APP下载

安化东坪话的语音特点

2016-05-30许小娟

现代语文(学术综合) 2016年1期

摘  要:安化县位于湖南中部偏北,安化方言属于湘语。东坪镇是安化的县城,本文描写了东坪话的语音系统及特点。

关键词:东坪  湘语  语音特点

安化县位于湖南中部偏北,安化方言属于湘语。安化县内方言复杂,有“十里不同音”之说。往往一山之隔、一河之隔,口音就有点儿不同。不过县内各地居民通话没有问题。当地人根据语感把安化的方言分为三支:梅城话(又称前乡话)、东坪话(又称后乡话)、羊角话。梅城话的主要特点是古全浊声母今读清音声母,前乡四区的方言基本上属这一支;东坪话的主要特点是古全浊声母今仍读浊音声母,后乡六区的方言基本上属这一支;属于冷市区的羊角乡由于与常德、桃江临近,与县境邻乡有高山阻隔,长期来形成县内独特的一个方言分支,羊角话的主要特点是古全浊声母今读鼻音和零声母。例如:

盘      锄        题      齐     权

梅城话

东坪话

羊角话

东坪镇位于安化县内中部偏西北,1951年,安化划出部分区、乡归新建的蓝田县(今涟源市),并随县域的变动,将县治由梅城迁至东坪。东坪作为县治后,成了全县政治、文化、交通的中心。本文的发音合作人是:刘舜琴,女,64岁,高中文化程度,小学退休教师;成海燕,女,45岁,高中文化程度,下岗职工;熊晋,男,20岁,高中文化程度,无业。

一、东坪话的语音系统

(一)声母

东坪话声母有25个,包括零声母在内:

波比不 跑别朴      婆皮扶帽米木 夫婚发符回坟

多底刀拖体套驼豆定糯路南

左知抓擦昌耻锁师熟坐柴池

猪酒节秋出雀除船熊女热念书洗学

歌敢谷科苦刻鹅岸眼火瞎海 河亥咸

窝瓦夜

声母说明:

(1)、、、、、都是很强的浊音。

(2)舌尖前音、、、的实际发音较普通话稍后,但不是舌尖后音。

(3)与韵母相拼时是标准的擦音,与其他韵母相拼时带有不明显的闭塞成分,但不是,本文仍记作。

(4)舌尖边音,有时候读成舌尖浊鼻音n,但没有辨义的作用,本文一律记作。

(二)韵母

东坪话韵母有40个,包括自成音节的[]和[]在内:

知此瓷   黎奇笛      补府哭树语玉

疤腊插假邪惹瓜垮蛙瘸靴

菠货脱脚弱岳

拍德者撇业雪国割说决月

排带改 乖快外

贝对醉 盔随卫

保倒吵票某交

都楚厚柳九幽

翻潭斩颈钉 关惯晚

搬段扇病顶亲官宽碗 均纯云

粉针肯篇店泉昆滚温软算园

帮忙帐亮享匠 广况王

朋痛虫 胸穷绒

韵母说明:

(1)、、、四个韵母中,的实际发音较央偏后。

(2)韵母中的实际音值是。

(3)、、、四个韵母的韵尾,圆唇度较普通话的略减,近似,本文记作。

(4)、两韵母的的实际音值要略低一些。、中的发音时部位稍前一些,圆唇度略减。

(三)声调

东坪话的声调有5个,轻声除外。

调类 调值 例子

阴平 33 杯科胎遭衫轩肮干

阳平 13 陪抬柔模雷盖唱送

上声 21 古语摆讨搂枕蠢养

去声 11 坐竖汗渡病哄贱饭

入声 45 接八塔撤盒爱汉妙

声调说明:入声的发音比较短促,与其他声调的长度不相当。入声不带塞音韵尾。

二、声韵调配合关系

(一)声母跟韵母的配合关系

东坪话的声韵配合关系如表1。表中把韵母分成开合齐撮四类,声母分成六组。空格表示声韵不相配。

表1:声韵配合关系表:

韵母

声母 开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼

p

m      B 巴 怕 爬

梅 飞 回 笔 鼻 皮

亩 补 普 步

夫 湖

t          t       d

剁 套 谈

蓝 屉 剃 田

ts           ts

s            z 紫      撮

瘦      仇 追  炊

睡  谁

t      t      d

价 欠 轿

尼      信 猪 区 群

女     血

k       k      N

x               格  科 我

货       贺 姑 昆

耳 衣 蛙 雨

从表1中可以看出东坪话声韵配合关系有如下的特点:

(1)[]只拼开口呼、齐齿呼及撮口呼中的[];[]只拼开口呼和齐齿呼,不拼合口呼和撮口呼;[]只拼开口呼和合口呼中的[]。

(2)[]只拼开口呼和齐齿呼,不拼合口呼和撮口呼。

(3)[]只拼开口呼和合口呼,不与齐齿呼、撮口呼和合口呼的[]相拼。

(4)[ ]只拼齐齿呼、撮口呼,不拼开口呼与合口呼

(5)[]只拼开口呼、合口呼,不拼齐齿呼和撮口呼;[ ]只拼开口呼,不与其他韵母相拼。

(6)只有零声母开合齐撮四呼齐全。

需要说明的是,说某声母能与某口呼的韵母相拼,不是说能与这一口呼的所有韵母相拼,有些还是不能相拼的。例如[]能与开口呼相拼,但开口呼韵母中的[]就不能与之相拼。

(二)声母跟声调的配合关系

东坪话声母跟声调的配合关系大致可用声母跟声调配合关系简表来表示。表中声母大体按发音方法分成五类:

类是不送气的清塞音、、,清塞擦音、和零声母。类是送气的清塞音、、,清塞擦音、。类是清擦音。类是鼻音、、,边音。类是浊塞音、,浊塞擦音和浊擦音、、。声调是五类。加号“+”表示该声母跟某声调能相拼,减号“-”表示该声母跟某声调不能相拼。

表2:声母跟声调配合关系简表

声母

声调

阴平33 + + + + -

阳平13 + + + + +

上声21 + + + + -

去声11 - + - - + +

入声45 + + + + +

由表2可知东坪话声母跟声调配合有以下特点:

(1)去声只与类声母、类声母和零声母相配。例如:

骂~人谚~语岸~上浪起~

便方~份一~两~夏姓柿~子

号~数位~子

(2)类声母不与阴平和上声相配。

(3)浊音类声母可以与入声相配,例如:

(4)阳平和入声可以与所有声母相拼。

备准~凤~凰校学~稚幼~共~产党

根据古今声母演变的规律,东坪话的古全浊声母入声字读清化声母,类浊音不能与入声相配。为什么又会出现相配的情况呢?我们将在论述东坪话声调特点的时候进行说明。

(三)韵母跟声调的配合关系

、两韵母只有入声,韵母字共有22个,韵母字有3个。从来历来看,东坪话韵、韵字都来自于古入声字,例如:

脚觉知~角一~钱爵嚼雀鹊却

略掠弱虐溺诺若约药钥~匙乐音~岳

割国

有两个特殊的来自于去声:佑,沤。

根据古今声调演变规律,古入声字不论清浊,今东坪话读入声,所以韵、韵只有入声字。

三、东坪话的语音特点

(一)声母特点

(1)古全浊声母舒声仍保留浊音,今读塞音、塞擦音时不送气;入声清化,今读塞音、塞擦音时送气、不送气不定,例如:

舒声:爬          桃定       饭奉 蚕从

就从    词邪 寻邪 茶澄

除澄  锄崇 神船 船船

上禅   殊禅 桥群      禾匣

霞匣

入声:达定          读定 截从 疾从

蛰澄 逐澄

(2)古全浊声母从、邪、澄、崇、船、禅母今在洪音前合流为,例如:

从母:座      材       瓷          蚕    层

邪母:辞        松 随      词巳

澄母:持        赵 陈     赚    丈

崇母:查       事       愁    谗  床

船母:神 唇   剩   乘 绳

(3)晓组合口一二等字(果通两摄除外)和晓组止摄合口三等字一般混入非组,例如:

湖匣=符奉晦晓=废非挥晓=飞非

患匣=饭奉昏晓=纷敷 黄匣=房奉

非组混入晓组的现象不多,只有两个字:否非,冯奉。

(4)非组字以及混入非组的晓匣母字有读如帮组字的情况,这是“古无轻唇音”的保留,例如:

扶奉 浮奉 蚊微 赴敷

讣敷 葫匣 胡匣  瓠匣

(5)泥来两母,在洪音前相混,读。在细音前能分,泥母读,来母读,例如:

脑泥=老来        南泥=蓝来  能泥=伦来

尼泥≠梨来扭泥≠柳来    年泥≠莲来

(6)不分尖团,古精组细音与见系细音相混,如:

细心=戏晓 酒精=九见

秦从=勤群 迁清=谦溪

(7)不分、,古精组与知系在洪音前相混,例如:

资精=知知 操清=超彻

材从=柴崇  死心=矢书

(8)影疑母开口一二等字一般读,如:

岩咸开一疑眼山开二疑矮蟹开二影暗咸开一影

(二)韵母特点

(1)遇摄一等端系合口及三等庄组合口均读开口,如:

堵遇合一 奴遇合一     祖遇合一     苏遇合一

阻遇合三   楚遇合三   助遇合三    数遇合三

(2)来母三四等合口字全读开口,例如:

吕遇合三     垒止合三      律臻合三  伦臻合三

恋山合三

(3)蟹摄帮端知系合口字均读开口,如:

杯退催肺岁税

(4)蟹止梗摄二等、山摄一二等、臻宕曾摄一等合口晓组字,咸山摄合口三等非组字(微母除外),山摄合口一等帮端组字,臻摄合口帮端系字,一般都读开口,例如:

回蟹摄毁止摄欢山摄魂臻摄

皇宕摄弘曾摄横梗摄范咸摄

翻山摄搬山摄断山摄奔臻摄

笋臻摄寸臻摄粉臻摄

(5)模韵端系、鱼虞韵庄组、流摄一等端见两系、流摄三等知系、通摄入声端知两系(日母除外)合流,读,例如:

妒遇合一模去端 = 斗流开一候去端 = 督通合一沃入端

粗遇合一模平清 = 初遇合三鱼平初 = 抽流开三尤平彻

怒遇合一暮去泥 = 鹿通合一屋入来 = 绿通合三烛入来

骤流开三宥去崇 = 族通合一屋入从 = 触通合三烛入昌

(6)鱼虞两韵知章组(包括日母)与见系字混,全读,如:

猪遇合三鱼平知=朱遇合三虞平章=居遇合三鱼平见=拘遇合三虞平见

暑遇合三语上书=许遇合三语上晓 儒遇合三虞平日=于遇合三虞平云

(7)咸、山摄开口字合流(不含入声字),开口一二等字读,开口三四等字读(知系以外的字)或(知系字),例如:

等 咸摄 山摄 咸摄 山摄

一 耽 = 单                    三 = 删

二 斩 = 盏                   咸 = 闲

三 帘 = 连                    瞻 = 毡

四  甜 = 田                     兼 = 肩

(8)曾梗两摄帮组有一部分字保留韵尾,例如:

朋膨盲猛孟浜

棚蚌

(9)曾梗两摄开口大部分字与深臻两摄开口字合流,读或,入声读或、,例如:

深摄:品     任    沉  沈      立      湿 涩

臻摄:吞     人      根  诊     密 质  瑟

曾摄:崩     凌  增  仍  力  值 北

梗摄:明    形 冷   声   绩 石  客

(10)宕、江、通四摄舒声仍保留鼻音韵尾,宕江摄开口字合流,读或,宕摄合口字读(非组读),通摄读或,例如:

宕摄开口:汤  康   掌    两     抢 仰

江摄开口:胖  庞   窗  江  腔

宕摄合口:光 旷 狂 往

通摄合口:懂 公  肿    穷   茸  胸

(三)声调特点

东坪话古今声调演变的特点大致可归纳为:平分阴阳,浊上归去,清去部分归阳平、部分归入声,浊去部分归去声、部分归入声,入声自成一个调类,清上和次浊上仍读上声。

东坪话有“去声入化”的现象,据统计,《方言调查字表》中清去字有523(另有极少数冷僻字不计),读入声的有238个,另外文读入声,白读阳平的为23个;浊去字共有290(另有极少数冷僻字不计),读入声的有148个,文读为入声,白读为去声的有20个。上述情况使东坪话中入声调字比古入声字数量多得多。

汉语方言的入声要么单独保留入声调,要么归并到其他调类中,很少有其他调类归并到入声当中,东坪话去声归为入声,与语音演变规律相违背,这种变异现象如何解释呢?

美国语言学家拉波夫于1968年提出语言变异理论,认为变异是语言结构所具有的特征,要找出变异的特征,首先需要把语言放到社会环境中去研究(见徐通锵《历史语言学》)。在这一理论的启示下,我们将目光转向周边方言,发现益阳方言也存在“去声入化”的现象(详见《益阳方言研究》)。安化历来属益阳管辖,益阳话是整个区域内有影响力的方言,东坪话与益阳话接触也很多。方言接触中,强势方言的语音特点常常渗入弱势方言的语音系统中,这种情况屡见不鲜,因此,东坪话的“去声入化”应是受益阳方言的影响、渗透形成的。

徐通锵先生(1991)曾提出:语言变异的总趋势是,非常用字先变,常用字后变。从东坪话的“去声入化”情况来看,常用字,清去多读阳平,如“货架裤菜屉细灶扣担账”等,浊去读去声,如“饿砑树袋会事帽尿苋状”等;非常用字,一般读入声,如“亚配昼盼敬卧奈导翰郡”等。从文白读音来看,“一般来讲,异音类的为读书音,方言中原有的音为口语音”(王福堂,1999),东坪话中古清去、浊去字,文读音为入声,白读音清去为阳平,浊去为去声,也符合这一规律。

实际上,东坪话“去声入化”的真正源头,可以上溯到长沙话中。陈蒲清先生对益阳方言去声读如入声的现象曾作过这样解释:“长沙是湖南的省会,益阳旧属长沙府,读书音多模仿长沙。长沙的阴去调值为45(入声为24),恰好跟益阳话的入声调值相同,益阳人按长沙的去声来念自己的去声,便促使这部分字演变为入声了。”长沙方言的去声中,清声母字读阴去;浊声母字读阳去、少数读阴去,有文白异读的浊声母字,白读为阳去,文读为阴去,可见长沙方言中阴去字在去声当中字数占优势。

四、结语

历来对湘语的确认,是以古浊音声母音值作为标准,即古全浊声母今逢塞音和塞擦音时,无论保留浊音或是浊音清化,不管平仄,一般都念不送气音。其中保留浊音的属娄邵片,浊音清化的属长益片。从前面的分析我们可知:东坪话古全浊声母今读塞音、塞擦音时,无论平仄,一律都读不送气浊音。由此我们可以得出这样的结论:东坪话属于湘语娄邵片。

参考文献:

[1]鲍厚星,颜森.湖南方言的分区[J].方言,1996,(4).

[2]鲍厚星,崔振华,沈若云,伍云姬.长沙方言研究[M].长沙:湖南教育出版社,1999.

[3]崔振华.益阳方言研究[M].长沙:湖南教育出版社,1998.

[4]邓光宇.安化县志[M].北京:中国社会科学出版社,1993.

[5]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002.

[6]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京:语文出版社,2001.

[7]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,2001.

[8]徐慧.益阳方言语法研究[M].长沙:湖南教育出版社,2001.

[9]杨时逢.湖南方言调查报告[M].台北:历史语言所,1974.

[10]周振鹤,游汝杰.湖南方言区画及其历史背景[J].方言,1995,(4).

(许小娟  广东阳江阳江职业技术学院中文系  529500)