黎迈著+龙先绪

1988年的夏天，我首次游访遵义沙滩，夜宿黎氏旧居，与黎焕鼎老人聊侃沙滩后期文人，老人说应推黎渊（伯颜）、黎迈（仲苏）兄弟二人为殿军。他俩是黎庶昌大哥黎庶焘独子黎尹融之子，黎尹融以进士官吉林知县，娶遵义府城蹇訚女蹇仙桃。仙桃能诗，著有《妃衡楼诗》一卷，惜二十五岁弃世，黎尹融亦在三十九岁时卒于遵义新城杨家巷住宅，黎渊、黎迈兄弟成了孤儿，得其叔祖黎庶昌在川东道留下的遗爱，黎渊于1901年经四川总督派归四川官费赴日留学，入早稻田大学攻习法政专业。次年黎迈考取贵州官费留学日本东京帝国大学学工科。渊、迈兄弟二人，精敏好学，少年时代与堂兄弟黎树、黎楷、黎梓等人相互砥砺，诗文写作，惊其长老。黎渊十七岁以古学第一名入泮，引起学政严修重视。黎迈十五岁考取秀才。他俩归国后，清政府奖验举人。黎渊奉袁世凯之命，在天津筹办北洋法政专门学校，出任监督，辛亥革命后，任袁世凯总统府秘书，参政院参政。黎迈归国后，先任营口银行行长，应四川总督赵尔巽之聘，任四川兵工厂副厂长。赵去职，他离川赴沪，满怀强兵报国之志，化为乌有。后北上京华，先后在北洋政府财务部、中国银行任要职。老人又说他的父辈黎楷、黎梓，当时在汉中道任职，值兵变，流落到武汉，后辗转到了北京，全靠渊、迈二人给予生活资助，并推荐就业，让其度过难关，不时聚首唱和以遣乡愁。直至1924年直奉战争之后，他们才离京归乡。老人说时，眼眶里饱含着感激之泪。新中国成立后，他们已失去了往来通信，不知渊、迈兄弟是否有后人存在，诗文著作不知藏于何处。希望有一天能知道渊、迈二人的最后下落。

希望总是有的，但老人没等到这一天。他去世不几年，黎渊的孙子黎国华，凭着曾祖父居住遵义杨家巷的模糊记忆，从北京来到遵义市，找到了杨家巷，从老居民口中得知老家沙滩，又风尘仆仆赶到沙滩，见到故乡黎氏亲人。渊、迈两弟兄自1901年离开故乡后，即再没有归乡，这次是他们的第三代孙归乡，两地互相思乡的亲人终于团聚了，只是老辈无存，让人痛惜。此后，黎国华虽远在京城，但割不断的故乡情结让他隔三两年又回归看望亲人、看望祖墓。

2007年纪念黎庶昌诞辰一百七十周年学术研讨会在遵义召开，黎国华也应邀从北京来参会，并在会上发言，我得与他相识。他告诉我，他的祖父黎渊，袁世凯当政时，任其总统府秘书、参政院参政。袁世凯退帝位后，他也退出政坛，不问世事，隐居井市，与诗友家人唱酬为乐，虽生活清贫，但心情怡然。死时连一块棺材也买不起，江朝宗出了一点钱，才安葬于香山脚下四王府桃园的东南侧。他的父亲是黎渊的獨子，名寿焜，生下他后即去世。母亲是北京人，他的家世是母亲告诉的，母亲叫他长大后一定要找到老家。他保存有其曾祖父黎尹融的《祝衡诗稿》，祖父的《致明堂诗稿》《帡翠轩吟稿》。谈到黎迈，他说，祖父去世后，生活境况大不如前，通过袁世凯之子的关系，赴唐山启新洋灰公司谋得一秘书之职，举家迁往唐山，隐姓埋名，题其居室曰“工隐庐。”1937年华北沦陷，日伪政权以高官厚禄，诱其出任伪职，他坚持民族大节，称病不出。他拟带上侄孙黎国华返老家沙滩居住，世道不平，终未成行。黎迈子女三人，儿子寿炜毕业于唐山铁道学院，完婚后不久去世，无后。仅二女寿鸾、寿凤长大成立。黎迈著有《工隐庐诗钞》《工隐庐随笔》，已散失无存。晚年研治佛学，参悟禅机。1953年在异乡病逝，年七十一。

关于黎迈的著作，贵州乡贤朱启钤生前收存有《蜀游纪程》《十石鼓砚斋诗稿》《双枣屋倚声》《海棠轩稿》《海棠轩随笔》，均是未刊的手稿，已捐赠贵州省图书馆收藏。但黎迈在他的《蜀游纪程》序中说：“予自东海肆业归，一游余杭西子湖，有两旬之纪游草矣。戊申入蜀，取道汉宜，溯峡江抵万县，更遵四川北路，陆行十四日而达榕城，则有上下两册之《入蜀纪程》矣。民国丙辰，奉黄陂总统檄，东渡扶桑，考察烟酒行政宜制，则有三阅月之《东游纪程》矣。戊午南下赴苏调查烟酒税务，则有《白下纪游》，附纪游诗两卷矣。己未捧檄长沙查案，则有半残之《湘行纪录》矣。”以上几种著作，今已无法找到了。上述文字说奉黎元洪命到日本考查烟酒行政，赴苏调查烟酒税务，与黎焕鼎老人说他曾任北洋政府财务部，中国银行要职是完全吻合的，而长沙查案，则与任以上要职无关。他的遗作还有一段话“为布告事：各省高等审判厅，原设有练习员，本为法律毕业生实习而设。兹闻各厅每有借此位置，私人设置多员者，殊于公务有妨，应即一律取销，不得再设。此令。司法总长黎”，长沙查案说明一九一九年黎迈在司法总长任上。具体任职的时间虽暂时无考，但他胜任此职，大胆实行内部体制政革。此事他的亲属黎焕鼎、黎国华亦未谈及，今天乡人就更不知道说了。

我为沙滩黎氏诗文创作，接传数代，感到惊奇，尝积数十年时间搜集其著作，但因时间久远，如入宝山，空手而归。黎迈手稿虽有数种存在，但不易获读，今将其编为一辑，以饷读者，并详述黎渊、黎迈兄弟二人事迹于前，读者喜耶非耶，懒计较也。

2016年7月21日晨龙先绪谨按

予性健忘，任天而动，随遇而安者也。赋此鲁质，宜有日记以志经历，而又无恒心，记辄中辍，盖屡试之矣。无已，其作纪程乎？予自东海肄业归，一游余杭西子湖，有两旬之纪游草矣。戊申入蜀，取道汉宜，溯峡江抵万县，更遵四川北路，陆行十四日而达榕城，则有上下两册之《入蜀纪程》矣。民国丙辰，奉黄陂总统檄，东渡扶桑，考察烟酒行政宜制，则有三阅月之《东游纪程》矣。戊午南下赴苏调查烟酒税务，则有《白下纪游》，附纪游诗两卷矣。己未捧檄长沙查案，则有半残之《湘行纪录》矣。若数者，率皆类日记，志一日人事行过程途，无文彩，无考据，无议论，无识见，循行数墨，稚子可为。而复涂鸦满纸，仓皇直率，于旅馆寒灯，孤蓬短案，拥衾吮笔，一若十二小时经过之事，将于五分钟间了之，便可梦里还乡矣，乌得有快人心目之佳记也哉。亦所以志雪泥鸿爪，萍梗浮踪已耳。岁在丁卯季春之杪，黎仲苏识于宣南。

九 月

十九日（1908年10月13日） 午后三时半，随伯兄赴新站。送行者王叔鲁、李伯芝、李玉峰、刘季远、易仲孚、傅惕生，日人青柳笃恒，中岛半次郎，吉野造作今井，郭廷献、吴仲宏暨沄、琬两妹。七时半到京，住次典处。是日棣生祖饯，未赴。

二十日（10月14日） 午前往莲花寺。正午次典约往醉雪园祖饯，座中季舅履清、伯兄数人。三时归，江子立偕李仲奋来送别。四时至棣生处晤，五时赴江苏会馆，应季舅约。座中晤韩子实观察，江叔澥姻丈，沈孟久、杨哲子京堂，熊铁崖、何质甫知县引见赴川者、陈乐书参领。七时赴福兴居，应江翊云、嵇涤生约。晤此次考试之李琴峰、顾石臣、方孝宽、刘崇佑、陈子箴诸同学。九时偕翊云同返次典处。晚与四姊蕙、甥谭三时始寝。

二十一日（10月15日） 九钟，赴西栈。送行者为伯兄、熊铁崖、洪竹孙、王梦九、邓慕鲁。九点半开车。同室为阴碧波，鄂人，棣生姻眷也。是夜过黄河，熟寝。

二十二日（10月16日） 十二钟抵信阳州，二时半抵汉口大智门，邓少云遣万耀昆君来迓，行李一切均其照料。遂假寓宝华公司少云处，往探励青、锦瞻、平仲，均未至。晚偕少云侄友忠赴沂园沐浴，并购小物归。作书寄伯兄、杨次典。

二十三日（10月17日） 作书约胡晴初、黄本甫、汪叔铭、邵伯炯过江一叙。午后蜀人张乳翁来访，谭藏事甚久。五时步往江边散步，觉头眩，购仁丹服之。晚遣人探励卿，仍未至。

二十四日（10月18日） 午前发致陈励卿一电。作短函，托友忠兄至京寄津。尔后，同少云散步至河街阅报处一坐。楼三楹，尚雅洁，惟四閟不见远景耳。归途过迎宾江馆，晤田君，探悉励清明午十二时可到。晚检行囊，黄州仆人尚未至。

二十五日（10月19日） 赴大德通兑款，即过江至调查局，晤汪叔铭、金九如，访胡琴初不遇。赴梳妆台渔池，晤黄本甫，畅谭二小时，张季高来。四钟至汉江春午餐，回汉，本甫来访，拉往第一村。陈雨九、陈伯完、朱堤初、邓少云皆至。后，伯完约往满堂园观剧，名伶时慧宝演毕来谭。伯完尚欲拉往南城廖三房，坚辞之。即同少云步归，已十一钟矣。

二十六日（10月20日） 项兰生来拜，旋汪叔名同金九如来约往九华楼，项兰生来谓澧卿已到，当踵至。方就席，澧卿已入，谓在宁延搁。约定廿八日搭快利赴宜，并代取护照、写船票一切。四钟赴大德通，五钟赴月华楼少云之约。伯完，旋命舆来迓赴第一村，余已不胜酒力矣。伯完送归宝华公司，约明日同过江赴晴初之约。是日，与叔明、九如饮聚，甚欢。

二十七日（10月21日） 早，胡晴初招饮四海明阳楼。十时过江，座中为澧卿太守、伯嶲编修、汪叔明、金九如，合主人而六人。午后过江，邓少云招饮九华楼。七时黄本甫观察、陈雨九招饮。至雨九宅在一马头馀庆里，西式客厅，在座为德国人惠查、陈伯完太守及刘、许二观察。名花招至者不少，雨九为余招苏妓媛媛，尚清秀，闻赵玉环及某唱须生青衫，均有名贵气。食为中西合璧，极精美，夜半始辞。德人约至法界看影戏，极佳。中有西人口技者，以一人而兼数人，不惟音变，貌亦各异，变幻于顷刻之间，演成种种新戏，殊可观也。归已二钟时日，七舅母偕三位表□（编者按：此字不辨）暨仲宏师次女由蜀至，寓名利栈，余为决定路程。

二十八日（10月22日） 至汉阳兵工厂。晤蔡子昭观察、岳斐君太守及冯梦熊大令，子昭留饭。午后子昭、斐君约赴九华楼祖饯，李勉斋约赴南城廖三房，辞之。八钟上快利船，买办朱君照料尚佳。澧卿已上船，同行为陆农若及吴某某。尚有华君西平，余人年前旧友也，均归蔡甸，不及来。是夜，因风不开，子昭诸人均来船亲送。

二十九日（10月23日） 早起，船已开出百馀里。是夜，过新堤，中间有砖瓦窑，长至数十里，多至千馀家。是地设有分卡，在统捐中，每岁约有十万之谱，余友澧卿曾亲到此查过也。船中晤夔州遗缺府成太守昌。是夜，过城（编者按：“城”原作“成”，误径改）陵矶。

三十日（10月24日） 风雨，船行甚缓，惟与澧卿闲谭。

十 月

初一日（10月25日） 连日薄寒，篷窗无事，与理卿太守对弈，数局皆北，遂止不更续。晚过沙市，宜昌转运局沈卓五观察来同舟。仲恕先有缄绍介者也，晤谭极快。又晤同舟四川安县开缺周大令，晚开尊共酌。是夕停轮，闻距宜昌只三百五十里矣。

初二日（10月26日） 早八鐘，船已抵宜昌，寓大方栈。与成都马将军亮仆役等同栈，喧呶至不耐听，所有精室均为占据。吾国行旅不公，一至于此，可叹。饭后，同澧（编者按：原作“理”据前后文改，下同）卿太守出雇五板一枝，计至万，包定九日，船价九十千文，先付七十五千文。厅子船较壮丽而粗重，不如五板之矫捷，而其价亦约昂于五板三倍。复同澧卿由小南门入至大南门出，欲至洋街，阻雨不果。闻大南门正街亦繁庶，惜不能往，略购零物而归。派人送信至宜镇署，明日往拜。宜昌有玉泉山、三游洞诸胜，惜不能游为怅。晚，烹肉出酒，与同侣共，约十一时即寝。

初三日（10月27日） 早起，理卿太守往拜宜昌镇傅，借红船，允明早拨来。十一时余至川盐局访李芷升观察，晤谭良久，谭川省经征局及盐务均能扼要。芷丈并谓前月梁节庵廉访来游时，曾有倡和之作。十二钟归寓，旋傅镇及转运局沈观察致以土米答拜。二时，出购《峡江图考》一册，此书行世有年，忆幼时往来岷江，即倚为水程指南者也。薄暝迁行李上船，芷丈遣人送路菜四品，三游洞唐碑石榻二纸、近作词四阕，并托寄次帅印章一具。九钟，沈观察来拜，为语西航情形，沈君盖有经验者也。是日，发蜀、津、京、汉函各一。

初四日（10月28日） 早，桡夫仍未上船，是日傅镇派红船至。午后，沈卓五约同人午餐，陆吴二君未往，余与澧卿太守赴，晤成、周二君。是日仍泊江干。

初五日（10月29日） 早六钟，始启碇，下风颇不利。纤帆皆草率，须整理。正午才行卅里，至平善坝。午后行廿馀里已薄暝，不能更进，遂泊于南沱前平溜处。余同澧卿登岸，闲散踯躅。荛石中惟见峭壁急流、冷萤数点飞落而已。更进见有清泉泠然出石壁间，亟命仆挈壶，飘灯往汲，盈便归舟，煎细毛尖，极芬清适口。盖数日不得清水，偶获此，不啻取惠山第一泉也。晚十二时寝。

初六日（10月30日） 早，仍上风。正午过黄陵庙，午后稍转下风。沿途过滩极多，约大小十馀处。虎牢一带，其险极甚，而舟主与柁手多口角，终日喧呶，互薄其技，杂工亦呼应不灵，过滩险皆惊遑无据，而行舟因以不利于行。五时过敦滩，纤短，欲循滩石行，中途忽打张，舟舷触石几裂，流至原处，重换长纤，始得迳渡。惊魂甫定，又过獭洞滩，余等皆下红船，遵陆行。乱石硗（编者按：原作“荛”，误，据文意改）确，踯躅瀼沙溪浅处，松泥没踵，颇觉崎岖，然较□（编者按：此字不辨）险舟中较胜耳。是日，即泊獭洞。余考国子达大令《峡江图考》序中所谓滩有大小，大险则正，小险则奇，而覆客沉舟，往往在小；水有平溢，溢险则正，平险则奇，而号溺呼援，往往在平；石有巨细，巨险则正，细险则奇，而破柁倾桅，往往在细。实为川江行舟正论。然按之事实，舟大则不便，然因其不便，而有完满充实之预备。过滩不取近，不抢险，不躜程。舟小固便，惟其便，则往往恃其便，既充实之预备，而所谓有大舟之持重者反忽略之，遂构难于不觉。余行川江数次，几见有巨舟倾倒于滩石间耶。故舟之小也，取其速则可，如欲稳妥，则仍以大舟为愈也。因就所见志之于此，以供友人行峡江之参考可也。

初七日（10月31日） 早行三十里至曲溪。风傍午极利挂帆，行十五里过崆岭峡，即七八年前德轮沉没处也，触目懔然。又十里，过牛肺马肺峡，即射洪碛、香溪，过此即新滩，峡江中最险处也。幸此际水溢无滩，然急流汹涌，仍复可恶。余等皆上岸行山市中，由滩尾登舟，趁风过兵书峡。传闻系诸葛亮所置兵书，以远镜窥之，仿佛见峭壁隙中有枯石数片叠置而已。左则灯笼峡，峡洞中有红灯笼二，悬于洞顶，显然可睹。传说系某官入蜀，一女殁于舟中，某官即纳棺洞中而悬二红灯为志，今距百数十年矣。香魂夜夜，悄对江流，能无幽怨欲绝耶。出峡过香溪村，人家八九□（编者按：此字不辨）入山溪，溪流清碧可爱。有塔曰永安，更进将泊老归州。忽上风大起，砉然若雷，而余舟樯折矣。帆悉浸水中，为之惊倒，亟顺流过河，泊平浅处，立捞篷起，而昏黑不及整顿，又须延搁行程。嗟乎，余辈何多厄也。尤最幸者，此樯不折于峡中而折于峡外，便不致仓卒无泊所，且折矣而全入中流，不致绕□（编者按：此字不辨），遂得从容渡江，又岂非不幸中之幸耶。是夕，愁对枯篷，风号竟夕，默念此行，真有向九幽之叹。回首京津故人骨肉，箫管繁华，如隔霄壤，人生到此，宁不堪伤耶？寝甚早。

秭归舟中感赋一首

此行真是九幽行，百里才欣一日程。樯折猛惊风似虎，滩来愁敌浪如鲸。

民情重见蛮荒旧，薄官真怜去就□（编者按：此字不辨）。与子孤篷更愁绝，轻烟寒月不胜情。

初八日（11月1日） 早，船主督夫就断桅竖立，仅敷半篷。料理至午正，始启碇渡江。过四季荡等滩，余等皆起陆，沿峭壁爬仰行。约四五里，舟转石梁四五。每梁嘴皆急流，谚谓“归河难行”，良有以也。五时顷始过归州，城小若斗，衙署市廛，望中寥寂。北岸有老归州，仅馀荒礁可停泊。暝尽抵么始泊，盖泄滩前二里许也。是夕间江船管事去行川江雇船，仍以湖南麻阳为最稳妥。盖彼有阳桥，利于打风，且至万县以上多土匪扰行客。惟遇麻阳则袖手听其竞过，以麻阳船人皆湘黔产，勇敢有为，且诸种军械无不储备故也。麻阳至速，亦须十一二日至。轻如红船，亦须九日或十日。此次余所雇舟所谓九日者，盖贩人语耳。至下水则宜乘大船，以其能压水。惟下水坏舟多于上水，过滩亦无从起陆云。又川江与汉江水相差甚远，大约汉江水涨一寸，则川江水涨一丈，其势之高低，可一目了然也。是夕寝甚早，以明日将过泄滩，须起陆也。

初九日（11月2日） 早起，唤夫运行李启陆。余等皆蹑山市入小食铺，煮切面，糙劣，几不可下咽，惟得匠理发至痛快耳。泄滩北岸新开槽可过，□□（编者按：此二字不辨）巨舰，吃水过深，皆沿南岸。余舟载轻，故沿北岸行，至便捷，且不至与先泊者争。午正已过滩，三里石门，五里大八斗，亦巨滩，以水溢甚平。五里牛口滩，势□（编者按：此字不辨）汹涌。余等仍起陆步至滩尾，余独就溪流濯足，水石滑洁可爱。少顷登舟，顺风行二十五里抵巴东县。辛丑岁东行泊此，曾入市游览。县故无城垣，衙署、寺观，已居市之半，人烟疏落，差胜归州，以百货盐船皆泊此故也。巴东为楚尾，郡与蜀连界，逾此则入巫峡矣。

初十日（11月3日） 早上风，三十里官渡口入巫峡，三十里楠木园，三十五里万流，十里铁棺峡口。天暝即泊。

十一日（11月4日） 早，顺风二十里万流，十五里入巫峡。经十二峰，尽处有美人峰，不载图考。俗传为巫山县风水处。美人峰侧更有峭壁，馀断塔，舟子谓此塔筑未至半，峡水立涸，后为县人毁，剩两□（编者按：此字不辨）。十五里过峡至青石硐，过跳石滩，水极险，余等仍遵陆由滩尾登红船，坐雨行数里始还舟。又四十里巫山縣，县市荒寂，一如归州，泊。后发京津信各一，略道平安。闻邮船历巫、宜仅费一日半，即宜、万上行，亦才需七日耳。阳石山在县治右，有宋玉祠，未得登览。连日云雨，颇合《高唐赋》所谓，而神女之说则甚荒唐耳。是日，余询红船管事，下水宜乘何船，彼以麻阳对。如更□（编者按：此字不辨）以□（编者按：此字不辨）船一艘，则益稳便也。下行时期，最好九十月，如无风，则六日可至宜也。

十二日（11月5日） 早行十馀里，阻雨不能进，遂泊。正午雨稍止，行十里过下马滩。余等仍遵陆，红船召居民帮纤，山畔耕者及小户妪稚皆逃匿。水军往追，当叱止之。询其故，因沿途差船多强迫者。古人曰徭役为民病，其由是欤？又二十里抵万滩，舟沿南岸，首尾皆胶沙际。至费推挽，渡河泊岩石处，已昏暮矣。是日共行五十里，距夔府尚有七十五里云。

十三日（11月6日） 早，顺风过交滩，十里宝石滩，又三十里黛溪场。由是入瞿塘峡，又名黑石峡，壁峭江束，非风利，不能行。峡中多出硝矿，山泉皆作黄色。岩罅出水，亦有绿色者，混合江流，则莫辨矣。过风箱峡，峭壁千仞，裂缝中有木箱大小五具嵌其中，下榇以乱木，不识可谓，亦莫审其何由攀置也。左壁有梳妆台、粉壁墙等名称，颇雅致。将出峡，有名孟良梯者，传闻孟良偷蹑回纥营时所凿，斜度崖壁，有细穴排列者即是，望之显然。出峡即滟滪堆，俗名燕窝，不挺拔，江心闻水枯时，可露出百馀丈，其状如马。谚云“滟滪大如马，舟下不敢下；滟滪大如龟，瞿塘不可窥”，盖水逾洪，则没逾深，而为乱流结束之所，故防激冲之变也。今日值洗槽口在水将枯时，其时期约七八日至五六日不等。如值此期，夔府诸商遂有电至渝、万，不令船下。乱流起江中，舟人谓逾日则上下舟俱不能进，亟叩其故，则洗槽口者，乃南岸航路皆沙屿，水退则冲沙四散，而北岸多浅，受其排力，江水遂不归流，悉趋潋滪石，其险尤甚也。余舟以吃水浅，绕北岸行，遂胶搁，呼小艇引缆，用长纤不能为功，至纤断折回。时已昏暮，不能更渡，遂泊。然夔城灯火，悉在望中也。行路多厄，于此可见。是夕，作津京书各一，以便明午至夔发寄。

十四日（11月7日） 早，余等先乘红船由浅处迳至城岸。大船则过河绕北岸，放回登岸。后入城捡茶社较静洁者，唤匠理发。余同澧卿步至禹王宫，略瞻市景，遂经茶社约陈君先归舟。时夔关已派人验放，未几吴君归来。厘局亦来验船，换名利去。午间，有售黄杨梳客至，为购数具，尚坚利也。晚餐后，余同澧卿登禹王宫高台，凭石栏眺江城，已暝，烟灯火不得穷览，遂循来径归。经行台，亦据山半石院树阴，识其为佳构也。夜，万县邓云笠派司事颜吉清来迓，晤谭良久。是日，泊夔府，未行。

夔府舟中口占

巫峡瞿塘滟滪堆，夔门一点望中微。寻山未尽西行路，却向人前屡说归。

十五日（11月8日） 早行。十五里头塘，十五里安枰场，二十里黄石嘴滩，余等仍遵陆行。十三里磈子，十五里二道溪，泊。

十六日（11月9日） 早，十五里庙基滩，均岷江枯水险处也。十五里东洋滩，四十里云阳县。闻县民喜洁，故江干多浣妇，碪杼无间风雨。县城多峻宇，杂以绿阴，地较夔府佳。晚，泊云阳下五里许，夜，雨。

十七日（11月10日） 早，雨連绵，至晚不止，而船亦阻泊不能行，终日篷窗孤卧，目送昏晓，此景有不堪设想者。午后，挈壶至山半，冒雨取泉，澧卿谓不能饮，不及河水□（编者按：字迹不辨）淡。谓山水流带污物，不知河水亦然也。余独饮之，神为之清。是日，督舟主及红船务于后日□□（编者按：字迹不辨）。然大雨不止，亦莫可如何也。

十八日（11月11日） 早晴，水涨数尺。三十里小帐，三十五里兴隆滩，江中石梁横亘，水势曲折。时秋涨滩平，已费推挽，水枯时想见艰险。滩始于甲午岁，北岸一高崖倾圮。遂继清洩鼎足而三，均为峡口巨险也。五里盘沱镇，沿途皆石堤，水激流迴，舟为迟缓。又十里小江场，二十里巴阳峡俗名巴岩，峡无叠嶂复壁，以水急如巫楚诸峡，故名。时水涨迅丈馀，峡流为满，舟人皆以洪水拟之。昏暮不得泊所，又防打张。余与澧卿舍舟登陆，欲绕前山，雨后泥松陷胫。方彷徨道周，幸舟主之弟寻来，因命作前导，盖有线路出丛草间，不知也。红船亦泊静湾相待，乃乘之归舟。是夕风水暴发，停舟以颇荡如海舶，一夕数易系处。月下起视，盖已没及山腹矣。

十九日（11月12日） 早，二十里出巴峡，峡水新涨，漩大流急，舟屡折纤打张。过此则平水，薄暮抵万县，泊官码头。余偕澧卿登岸入南门订高升栈官房，并唤仁和夫行夫头讲订轿摃，夫共约四十馀名。是夕，以晚不及起陆，仍归船宿。拟电三纸，一寄次帅，一寄津寓，一寄榕寓。

此行共计程一千一百馀里，费日十五日。沿途水程艰险，寸寸与水石消磨时光，幸平安抵万。此后则就陆，万榕（编者按：似当作“蓉”）间皆官道，皆无虑矣。此卷至此截止，由此赴榕，另有笔记。时在光绪戊申十月十九夜。黎冥惜并志。

由汉赴宜约三十五元，至宜小住约十元。由宜顾五板至万约五十千，赏红船等约十馀千，四十五元。由万至榕约八十千，二百三十千。购轿约三十千，沿途住栈饮食约五十千。

此卷，予戊申入蜀日记也。十截奔驰，于焉小憩。重翻斯册，不觉魂销。记识数言以观它日。遵义黎迈