薛宇杉 （中国传媒大学南广学院 211000）

浅析戏剧表演与影视表演之异同

薛宇杉 （中国传媒大学南广学院 211000）

戏剧表演与影视表演均属于表演艺术，因此二者在艺术特点、创作方法以及表现方式等诸多方面有着紧密的联系，这一特点决定了它们之间可以实现人才的互相流通。但从根本上来说,他们之间也存在着一定的差异。本文旨在探析二者之间的相同性与差异性。

戏剧表演；影视表演；异同

戏剧表演与影视表演均属于表演艺术，在创作原则和表演方法上有着很多共同规律，在表演专业的教育和人才培养中，二者也是紧密联系在一起的。但是，戏剧和电影、电视剧分别属于不同的艺术门类，它们之间不同的美学特征和艺术特点也决定了戏剧表演与影视表演之间存在着异同。

一、戏剧表演与影视表演的特征分析

（一）戏剧表演的主要特征

戏剧的本质即是演员扮演人物叙述故事。演员与观众共处于剧场这样一个实在的物理空间，演员以动作（包括语言、表情、肢体动作等手段）扮演人物的生活故事，观众与演员之间及观众与观众之间形成了真实存在的情感交流关系。因此，戏剧表演是真正意义上以表演为中心的艺术创作。

具体表现在以下几个方面：1.戏剧表演是戏剧演员对于文学剧本的二度创作，其完整的人物形象是在舞台时空中逐步展现的。2.戏剧演员要在观众面前展开真实进行中的表演，一个剧目可能要演出几十上百场，这就要求戏剧演员必须不断突破表演形式，对人物、对情节保持真实新鲜的感受。3.戏剧演员每一次上台都是对人物的重新塑造，因此，戏剧演员是在不断的表演过程中获得进步的。

（二）影视表演的主要特征

影视表演的主要特征是创造出银幕、荧屏人物形象，受到影视剧创作方法的影响，影视表演主要具有以下几方面的特征：1.影视剧演员在创作中不仅要阅读文学剧本，还要对导演的分镜头剧本进行细致的研究，充分了解导演的拍摄构想。2.影视剧演员的表演是在制作部门搭建的场景中、在灯光和摄影机的约束下完成的。3.影视剧演员的表演无法根据剧本的时间顺序进行，它是无序的，后期通过剪辑技术将表演重组。4.影视表演是一次性的记录瞬间真实的表演。

二、戏剧表演和影视表演的相同之处

（一）创作原理、方法和创作技巧具有一致性

无论是话剧演员还是影视剧演员，最高任务都是组织行动。演员一定要知道行动的三要素——“做什么”“为什么做”“怎么做”，通过组织一系列行动来塑造鲜明的人物形象，表达人物的情感。

二者在语言技巧上也有着许多相通之处。我们都知道，语言是最为直接的交流手段，对于影视剧演员来说，话剧的台词训练中包含的发音、吐字、韵白、哭与笑的技巧等，同样是他们必须掌握并可以熟练运用的基本技能，从而做到准确的传递语义、细腻的表达情感。

（二）对演员训练要求的相似性

影视剧演员和话剧演员有一个共性的特征，他们既是创作者主体，又是创作材料，同时也是作品，这就是“三位一体”。二者都是通过演员的理解和感受将文字化的剧本具象的呈现在观众面前，因此在影视剧演员和话剧演员的教育和培养上具有相似性。

三、戏剧表演和影视表演的不同之处

（一）戏剧表演的连贯性和影视表演的无序性

在戏剧表演艺术中，一个假定的舞台空间是演员无法打破的生存环境，他们要在这个环境中一气呵成的完成演出，这种有序连贯的表演要求戏剧演员按照规定情境和人物逻辑持续行动。当戏剧情节不断推进时，演员的表演也要随之推进，演员的情绪情感状态逐渐展开，适时的控制与爆发，将人物塑造的完整、立体、层次丰富。演员的现场表演直接体现了舞台呈现的最终结果，舞台呈现结束，演员所创作的角色也就此结束。这是由戏剧的剧场性决定的。

然而在影视表演中，所有的情节都是由一个个镜头组成的，拍摄过程是间断的，不是按照剧情发展的时间顺序来进行的，因此演员的创作也要与之相适应。演员需要改变戏剧表演中按照剧情发展顺序创作的表演方式，以间断式的、跳跃式的方式来塑造人物形象，原本连贯完整的表演被切割开来，这样会给演员的生活积累和情感积累带来很大难度。因此，影视剧演员必须充分发挥想象力，使自己能够快速准确的进入某一场戏或某一个镜头的心理状态，同时还要调动情绪记忆，使角色的情感状态在后续的拍摄过程中衔接的自然流畅。

（二）观演关系上的差异性

在戏剧舞台的演出中，舞台是观众关注的焦点。戏剧演员连贯的表演把不断发展的故事情节和人物跌宕起伏的命运传达给观众，感染着观众，从而在观众中引起共鸣。观众将自己的感受和演员的创作融合在一起，通过自己的哭、笑、鼓掌或安静来表达对于剧情的理解和对演员表演的肯定，当演员在舞台上感受到这种来自于观众的刺激之后，便会更大的发挥其在舞台上的创造力，有利于演员更好的塑造角色。戏剧的观演关系如此构成，形成了有机的整体。

影视剧的表演则不同，虽然在银幕或荧屏上我们看到的都是有对象的交流，但在拍摄过程中演员往往面对的是空无一人的镜头，把镜头当作交流对象并与之产生想象中的交流。同时，影视剧的演员也不进行当众表演，整个表演过程没有观众的参与，也无法直接获得来自观众的刺激和反馈。因此影视剧演员需要将自己的表演放在整个角色发展的全局上来认知，揣摩人物情感在镜头与镜头之间衔接上的自然流畅。

总而言之，戏剧表演和影视表演同属于表演艺术这个概念之下，二者在创作原则和创作方法等方面有着共同的艺术规律，同时由于创作载体的不同而分别产生了不同的艺术特征和审美价值。无论是戏剧演员还是影视剧演员，只要掌握了二者的艺术特征和创作规律，一定可以塑造出优秀的艺术形象。

[1]张淼. 《戏剧表演与影视表演差异麈议》[J].吉林艺术学院院报，2015（1）.

[2]许南明.富澜.崔君衍.《电影艺术词典》.中国电影出版社，2015.12.

[3]黄娅.《戏剧表演与影视表演的异同》[J].快乐阅读，2012（18）.