APP下载

浅谈高中英语阅读中处理生词的方法

2016-05-14许李梅

资治文摘 2016年6期
关键词:生词词汇阅读

【摘要】词汇是阅读的基石,随着词汇的积累,阅读水平也会随之而提高。由于高中英语学习者的词汇多是基于英语课本,他们的词汇量都是有限的。这就造成了在英语阅读过程中,许多学生都会遇到一些生词。当生词超过一定的范围,学生会感觉到有一定的难度,就会丧失学习的的兴趣。在教学过程中,教师可以提供一些有效的处理生词的方法,如:利用语境猜测词义,利用文化背景猜测词义,构词法等,以此来提高学生阅读水平和能力。

【关键词】高中英语;阅读;词汇;生词;方法

一、高中英语阅读简述

在高中英语教学中,阅读是重中之重的一大板块。阅读文章的类型有:历史人物型,科学信息型,社会生活型,政治经济型,和文化教育型,了解文章的类型对于阅读来说十分有帮助,这样学生可以有明确的方向来判断词汇的专业背景,避免许多错误。阅读理解部分测试学生通过阅读获取和理解有关信息的能力,既要求准确性,也要求一定的速度。

二、高中阅读过程中处理生词的方法

高中阶段的学生的词汇量是基于课本和阅读文章词汇的积累。所以在阅读中遇到生词这是很正常的现象。如何有效的处理阅读过程中的生词呢?

1.利用语境猜测生词词义

语言的基本要素是词汇,但是词汇依存于语境并受之影响。只有在特定的语境中学习词汇,才能掌握其确切意义。英语中存在一个单词有许多词义的现象,多义词的具体意义只能靠具体的语境才能确定。例如形容词sound有许多的意思,只有根据具体的语境,我们才能确定它的词义。

The house was surprisingly sound,though it was more than two hundred years ago.

这座房子虽然有200多年的历史了,可依然非常坚固。

These people are mentally sound,but physically handicapped.

这些人虽然肢体残疾,但心智健全。根据具体的语境,我们可以知道,sound词义为:坚固的,健全的。

2.利用文化背景猜测词义

语言是一个民族文化的最佳体现。语言作为文化的载体体现不同名族的精神文化、政治经济、生活习俗、宗教信仰、价值观念等文化特征。了解英语国家的社会历史、文化传统和习俗习惯,有助于准确理解词汇的文化内涵。例如:He has no mercury in him.

如果按照mercury的基本意思:水银,翻译为他体内没有水银,实际上在西方古代mercury为天地万物的元气,所以mercury至今仍用为活力和精神。因此,此句话意思是:他没有精神,或者他没有活力。

3.构词法

猜测词义的另一种方法就是分析词的结构,根据构词法猜测词义。英语最常见的构词法有词缀法(affixation),转化法(conversion),合成法(compound),拼綴法(bending)和缩略法(shortening)等。这里主要讲词缀法。

英语单词是由词根或词干(root或stem),前缀(prefix)或者后缀(suffix)构成的。词根是这个单词的基本部分,是词的中心,表示词的基本意义。

(一)根据前缀猜测词义

例如:he fell into a ditch and lay there,semiconscious,for a few minutes.根据conscious(清醒的,有意识的),结合前缀semi-(半,部分的,不完全的)

(二)根据后缀猜测词义

例如insecticide is applied where it is needed.后缀-cide表示:杀….者,杀灭剂,结合大家熟悉的词根insect-昆虫,不难猜出insecticide意为杀虫剂。

4.利用语句与生词逻辑与意义上的联系

(一)对比关系,所谓对比关系就是利用相邻两句(或两个以上的分句)结构上或者意义上的对比来猜测词义。

In spite of his aged appearance,his movements were spirited as a young mans.短语in spite of连接让步状语从句,对主句的意思起反衬作用,使前后两句形成意义上的对比。根据对比我们可以知道spirited的意思是“有精神的,有活力的”。

(二)定语从句:有时在某些生词后面,作者使用定语从句来进一步解释说明,学生可以通过了解定语从句的意义来猜测词义。

This set of book is for children.the first book of the sequence,which is one of the most popular series of childrens stories,is actually a collection stories about the people in the village.

定语从句说明了sequence的含义就是a series of book.

三、总结

在阅读过程中遇到生词是正常的现象,学生们应该冷静。首先判断该文章的类型,再是在原文出现生词的地方留下标记,结合上下文语境理解该单词的意思,因为词义一般都是隐藏在出现生词语句的前后或者上下文语境中(前几句或者后几句)。利用语境来猜测词义,一词多义和特定语境下的意义。了解不同的文化背景来推测词义。注意单词的构词法,根据前缀和后缀判断词义。利用语句与生词之间的逻辑关系等。总而言之,无论是什么样的生词,只要根据正确的方法,生词都会迎刃而解.。

【参考文献】

[1]星火阅读理解100篇,黄任,吉林出版集团有限责任公司,2013

[2]英语快速阅读技巧,王枫林,四川大学出版社,2002

[3]英语阅读理解,纪飞,清华大学出版社,2004

作者简介:许李梅(1993.12—),女,汉族,四川仪陇,西华师范大学外国语学院,硕士研究生,研究方向:学科教学。

猜你喜欢

生词词汇阅读
高中英语阅读与写作有效结合
语文课堂中的小组合作学习研究
“骑驴”出发在思辨中前行
阅读教学:“吻醒”文本的过程
词汇小达人
词汇小达人
词汇小达人
词汇小达人
生词库
生词库