张英

湖州是中国环太湖地区唯一因湖而得名的城市。它地处浙江省北部，东临上海，南接杭州，西近南京，北与苏州、无锡隔太湖相望，是浙、苏、沪、皖四省市的交通枢纽，物产丰富、商埠繁华，是中国十大魅力城市，是一座历史文化名城。而历史街区是历史文化名城的重要载体，是历史文化遗产的组成部分。本文通过勤劳街历史文化街区保护区的设计改造，对景观设计中的一些问题进行探讨，希望能抛砖引玉供同行参考借鉴。

1.概况

江南水乡传统风貌格局完整的居住街区小西街是湖州古城中心地区以居住为主的历史文化街区。街区依河而建，分为两片。北岸为勤劳街片区，南岸为小西街片区，两个片区通过永安桥相联接。小西街历史街区较完整地体现了清朝至民国湖州城内商业贸易、民居宅院的传统特征，尤其体现了沿河而居的历史格局和传统风貌，是湖州城市景观中已存不多的传统民居建筑群。本次设计为勤劳街历史文化街区保护区。街区北侧为现代商业区域，南侧为具有市井人文气息的居住生活区。因此，地处二者之间的历史文化街区理应成为沟通两种人文景观的重要纽带，街区自身也应同时具有人文与商业的双重属性。

1.1规划范围

本次设计范围南起市河，北至国际大酒店一线，东至劳动路，西至环城西路，设计范围面积约17278平方米。

1.2重要特征

勤劳街历史文化街区保护区位于湖州市中心小西街历史街区内的北部，包括：木桥北弄吴宅、花园弄钮氏、沈氏晓荫山庄、钮氏状元厅等文保单位和小西街市河北侧民居。

1.3现状文化价值：

区域内有市文物保护点，集中体现了湖州传统民居风貌。状元钮福保故居，外观保存完好，是湖州状元文化的重要体现。居住生活延续区：现状基本为居住功能，有大量集中成片的传统风貌建筑，成为保护街区风貌和延续传统居住生活的重要地区。

2.规划思路

2.1 一心：即核心区文化景观核心。

文化景观核心即以永安桥及市河两岸的理德堂、本仁堂等文物建筑、历史建筑、传统风貌建筑集中的节点地区。

2.2一带：即市河滨水景观带。

以市河为主线，以两侧文物古迹、传统风貌建筑为依托，通过重点保护、修缮和整治，延续和展示小西街“小桥流水人家”的传统风貌特色。

2.3三区：包括特色风貌展示区、文化旅游服务区、居住生活延续区。

2.3.1特色风貌展示区：以小西街中部市河、小西街两侧文物古迹、传统风貌集中的地区作为街区的历史文化展示区。

2.3.2文化旅游服务区：小西街西部入口地区为以文化旅游服务为主的商住混合用地，可以布置其他与历史文化相关的功能业态，包括民俗客栈、特色餐饮、休闲茶室等功能。

3.设计原则

基本遵循三大原则，即是从文化角度：状元文化的挖掘与弘扬；从功能角度：使勤劳街成为整个小西街历史文化街区的“会客厅”；从外观角度：考虑人与空间的良性互动关系，打造典雅传统空间和真实古典气韵，要有一个状元文化集中展示区。

通过对其他的历史名园的成功经验总结，做到以下六点：要有故事可看，可议，要以传统中式园林为主导，要结合文化营造景观小品，要有可参与互动的吉祥景观。

4.设计构思

结合勤劳街自身特点，形成了基本策略：整体以传统中式风格打造；状元阁前后地块为状元文化集中展示 区，设置状元文化小品，互动景观；地块东西两端定位为商业风情街；利用沿河营造景观步道；将状元文化元素融入整体街区。

基本策略框架下的设计畅想：君来此处，可闻贤怀古，祈愿求签，赏楼阁台亭；亦可走街串巷，泛舟游河，看状元诸景。对设计愿景的实现探寻，形成逛街、游河、观园、瞻厅四种主要的游玩内容，在游玩过程中使游客感受状元文化。

设计以“街、河、园、厅”为主要构架，将前期思路中的文化内容无形融入整个街区，初步形成十处富有文化韵味的景观小品。

街：街道空间以及勤劳街东西入口空间，是游人体验历史文化，感受特色商业风情的主要空间，更是对勤劳街的第一印象之所在。设计从现代中式入手，结合传统元素与状元文化形成浓烈的历史文化街区氛围。

河：沿河空间是勤劳街重要的景观资源，具有吸引本地市民参与，拓宽旅游形式的重要作用。设计增加码头以拓展水上观光功能。沿河疏密有致的绿地，成排的垂柳，故事性的状元情景雕塑共同形成适合观景散步的休闲区域。

园：状元阁为中心，囊括其周边群房及南北广场的整体文化区块，是状元文化相关展示的主要场所。文化园在中式园林的大环境中渗透状元文化元素，打造体味型景观与互动型景观，满足游客看个新鲜与图个吉利的双重需求。

厅：以钮氏状元厅为中心，囊括周边历史建筑以及北侧开敞空间的整体文化区块，是勤劳街状元文化的具体体现与钮福保生平展示的重要场所

5.主要设计内容

5.1“街”简介：

街道东西两端贯穿商业界面，西侧中心街道区域长约100米，宽约9米，是体验勤劳街特色商业的风情的主要区域。中部及东侧街道以弄堂迂回连接。弄堂最窄处约1.6米，最宽处约6米。形成街区主入口的醒目标识，整合街区游览交通，创造舒适合理的步行空间。为契合勤劳街东西两侧街道商业与文化的双重需求，风格整体把控为满足现代需求的中式景观，街道铺装采用青砖与花岗岩仿青砖结合的方式营造。主要景观节点有状元牌坊、中心街道、学子莘莘等等。

状元牌坊：勤劳街主要入口，状元文化线的起始点，以牌坊营造出迎面而至的浓郁状元文化氛围。

中心街道：勤劳街最主要的街道区域，以沿街红灯笼增强整体文化氛围。地面铺装采用青砖与花岗岩结合，在保持古色古香的同时增加实用性。

学子莘莘：以现代手法在古银杏周围营造叠山空间，石块上刻印状元、探花、进士等字样，层层石块垒叠，象征由宋自清历代学子的倦追求。墙壁之上以立地书橱为典，寓意了莘莘学子为国效力，勤学苦读的精神。立地书橱，比喻人读书多，学识文博。出处：《宋史·吴时传》：“每于为文，未尝属稿，落笔已成，两学目之曰立地书橱。”

5.2.“河”简介：

勤劳街沿河空间东连衣裳街，南侧与小西街隔水相望，是展现古街风韵，水乡风貌的重要空间组成。沿河空间结合建筑与巷弄位置进行小空间的充分利用，形成沿河步道贯通，景观节点疏密有致的步行空间。在安全性与美观性的双重前提下，通过花钵，绿地、栏杆、坐凳等多种形式进行布置，形成样式富于变化，风格古朴的沿河景观。沿河布置停靠码头，形成水陆完整的观光游线，为乘船观光，发展旅游提供便利。主要景观节点有文曲小记、小西故事等等。

文曲小记：

以湖州北宋大观三年（1109）乙丑科状元贾安宅的生平事迹内容营造情景雕塑，讲述状元故事。

小故西事：充分利用桥下空间，以浮雕形式展示小西街曾经的繁盛场景

5.3. “园”简介：

状元阁为中心，囊括其周边群房及南北广场的整体文化区块，是状元文化相关展示的主要场所。南侧广场纵深约23米，开间约29米。以传统江南园林造景手法契合现有仿古建筑，同时提升绿量，丰富空间层次。为文化表达营造出传统意境氛围。在中式园林的意境背景中渗透状元文化元素，打造体味型景观与互动型景观，满足游客看个新鲜与图个吉利的双重需求。主要景观节点有：砥柱含章、杏坛讲学、新科寄愿、状元诗赋等等。

砥柱含章：砥柱寓顶天立地，含章寓腹有芳华，二者相融正是古代文人君子写照。因此，以柱与章共同组成文化园的醒目标识

杏坛讲学：以雕塑形式再现孔子杏坛讲学的盛景，游客可融入雕塑群中进行参与互动，感受文化熏陶。

新科寄愿：因掌管文运的奎星属西方白虎七宿，因此在文化园西侧植一祈愿树，以挂愿签的方式寄托游人对学业的企盼

状元诗赋：以石柱刻记湖州历代状元所作的名言佳句，从书法与诗词两个层面未游客展现出更为立体的湖州状元形象。

5.4 “厅”简介

以钮氏状元厅为中心，囊括周边历史建筑以及北侧开敞空间的整体文化区块，是勤劳街状元文化的具体体现与钮福保生平展示的重要场所。北侧空间纵深约22米，开间约33米。以北侧江南私园式的景观与钮福保雕塑贴合状元厅前身为钮氏旧宅的历史，使游客进入展厅之前就已经感受到“故居”的氛围。主要景观节点有静思小园、鼓乐御杖、状元雕塑、展厅布置等等。

静思小园：相传状元厅后有花园，抗战时被毁，在设计中采用江南传统私园手法将其再现，形成闹市中一处幽静怡然的小园。利用状元厅北侧空间营造一休闲小园，打造舒缓宜人的中式园林，烘托增强勤劳街整体的古典氛围。

鼓乐御杖：古时进士 “黄榜”需在鼓乐御杖导引下，经承天门出长安左门，张挂在 “龙棚”内。设计模拟鼓乐御杖形式，再现了金榜题名的繁盛场景。

展厅布置：在状元厅本身作为文保单位展示的基础上，将其功能定位为“钮氏状元馆”。于状元厅内展示钮福保生平事迹，书画作品，故居陈列等。将文物保护与旅游参观有机结合。

6.植物设计

植物设计基于中国传统园林常用造园植物进行配置，选用本土树种等具有江南园林特色的植物品种。丰富的植物层次结合太湖石点缀，形成特色的植物组景，突出历史街区景观深厚的历史韵味。

主街区域：高巷两侧街面空间通过小花坛内植物组景及栽培容器的摆放等手段，消除沿街立面的生硬感，形成自然精致的街面点缀。主要植物品种：榉树、香樟、樱花、造型五针松、春鹃、花叶络石等等，保留现状大银杏，通过特色花坛围合保护。

沿河空间，在沿河西南入口较为开阔的铺装空间，以高大乔木丰富视野，同时为市民及游客集散停留提供树荫空间。沿河步道以垂柳为主要树种，体现江南水乡风貌。主要植物品种：垂柳、朴树、榉树、红枫、红花继木球、花叶络石等等。

状元阁区域：形成以“梅兰竹菊”四种植物为特色，以红枫、茶花、垂柳等富有中国特色的植物为辅助的植物造景模式。主要植物品种：果石榴、鸡爪槭、青枫、造型罗汉松、茶梅、春兰、小菊、春鹃、紫竹、南天竹等等。

静思小园区域：通过小型乔木，点缀内部空间，结合建筑打造传统游园“精致、幽静”的风貌。主要植物品种：朴树、榉树、红果冬青、桂花、白玉兰、造型五针松、枸骨球、大花栀子等等。

7.结语：

湖州是太湖南岸的一颗明珠，拥有悠久的历史，是江南人杰地灵的地方，公元前222年 （秦王政二十五年） 于菰城置乌程县（现属湖州吴兴县），隋仁寿二年（602年），以地滨太湖而名“湖州”。民国初，湖州名人倍出有沪军都督陈其美及其侄子陈立夫、陈果夫，张静江等。如何体现江南水乡传统风貌，保存好历史文化街区，较完整地体现了清朝至民国湖州城内商业贸易、民居宅院的传统特征，体现历史格局和传统风貌，是湖州城市景观设计改造过程中，需要不断完善，总结和提高。目前，历史文化街区已经开放，呈现在人们眼前的是一道亮丽的风景线和历史文化的缩影片断。