赵 杨

（齐鲁理工学院艺术学院，山东 济南 250000）

浅析汉字造字规则在平面设计中的应用原则与表达方式

赵 杨

（齐鲁理工学院艺术学院，山东 济南 250000）

在现代平面设计中汉字正成为一种非常重要的设计素材和灵感来源被广泛采用，对于汉字造字应注意基本的应用规则如正确性、合理性和协调性原则，同时应灵活运用汉字造字设计本身的各种表达方式来丰富作品的艺术性。

汉字；平面设计；造字规则；表达方式

现代平面设计是一门在二维平面空间内以一定的方式进行信息传递和意义表达的设计行为，其中所蕴含的美术原则与汉字造字规则在美学方面有很多相同之处，值得设计界进行深入研究。汉字作为一种从象形文字发展出来的文字，拥有着十分强大的表形和表意的能力。在中国及周边地区，以书法为代表的传统汉字艺术，实际上是一种对汉字进行艺术化再创作的实践，具有着无穷的艺术魅力。汉字所具有的极其丰富的历史文化内涵能够为平面设计提供丰富的灵感来源和广阔的发展空间。

一、汉字造字法的应用原则

由于汉字系统与平面设计在具体的应用领域上存在着明显的差异，因此在现代平面设计中，做好汉字设计的应用工作，应当遵循正确性准则、合理性准则、协调性准则等基本准则，具体来说：

首先，汉字造字法的应用应当遵循正确性准则。强调正确性原则，实际上就是要强调在平面设计的过程中，具体汉字的应用应当保证自身基本的字音、字形、字义的准确无误。由于在不同的语境下，汉字会发生不同的含义变化，因此这就要求我们在平面设计的过程中应当坚持字义与设计的本意成功衔接。

第二，汉字造字法的应用还应当遵循合理性准则。所谓合理性准则，即指所选用的汉字，无论是从字形、字音还是字义上，都是合理、恰当的。汉字的平面设计在与具体的事物联系时，观众往往会对其内涵进行拓展性想象，平面设计中应用汉字时应考虑到如何对观众进行正确的价值观引导。

第三，汉字造字法还应当强调协调性准则。汉语中同一个词语，其字面含义与内在意义，在不同的语境中，都可能出现很大的不同。根据这一情况，平面设计不仅应当注重汉字的表面含义，同时还应当对其适用语境进行考量。最终达到二者协调统一的理想效果。

二、汉字字体设计应用方式

根据业界和笔者多年的设计经验总结，汉字造字规则在平面设计之中独特的表达方式主要有以下三种。

（一）汉字本体表达方式

所谓汉字本体表达方式，是指以汉字本身作为平面设计的元素及主要内容，在运用时基本不对汉字进行变形或过大修改，而只是根据设计需要选择能够表达相应意义或信息的汉字来构成平面设计的主体。由于汉字是高度抽象和概念化的图形符号，每一个汉字或字组都对应着固定的概念，因此以汉字本体作为表达方法的汉字，在平面设计系统中，可以清晰准确地向受众传递设计者所要传递和表达的信息。

在表现汉字本体表达的方法中，包括了如汉字的置换等方法。汉字的置换即指通过以图形、图象来替换汉字结构中的偏旁、部首，从而达到生动直观地表达形象意义的目的。例如，在图1中，通过以刀的图形来替换“刀”的方式，生动形象地阐释了“解”这个字的动词意义。汉字置换法，事实上是汉字造字法中象形造字法的一种变化形式。

汉字本身就是高度抽象和概念化的图形符号，因此汉字字体本身就具有图形符号的特性，而且汉字最初的造字方式就是象形，它本来就表征事物的图像化形体。所以即使是使用汉字本体作为平面设计的元素，也会体现出汉字作为一种图形符号而具有

的审美、构图和内在意蕴上的特点。

图1

（二）以字构形的表达方式

所谓以字构形，是指在进行平面设计时，以汉字为基本要素，通过相应的变形、拆分、组合或者修饰等方法，使汉字异化成为一定的图形或图案而成为设计的主体。由于汉字本身就是人类通过对自然界事物的模仿抽象而来的，汉字和图形（图像）之间本来就是本质互通的，这也就为把汉字图形化异变提供了前提。图形化后的汉字，在意义的表达和信息的传递上，兼具了文字和图形的优点，可以在实现平面设计项目基本功能的同时，给人以耳目一新的视觉刺激，还能引导受众进行想象的发散和思维的外延，将平面设计作品深深印入受众的脑海。

以图2为例，对“宅饭”这一商标的设计，在汉语拼音的具体书写风格上，创造性地以仿宋式字体的书写方式来对拉丁字母进行重新书写。拉丁字母与仿宋体写法的新式结合，使得拉丁字母呈现出一种明显的抑扬顿挫感，部分拉丁字母在视觉上与汉字的偏旁、部首有所相似。在设计过程中，通过针对每个拉丁字母，在细节上都有意识地增添了汉字偏旁、部首的相关内容，就给人一种新奇的感觉，大大加深观者的印象。以中文汉字写法来书写外国字母的方式，成功地实现了中西字体在书写样式上的创新发展与和谐统一。单纯从视觉效果上来看，这种独创性书写方式使得汉语拼音在外形上与韩语又有诸多相似之处，添加了异国色彩，较好地在此彰显了本次设计活动炫丽、青春、时尚等设计宗旨。

（三）以形构字的表达方式

所谓以形构字，是指通过一系列的线条、色块以及图像等图形要素，经过精心的布局和独特的造型，将图形构造成为汉字的形式，以表达相应的意义。汉字在平面设计中的这种表达方式，从实质上来讲近似于人类创造汉字的过程，所不同的是，以形构字的“形”一般是具体化的事物，甚至是所构造成的汉字所表示的事物。由于构字的图形本身有所指向，而其所构造而成的汉字也具有相应的含义，所以这样的表达方式，可以给受众以双重的感官刺激和概念加强，同时以形构字设计一般都极具创意和美感。

图2

图3

在图3中，通过将“宜”、“家”两个字重叠在一起，实现了单一设计，该设计特征还体现在两个方面，第一，这种两个字重叠共用的设计方法，不仅体现了汉字造字法当中的会意造字法，而且还在构思上巧妙地从参照并利用了宋体字在结构上横细竖粗的特点。“宜”字设计得笔画较粗，而“家”字则设计得笔画较细，这样就能够让观者在分析这幅设计作品时，带来令人惊喜的视觉效果。当将目光的注意力集中在竖粗笔画的时候，我们能够看到“宜”字，而我们将目光的注意力集中在横细笔画时，此时就能够看到“家”字；第二，由于“宜”“家”两个字都集中设计在同一个汉字方框内，结合两个字公用的视觉效果，不难发现，方框的字形单纯从表面看，仿佛一幢大门敞开的房子——家。这实际上也暗合了汉字造字法当中的象形造字法。

汉字呈现自我结合力的过程实质上就是汉字自我进化的过程，在这一过程中，设计者可以通过组合、置换等不同的方式，来完成对汉字组合力的实践检验。反观会意造字方法，该造字方法强调的是通过两种或多个有所区别而又有所联系的形象，将它们通过组合或者并列的方式，进而构造出新的形象意义。

三、汉字文化应用于平面设计中应当注意的问题

汉字作为文化的载体，具有发展和传播优秀文化的重要职责。将汉字文化内涵与现代平面设计二者结合起来，不可避免地会出现两种不同思想观念的碰撞、解构和改造。在现代平面设计中，要想实现汉字文化内涵的成功融入，并反过来完善汉字文化内涵，设计人员应当注意两个方面的问题。

首先，现代平面设计在理念研究中应当尽量多增添一些汉字系统的传统文化观念。由于现代平面设计更加强调设计过程中思维的多元化、所应用元素的丰富性和复杂性、设计角度的新颖性和独特性，这一设计要求则为汉字文化元素的融入提供了可能性。

其次，现代平面设计可以适当增添一些带有传统道德文化取向与哲学意义的汉字元素。由于现代平面设计在实际应用中存在着设计面向大众化和模块化设计要求的双重取向。一方面，通过选用一些带有鲜明哲思精神与精神文化追求的汉字，强化目标汉字的文化承载能力和文化传播功能，另一方面，以汉字与平面设计相结合的方式，凸显出设计作品的高端定位与高格局设计眼光。

四、结语

在现代平面设计中，汉字造字法具有较高的应用价值，其构字原则、思路能够为设计者带来新的灵感与体验。通过研究分析汉字造字法在平面设计中的应用问题，不仅能够为平面设计提供新的思路与路径，而且还能够深入挖掘现代平面设计与汉字文化内涵背后深层次的重要关系，对我国平面设计事业的顺利进行与汉字文化的传播与发展具有重要的研究价值和意义。

[1]王筠.说文六书相兼说研究[M].长春：吉林文史出版社，2000.

[2]刘斌.汉字在平面设计中的潜力[J].艺生活，2005，3（6）：40-41.

[3]余秉楠.字体设计[M].武汉：湖北美术出版社，2001.

J292

A