1.《经济学人》2017.03.25

亚马逊的称霸大业才刚刚起步

亚马逊是一家了不起的公司。美国消费者在网购上花费的每1美元，一半以上都进了这家以卖书起家的公司腰包；它也是全球领先的云服务提供商；今年，它对HBO等电视台的投入可能增加一倍；其自有品牌的产品类别五花八门。但是，亚马逊的股东们认准的前提是：它才刚刚起步。

2015年伊始，亞马逊股价涨了173%，增速比前两年快了7倍，是标准普尔的13倍。现在它的市值大约为4000亿美元，在全球排名第五。从没有一家公司能在利润不怎么高的情况下，在这么长的时间内一直保持这么高的市值：92%的市值都要归功于其2020年后的预计利润额。投资者对它寄予的希望意味着它很可能成为未来美国最赚钱的公司。所以人们最大的质疑是：要证明自己的价值，亚马逊的增长速度必须超过现代史上的任何一家公司。它能实现吗？陷阱很容易列举。对手不会袖手旁观。微软在云计算方面也是一个劲敌；沃尔玛的收入已逼近5000亿美元，而且也在大搞网购平台。如果创始人兼CEO贝索斯出了什么事的话，这种差距将极难弥合。但是，这家公司最惊人的地方也在于，它有极高的几率完成这一前所未有的目标。

这很大程度上归功于这家公司不同寻常的发展策略。首先是时间层面：在一个CEO全都迫于压力要实现短期目标的时代，亚马逊一直坚定不移地专注长远目标。另外，它的经营活动范围之广同样令人称奇。

2.《时代》2017.04.03

特朗普能掌控真相吗？

几代美国人都听过华盛顿小时候敢于承认错砍了父亲的樱桃树的故事。故事本身虽真假难辨，却传递了一种文化：追求真相的理想。据此标准，3月20日举行的国会众议院情报委员会听证会真让特朗普蒙羞。联邦调查局局长詹姆斯·科米却因谴责现任总统得到了较高收视率。他给特朗普3周时间撤回在Twitter上指责奥巴马曾监听自己电话的言论。特朗普被负责调查真相的高官指责为骗子，但他仍认为自己是正确的。

3.《彭博商业周刊》2017.03.27

阿拉巴马州汽车业就业大繁荣

阿拉巴马州已经称得上“新底特律”。汽车零件产业提供了2.6万个就业机会，去年行业的总薪资达13亿美元。这正是特朗普乐于见到的制造业大繁荣。但这也是全球经济逐底竞争的缩影。美国南部很多汽车配件供应商都在和墨西哥、亚洲的对手打价格战，把订单的利润压得很低，将交货期压缩到最短。工人的工作时长也长到荒谬的程度，连续数月他们都要每周工作6到7天，工资却很低，也缺乏培训。

4.《明镜》2017.03.18

现代食品让人生病

当下，全球有8亿多人食不果腹，却有20多亿人暴饮暴食。胖子们与其说是咎由自取，不如说是因为被全球的食品公司误导而摄入过多对身体无益的精加工食品的“受害者”。精加工技术改变和损害了食物的原始结构，食用越多，超重人数就越多。不过，哈佛大学公共卫生学院的科学家经研究证明，只要不摄入多于身体所需的卡路里，不同减肥食谱的功效都是一样的。关键在于：远离高热量、高脂肪和高糖的精加工食品。

5.《大西洋月刊》2017.04

为什么硅谷对女员工不友好

最近一项名为“硅谷的大象”的调查中，有两百多名女性技术高管反馈自己经历过性别歧视。在技术领域，女性不仅从业者数量低于男性，离职率也比男性高不止两倍。原因不难发现，女性在会议中经常被打断；得到风投的几率更低；女性对于开源软件的贡献更容易被接受，前提是不公布性别。女性离开技术行业通常不是出于家庭原因，也不是不喜欢这份工作，而是迫于职场环境。

—编译 金丹、周佳蕾