文：David Rosenberg 翻译：Louise Cai

新“新浪潮”的到来让人兴奋

文：David Rosenberg 翻译：Louise Cai

DDaavviidd RRoosseennbbeerrgg法国文化学者，国际策展人

在我看来，中国当代艺术太有趣了，是集哲学、政治、性、浪漫、权力、腐败和纯洁、堕落和救赎于一体的爆炸性鸡尾酒。

当国际上往往将艺术与政治挂钩的潮流如极地冰山般将完成（或者接近完成）融化后，已经稀释在遗忘的海洋。所谓的“中国当代艺术”，我们已经如此热衷和兴奋发现这个词汇将脱离语境化。

当年那些强调“中国当代艺术”的他们所讲的什么，我们能怀疑吗？

派对结束了。当年那些年轻的反叛者现在是香港赛马会会员，红地毯和节日晚餐成为他们的日常工作。没有责备，只是随口说说。

不幸的是，中国当代艺术本身从来没有达到四川火锅的集大成水平，也比不上香脆美味的北京美食烤鸭。它更像一个浇上肉汁的上海菜，用重酱料覆盖所有的原有食材的本真味，啊，对上海的厨师说对不起。

你可以想象，在那一段时间，中国当代艺术致力于丰富多彩和令人印象深刻的绘画：社会现实主义，流行艺术和流行的“好运和财富图像”大行其道；没有提及坏孩子和坏女孩的愤世嫉俗的现实主义……够智慧和更多受过教育的人提出了道教和达达主义的混合，你甚至可以在各种交汇与拼贴中发现，意味着一切都可能发生。

而在其中的社会批评……变成一个有利可图的动机，但只在短期内有效。

不管如何，艺术还是要试图去唤醒群体概念（后殖民主义、性、城市化、后互联网、后本位等）。

不要误会我，我喜欢把天真的部分放在游戏中，我喜欢在这个疯狂的晚会中遇见每一个人。

但从长远来看，我觉得中国的古老灵魂从未死去。过去在中国是一个契机，即将加入世界艺术史的盛宴。我们必须处理过去和未来的关系。

毕竟现在这个世界每个人之间都互有联系，此刻瞬间已经取代了漫长的时光。中国艺术中那些被视为悲剧的历史需要被一个勇敢的新领域所取代。是时候向谦卑有所作为的中国艺术家致敬，不能不提我的大爱——赵少昂，中国未来艺术新篇章又或者寄望于像何坚宁或董一点那样谦卑地在艺术之路上探索的人。

新“新浪潮”的到来将是非常令人兴奋。我看到一个新的艺术人类，一个身心连接集结智慧的承载着古老中国的灵魂，一个知道自然界无尽的奥秘和生命永恒创造力的个体。

爱你中国，为你所有对我的教导，为你所有辉煌深厚的文化宝库和诀窍。

(编辑/董萍)