文／纪如泽

欢乐好声音 动物界也有“好声音”

文／纪如泽

02.17国内上映

导演：加斯•詹宁斯克里斯托夫•卢尔德莱

主演：马修•麦康纳、瑞茜•威瑟斯彭塞思•麦克法兰、斯嘉丽•约翰逊

类型：喜剧 / 动画 / 歌舞

故事： 小考拉月伯乐经营着一家惨淡的剧院。他是个乐观主义者，虽然有点“混蛋”，但他爱剧院胜过一切，愿意不惜一切代价去保护。为了恢复剧院往日的辉煌，月伯乐举办了一场前所未有的歌唱比赛，各路民间选手从四方赶来积极响应。在这场比拼的过程中，动物们奋力守护自己的梦想，也开始明白了人生更重要的财富是什么。

如果动物界也有综艺节目“好声音”，会有怎样的歌手来舞台上一展歌喉？影片《欢乐好声音》的创作思路正源发于此。影片由曾创作过《神偷奶爸》《小黄人大眼萌》《爱宠大机密》等卖座影片的资深动画团队打造，曾拍过《银河系漫游指南》《兰博之子》等作品的导演加斯•詹宁斯担任编剧并执导，片中会用到超过85首热门歌曲。影片中，由马修•麦康纳为剧院老板月伯乐—一只考拉配音。这家剧院是他父亲建立的，曾经十分辉煌，但现在门庭冷落。为了重振剧院，考拉经理决定举办一场全世界最伟大的歌唱大赛，冠军将获得10万美元的奖金，这在动物王国已经算是巨款了。这场歌唱大赛最终选出了5位决赛选手，他们分别是：老鼠麦克、小象米娜、猪妈妈露西塔、大猩猩强尼和豪猪艾什。比赛的结果远没有过程来得重要，不妨让我们一起沉浸在这场“声音盛宴”中。

丰满立体的角色源于生活

极具代表性的人物设定，真实而接地气的角色故事，是本片区别于其他动画电影的两大亮点。在这场“动物界好声音”的歌唱比赛中，多个鲜活生动的角色脱胎于现实生活，观众甚至能在其中找到自己的影子。斯嘉丽•约翰逊配音的少女豪猪艾什，她和男友建立了一个庞克摇滚乐队，但男友总是打击她，让她觉得自己没有音乐才华。如今她要摆脱傲慢的男友，开始自己的单飞事业。塞斯•麦克法兰配音的老鼠歌手麦克，他有着辛纳特拉的动听歌喉，但心机很深，无时无刻不在利用遇到的每个人。托瑞•凯利配音的小象米纳，胆子很小，有舞台恐惧症。塔伦•埃格顿配音的年轻大猩猩强尼，父亲一心想让他继承自己家族的黑帮事业，但他不愿子承父业，只想唱歌。此外，约翰•C•莱利也将加盟本片，为考拉老板最好的朋友黑绵羊艾迪配音，他不看好歌唱比赛这个主意。制片人克里斯托弗•麦雷丹德瑞曾表示：“《欢乐好声音》能让人产生共鸣，有趣，感人，鼓舞人心，但最重要的还是人性。我们想制作一部能从不同角度使观众产生代入感的电影。”

片方此前发布的“天籁女孩米娜”特辑中，展现了害羞怯场的小象米娜战胜自我恐惧，勇敢歌唱的过程。腼腆又极其怯场的小象米娜虽然有着惊人的好嗓音，却总是因为胆怯错失展现自己的机会，“她知道自己想唱歌，但总有点什么在拖她后腿”，凯利这样形容角色。米娜和其他选手一样鼓起勇气参加了由剧院老板月伯乐发起的歌唱比赛，月伯乐看出她的天赋并不断鼓励道：“不要让恐惧阻碍你做自己热爱的事情”。托瑞•凯利用极其自然的配音，将小象米娜想一展歌喉却又犹豫踌躇，反复否定自我的状态表现得真实贴切。特辑末尾，米娜终于克服焦虑直面恐惧，在舞台上耀眼释放，甚至飙出天籁高音掀翻屋顶，令在场所有人都为之惊叹。作为美国当红歌手、词曲创作者，托瑞•凯利在2010年因参加选秀节目《美国偶像》崭露头角，并于2015年获得第58届格莱美“最佳新人”奖项提名。同样有着选秀歌唱比赛经历的她，在配音过程中更能感受角色状态，因此演绎起来自然而流畅。

“寡姐”携新曲献声

而“寡姐”斯嘉丽•约翰逊此次在片中则为一名热衷朋克摇滚的豪猪配音，给影片增色不少。和《欢乐好声音》中所有的配音明星一样，斯嘉丽将亲自演唱片中金曲，除了片段中出现的《Call Me Maybe》，她还将献上一首全新原创歌曲《Set It All Free》，让人十分期待。影片中，豪猪艾什告诉月伯乐坚决不唱他选的《Call Me Maybe》，而月伯乐认为，这首歌的少女风格简直是为艾什量身订制。对此艾什大为不屑地反唇相讥“你好像能看透我小小的青少年心思”。热情乐观的月伯乐还建议让艾什在表演时加入一点舞步，说着自己便手舞足蹈地示范起来。在月伯乐的带动下，高冷范十足的艾什也随即当场发挥，经由她改编的曲风洋溢着浓浓摇滚气息，嘶哑的音色加上狂野的动作瞬间秒杀月伯乐的“清新版”。

此外，在中文配音版中，人气演员大鹏（董成鹏）与90后新势力歌手吴莫愁加盟该片。大鹏在片中所承担的角色是考拉月伯乐，吴莫愁则为片中的摇滚女孩艾什配音。大鹏高亢的音色与过度自信的角色个性简直绝配，吴莫愁作为歌手其独特的嗓音优势，以及本人身上“狂野不羁”的气质与高冷傲娇的角色性格契合度颇高。