编读往来

《自然与艺术共生 文化与艺术共融》

Q林平将摄影作品和丝绸产品有机结合，体现了科技与时尚的完美结合，虽然未能亲临现场，却感受到了纺织人在追求企业发展过程中，对时尚和传统的继承和发扬。林平对摄影的专注、热爱与投入值得我们学习。

——广东读者 蔡思敏

A作为企业的掌舵人，林平将变革与创新视为企业适应市场变化、不断保持自身发展的关键之道。林平通过这种跨界艺术成果的展示，向社会传达达利丝绸一直以来的创新精神及态度，鼓励人们把眼光聚焦到原创设计，唤起社会对丝绸艺术的喜爱与共鸣，并激励设计人才通过创新设计来传承和发扬丝绸的悠久历史、厚重文化和现代创新，共同塑造中国丝绸的新形象。

——本刊记者 黄玮琪

《助推时尚转型 打造魅力纺织》

Q纺织行业的新定位中，强调了“时尚”

的重要性，个人认为非常必要。纺织服装行业要逐步剥离“微利行业、汗水经济、劳动密集型、低附加值制造业”这些传统的印象标签，实现自身“产业再定位”，那么时尚产业必须成为行业未来发展的个性标注，时尚经济也必将成为增添魅力的行业名片，成为提升行业地位、关注度、话语权的必要通路。

——浙江读者 王威

A正如您所说，时尚所蕴藏的特征与内涵是

中国纺织工业未来谋求国际竞争力的集中体现和制高点之一。当前，纺织服装行业从产业链上游到终端产品，通过趋势发布、色彩应用、跨界合作等多种方式展开了对时尚的探寻之旅。相信在时尚产业这一标签下，纺织服装行业将迎来别样的风采。 ——本刊记者 郭春花