贴心。
夫 人 皇儿敢问皇上，翦八士他、他他他？
朱元璋 还是我的公主聪明，八士他为国捐躯了！
【翦氏夫人晕倒，邓愈急扶。
朱元璋 公主醒来。
邓 愈 女儿醒来。
夫 人 （唱）晕忽忽只觉得天昏地沉，
战兢兢恰好似万箭穿心。
夫妻大爱没疼够啊，
怎能忘十五年的夫妻百岁的恩？
拜赞的婚事你没见证啊，
花好桃正红，皇家结姻亲！父皇、父王，我夫他是怎样死的啊？
朱元璋 战场之事，还是元帅讲啊。
邓 愈 （唱）贤婿他，歼灭叛军获全胜，
不料想，假降的哈勒七九短剑穿心。
贤婿忍痛杀七九，
两兄弟，各为其主命归阴。
临死留下一句话，
常德桃花源，吐蕃哈密郡，
祭祖继血脉、汉维要联姻，
子子孙孙要留下根，留下根！
夫 人 孩儿记下了，孩儿恳请父皇父王忍痛节哀。
拜赞等 皇外祖、王外祖，我们夫妻三人，前来敬酒请安啊。
邓 愈 对，我们该去共同庆祝拜赞的婚姻，
朱元璋 喝喜酒，闹洞房，留下叶脉留下根，大明江山万年青！
【收光。
余韵 花开两朵
【合唱：
“拜著出征马上死，
英雄折戟泪满襟。
常蒲翦成血脉在，
兄弟各自奔前程。”
【桃花源。翦氏夫人手牵二位孙子上。
夫 人 （唱）奔前程，桃花源里送长孙。
此去西域三千里，
吐蕃哈密守缤纷。
为爷爷八士留脉根，
为大爷七九祭祖庭。
要记住，桃花源也有兄弟在，要记住，汉维一家最相亲。
楚国吐蕃血缘近，
再不可，彼此征战同室操戈追随叛军比输赢。
大明王朝光辉在，
泱泱华夏好子孙。
哈常黎 母亲，弟弟，送君千里终须一别，我走了。
翦 成 哥哥，常回常德桃花源看看，我会照顾好奶奶，也会时刻想念哥哥你的。（三人拥抱）
【伴唱：
“桃花江是美人窝，
维汉姻缘线引梭。
如剪清溪双照影，
生生死死为情亸。”
夫 人 （唱）为情亸，生离死别苦折磨，
为情亸，花开两朵牵挂多。
世代山连水，
河海波连波。
——剧 终
【责任编辑：尹雨】
