赵解语　刘秀玲

[摘 要] 本文通过比较中美续集电影的生产以及国产影片续集创作与美国电影产业完善的成熟模式之间的几点差距，总结出国产影片续集之所以不如美国影片续集受广大观众的欢迎，确实是因为存在一些问题，如选材单一僵化、没有创新性，故事架构单一等。在影片国际化的浪潮中，中国电影人唯有不断引入有特色的民族文化以及传统元素，坚持原创，摒弃借用抄袭等恶习，才能使国产影片在情势愈加复杂艰难的市场中占有一席之地。

[关键词] 成功模式；中国式续集电影；创作题材

我国国产电影市场日趋兴旺，过去两年中国产续集电影的发展情况也逐渐呈上升之势。但是，好莱坞依然凭借其强大的续集化电影生产模式纵横全球。鉴于中国影片与好莱坞续集电影规模化之间的巨大差异，国内影片的前景亦不容乐观。

一、成功范式

每一个电影工作者都希望自己的作品在商业性上取得利益最大化，为了达到这个目的，他们呕心沥血，竭尽全力，力求使自己的作品精益求精，从而在经济上得到理想的收益。如果一味地追求电影在经济上的收益，就会存在许多局限性和单一性，那么对电影的长远发展、创新、品牌创立极其不利。一部电影作品在放映之前，对于观众来说一切都是未知和谜团，广大观众对电影作品的期望值越高对作品的要求就越高，那么，即使作品水平达到了国内电影人要求的标准也会使作品的影响力大大降低。因此，缩短广大观众的期望值与电影的真实表现力之间的距离，对于电影的所有从业人员来说至关重要。为了达到电影人的这一愿望，影片续集这类题材就是一个非常好的切入点，由于初期首部影片已经得到广大观众的认可、接受，甚至是迫切期待电影剧情的后续发展，在这个大的背景条件下，电影人就可以延续影片的原名，在原名的基础上加上2、3之类的序号，比如《指环王1：魔戒再现》《指环王2：双塔奇兵》《指环王3：王者归来》，《指环王》续集1、2、3，一直在延用首部电影的片名，大大增强了首部电影的后续拍摄以及影响力，而且影片中相关的主要角色的扮演者一直在延用，不曾改变，这样就更加提升了影片的连贯性以及广大观众对主要影星的喜爱和期待，从而使影片剧情的发展具有真实性和吸引力，剧情的跌宕起伏也牢牢地抓住了广大观众的注意力。

大约在5年以前，美国电影续集在当地市场上占据了很大比重，几乎所有的影片续集在经济上都获得了丰厚的利益回报，拥有了大批影迷的追随。剧情往往是正义战胜邪恶，善良战胜仇恨，美国电影往往是大力体现个人英雄主义，结局也都是正面人物战胜反面邪恶敌人取得成功，但这个成功往往不是最后的结果，而是会留下许多若隐若现的悬念 ，为下一部影片埋下伏笔。

在丰厚的利益驱使下，导演们不息耗巨资加大投入，如恢宏的场面和精良的制作。因此许多续集影片往往加入了一些特殊元素，这些多元的人物形象往往迎合了年轻消费者的审美观，由此衍生出的周边产品在实际销售中都会取得较好的业绩，美国电影业在这一领域操作得得心应手，由此得到的商业利润甚至会超过影片本身带来的盈利。恢宏的场景使得上述的特殊元素更为打动人心，引人入胜，所以影片创作团队在这一领域不惜投入重资。

二、中国式的电影续集之路与好莱坞的区别

目前国产影片的续集已经有其固定的发展模式。在其销售和发展越来越强大的基础上，比如一些比较出色的续集影片，如《泰囧》《警察故事》《古惑仔》《窃听风云》等已经为中国电影人带来巨大的经济收益。在某种程度上我们可以这样说，国产影片创作也逐渐变得规模化，正是影片续集的内涵的不断丰富与发展促使了影片规模化的进程，但是如果与好莱坞影片的成熟经验相比，仍有一定差距，这一点在票房上很容易体现出来。

（一）好莱坞的深耕与中国的随机

影片的后续再创作为电影创作者获得更高的商业利润带来了良好的契机，美国导演十分重视电影素材的选择，由著名小说改编而来的《哈利·波特》上映之前就已拥有了极高的关注度。无论是哪一种艺术形式，决定其成功最重要的因素就是受众对其内容的肯定。进行后续电影创作的先决条件是有一个广为人知的故事，这种常能获得极高商业利润的电影都有一些共同点：电影在已发行且拥有大批影迷的漫画或小说的基础上改编而来，且在某种程度上超越了原作，具有更高的辨识度；电影主人公多数为小孩子或是在校学生；电影中没有好莱坞商业片中常见的限制级画面，取而代之的是重新构建一个拥有健全秩序、美好且满足观众想象的梦幻国度；在惊险刺激的剧情中，稚嫩平庸的主人公经历了重重考验，最终克服了自己内心的软弱，成长为拯救世界的传奇人物。

国产电影的再创作与好莱坞续集电影的创作方式有所不同，大部分续集是随机产生的：鉴于原作品本身收到了令人满意的商业利润，所以以原作为基础进行再加工。上述的情况在数十年前的美国电影史初期也曾出现过。而这样以追求利润为唯一目的的影片创作无疑是投资者面对金钱诱惑的本能反应，可是影片续集会受限于先天架构问题的束缚而成绩平庸，难以成为经典。在这一问题上，《非诚勿扰2》是最好的例子。导演表示，创作原作时并没有设计庞大的情节架构，仅仅是几个简单段落的连接组合，意外在票房上取得了巨大的成功。但是以此为基础继续创作后续故事就十分艰难，原有的人设与故事架构都比较单薄，没有长远打算。所以虽然续集也赢得了令人艳羡的商业利润，但是仍然无法超越前作铸就经典。电影《画皮》的续集与原作在情节上毫无关联，仅仅是起用了相同的演员，所以影片中的角色也无法在观众心中留下深刻印象，更无法在国际影坛产生影响力。

与国产电影续集不同的是，美国电影创作的初衷正是对其作品精神内核的尊重与保护。好莱坞电影能够作为文化输出在世界范围内产生巨大影响力的根源正在于此。

（二）好莱坞的魔幻、科技与中国的传统类型

美国电影续集创作的成功典范之间的相同点不仅有上述的几方面，最引人注目的是这些作品在创作时都引入了大量创新科技。这些科技元素与影片本身的题材结合在一起，使观影者对银幕中崭新的世界更加向往。这些影片重新构建的世界与观影者的现实生活有很大的不同，这种前所未有的新鲜感刺激了观众被日常生活消磨到麻木的神经，而且引入新技术并增大规模也相应地降低了对影星片酬的投入。

《哈利·波特》中的丹尼尔·雷德克里夫和《暮光之城》女主的扮演者克里斯汀·斯图尔特等，这些演员在影片播出之前都籍籍无名，正是参演这些在公映之前即有大基数观众拥趸的影片使得他们一夜之间就收获了超高人气。

电影庞大的资金注入使其在票房收入方面确定了一定保障，与其主体相关产品的推出也为版权所有者带来了巨大的商业利润。以这种营销模式获利最为成功的代表即是《变形金刚》，数十年前，变形金刚这个概念刚刚产生时，它还只是一个普通的动画角色，经美国财团的经营，变形金刚如今已在世界范围内产生了巨大的影响力，拥有大批粉丝。相关统计机构曾做过粗略运算，最近的40年中，欧洲变形金刚的爱好者曾为它付出约九千万欧元。

上述的影响因素都促使美国电影更加倾向于创作科幻题材电影，这一点与国产影片续集的创作有很大不同，国内的创作团队仍偏好于武打等传统元素并十分依赖高话题度的演员加盟。

三、好莱坞成功模式对中国式续集电影的启示

多年以来，国内影片在经济收入上一直落后于美国电影，但我们面临的更加严峻的问题是现在的广大观众观看美国电影已经慢慢形成了一种社会习俗。美国电影续集在创作机制上不仅会遇到经济问题的困扰，也受到电影情节思想内涵的制约，尤其把影片推向了世界各个国家和生产可持续化的战略地位。随着时间的增长，他们逐渐认识到自己真正的需求，那就是影片剧情的丰满及跌宕起伏，以及视觉感官上的逼真可信。因此，内地影片不得不在影片数量上加大制作力度，以求得到经济上的补偿，同时也面临这样的抗争，那就是国内的影迷已经慢慢接受了美国电影中的西方文化信仰和善恶美丑的评价标准。那么在如此严峻的中国电影发展道路上，国内电影人必须深思，我们的影片续集的制作将会走一条什么样的道路？我们能不能继续沿用美国电影《暮光之城》的老路而求得可持续发展呢？

国内影片在有些方面比较落后，比如编剧和整体质量。中国文化有五千年的发展历程，因此我们的影片常常在时代进步中回忆过去。我们的电影主要特色以及魅力所在就是中国古老文明的历史以及历史性影片的细节。而美国电影恰恰着重于对将来与不存在的事物充满了兴趣和大胆的设想，并在影片中得到了充分的体现和展示。比如《暮光之城》以人与吸血鬼的爱情故事为素材，从历史文化角度来讲，它有违于我们中国的思维观念。在国产片《画皮》里，人与鬼怎么可能会产生爱情？人与鬼只能是正义与邪恶的对抗。

中国影片在过去的几年里，模仿了许多美国电影，把西方文化套用在中国电影里，但是大多数影片票房惨淡，难以吸引观众的眼球。美国影片很难与国内影片融合在一起。对于国内影片，更注重精诚团结，反对过于夸大个人英雄主义，同时怀古情节也是我们中国影片的一大特色，如《警察故事》《叶问》等影片续集也曾创票房新高，风靡一时。所以，要想使我们国内影片续集得到良好可持续发展，必须走一条具有中国特色的发展道路，始终强调尊重历史，遵循自然规律，追求人与自然的和谐，为我们已经取得成就的影片续集提供广阔的展示舞台。

中国文化博大精深，中国电影只有百年历史，绝对达不到穷尽的境界，为此我们国家非常重视中国电影文化产业的改进和提高。着重吸纳培养优秀作家，创作出优秀的电影作品，一部优秀电影的灵魂就是要有好的编剧，这是我国电影发展道路上的“软肋”。同时，所有电影人更应明白：剧情简单、情节单一的电影不会有继续拍摄续集的基础，也就没有了影片续集持续发展的机会。不管是对于我们国内影片走中国特色道路，还是模仿西方美国那些国际大片，只有在题材上精心制作，加强电影剧本创作以及中国电影美学传统的传承和开发才会让中国影片续集找到可持续发展的道路。

在当今全世界范围内，中国电影人应努力发扬民族文化的优势，在题材、样式上利用小投资、精心的制作表现出大主题，表达中华民族的愿望，促使广大观众进行思考，这才是中国电影的精髓。只有这样，中国影片以及影片续集才能走出中国，登上全球电影界大舞台；中国传统文化，思想理念才能广泛传播于全世界。

四、结 语

国内电影人的志向就是让我们国内影片走出中国，走出亚洲，走向全世界，发扬我们的民族文化的优势，将民族性的内涵再发现，再延伸，让我们国内影片在世界范围内占据举足轻重的位置，那么制作拍摄影片续集就是一个恰当并且非常必要的手段。美国电影的续集创作为电影业带来了巨大的利润，这些利润的源泉不仅是票房收入，还包括与其精神内涵相关的周边产物。国产影片续集的再创作必须有高屋建瓴的远见，摒弃一味追求利润的浮躁心理。我国电影创作者在艰难的开拓过程中必须坚持自己的初衷，才能在电影国际化的浪潮中占有一席之地。

[参考文献]

[1] 郑荠.在数字时代重新思考续集电影——评《续集电影：从好莱坞到宝莱坞的理论与实践》[J].电影艺术，2010（06）.

[2] 苏曼·巴萨瑞，萨博冒·查特基，郑荠.续集电影的票房收益调查[J].电影艺术，2010（06）.

[3] 谭苗，董炜.中美电影续集化生产之比较[J].当代电影，2013（09）.

[4] 石浩生.国产电影的续集研究[J].戏剧之家，2014（18）.

[5] 周晖晖，徐世超.华语电影的续集之路[J].电影文学，2014（10）.

[作者简介] 赵解语（1977— ），女，河北石家庄人，硕士，石家庄幼儿师范高等专科学校语言文学系讲师。主要研究方向：英美文学、英语教学。刘秀玲（1965— ），女，河北石家庄人，硕士，石家庄幼儿师范高等专科学校语言文学系副教授。主要研究方向：英美文学、英语教学。