□李蓓蓓 都兴宙



《碛砂藏》随函音义韵部研究

□李蓓蓓 都兴宙

摘 要：文章对《碛砂藏》及其随函音义进行了简要介绍，对随函音义的韵部系统进行了总结与描写，并重点分析了所得韵部系统的特点。《碛砂藏》随函音义韵部具有明显的系统性，但是相比《广韵》韵部系统，其相关韵部之间已经趋于合流，并且入声也开始演变，转入相应的阴声韵。

关键词：《碛砂藏》 随函音义 韵部系统

一、《碛砂藏》及其随函音义

《碛砂藏》全称《平江府碛砂延圣院大藏经》，刊刻于南宋末年，至元初完成，是现今可见的保存较为完整的一部雕版大藏经。《碛砂藏》版本众多，原本共收录两晋至宋代的佛经1521种，计6362卷，分591函，以千字文由“天”至“烦”编号。本文所据是沪版影印本，即1931年由上海影印宋版藏经会影印发行的《影印宋碛砂藏经》，该版存经1532部，共6362卷，计593册，是现今流传最广的版本。

《碛砂藏》随函音义是附在佛经卷末，对该卷佛经中的字词进行注音、辨字、校勘、释义的音义注解。我们所依据的《影印宋碛砂藏经》6362卷，卷末普遍附有音义。

二、《碛砂藏》随函音义韵部系统

我们对《碛砂藏》随函音义中的音切条目进行了穷尽式统计，不计重复，共得音切条目9564条。而后我们运用反切系联法对所得音切条目进行了系联，得出《碛砂藏》随函音义韵部系统共199韵，平声56韵，上声52韵，去声58韵，入声33韵。

《碛砂藏》随函音义韵部四声表：

平上去入平上去入平上去入东董送屋真軫震质阳养漾药冬宋沃谆凖稕術唐荡宕铎锺腫用燭臻　栉庚梗　陌江讲绛觉文吻问物耕　诤麦支纸寘　隐　迄清静劲昔脂旨至　元阮願月青迥径锡之止志　魂混慁没蒸　證职微尾未　痕很恨　登等嶝德鱼语御　寒旱翰曷尤有宥虞麌遇　桓缓换末侯厚候模姥暮　删潸谏黠幽　幼齐荠霁　山产裥鎋侵寝沁缉祭先铣霰屑覃感勘合泰仙狝缐薛谈敢阚盍佳蟹卦　萧篠啸　盐琰艶葉皆骇怪　宵小笑　添忝㮇帖夬肴巧效　咸豏陷洽灰贿隊　豪皓号　衔槛~狎咍海代　歌哿箇　严俨酽業废戈果过　凡范梵麻马祃

三、《碛砂藏》随函音义韵部系统特点

经过具体分析，我们发现，《碛砂藏》随函音义韵部系统有着两个显著特点。第一，韵部之间趋于合流。这种合流现象不仅表现在同摄韵部之间，还表现在跨摄韵部之间。第二，入声韵向阴声韵演变。《碛砂藏》随函音义中存在大量阴声韵和入声韵互切的现象，这表明当时入声韵正在向阴声韵演变。下面试对这两点举例分析。

（一）韵部趋于合流

1.东冬锺江登合流

《碛砂藏》随函音义中，东冬锺江登五韵出现了混用现象。例如：“熊、茸、琮、疼、憃”五字本分别属东、锺、冬、江、登五韵，但随函音义中其反切如下：熊，乎恭切；茸，而終反；琮，徂紅反；疼，徒冬反、徒紅反；憃，丑江反。“恭、终、红、冬、江”所属韵部与其被切字所属韵部不同。

2.支脂之微齐灰合流

《碛砂藏》随函音义中出现了支之齐混用、脂微混用、脂灰混用的现象。例如：眵，尺之反、昧兮反；逵，渠歸反；頤，在兮反；頹，隊槌切。“眵、逵、颐、颓”四字分别属支、脂、之、灰四韵，但其在随函音义中，“眵”切下字分别属之、齐两韵，“逵”切下字属微韵，“颐”切下字属齐韵，“颓”切下字属脂韵。

3.鱼虞模尤合流

《碛砂藏》随函音义中存在鱼模混用、鱼虞混用、虞尤混用的现象。例如：躇，直盧反、重朱反；刳，苦如反；株，知梳反；罘，子余反。“躇”属鱼韵，两个切下字分别属模韵和虞韵；“刳”属模韵，切下字属鱼韵，“株”属虞韵；切下字属鱼韵；“罘”属尤韵，切下字属鱼韵。

4.佳皆咍合流

《碛砂藏》随函音义中，不仅有佳皆混用，而且出现皆咍混用的现象。例如：筛，踈皆反；騃，午陔反。“筛”本属佳韵，而切下字属皆韵；“騃”属皆韵，切下字属咍韵。

5.真臻谆文魂合流

《碛砂藏》随函音义韵部系统中，不仅真谆臻混用，真魂、谆魂、文魂之间也存在混用现象。例如：頵，俱倫反；榛，匠隣反；揾，烏因反；惇，之倫反；濆，音焚。“頵”属真韵，切下字属谆韵；“榛”属臻韵，切下字属真韵；“揾”属魂韵，切下字属真韵；“惇”属魂韵，切下字属谆韵；“濆”属魂韵，直音字“焚”属文韵。

6.元寒桓删山先仙盐合流

《碛砂藏》随函音义韵部系统中出现了元桓混用、元仙混用、元寒盐混用、寒山混用、寒桓混用、寒删混用的现象。例如：縵，莫言反；騫，立乹反；犍，臣寒反、巳炎反；餐，七間反；瘢，薄寒切；刪，蘇干反。“缦”属桓韵，切下字属元韵；“骞”属仙韵，切下字属元韵；“犍”属元韵，两个切下字分别属寒、盐两韵；“餐”属寒韵，切下字属山韵；“瘢”属桓混，切下字属寒韵；“删”属删韵，切下字属寒韵。

7.萧宵肴豪合流

《碛砂藏》随函音义韵部系统中存在萧宵混用、萧豪混用、肴豪混用的现象。例如：遼，落霄反；桃，土彫反；撓，呼高反。“遼”属萧韵，切下字属宵韵；“桃”属豪韵，切下字属萧韵；“挠”属肴韵，切下字属豪韵。

8.阳唐江庚合流

《碛砂藏》随函音义韵部系统中则出现了阳唐混用、阳江混用、唐江混用、唐庚混用的现象。例如：囊，能王反；瘡，初良反；彷，步江反；粇，古衡反。“囊”属唐韵，切下字属阳韵；“疮”属阳韵，切下字属江韵；“彷”属唐韵，切下字属江韵；“粇”属唐韵，切下字属庚韵。

9.庚耕清青蒸登合流

《碛砂藏》随函音义韵部系统中，出现了庚耕青混用、清青混用、耕登混用、庚登混用、蒸登青混用的现象。例如：絣，必盲反；縈，紆英反；屏，必茗反；嫇，莫庚反、莫耕反；拼，比崩反；棚，步庚反；凝，魚登反、魚刑反。“絣”属耕韵，切下字属庚韵；“萦”属清韵，切下字属耕韵；“屏”属青韵，切下字属清韵；“嫇”属青韵，两个切下字分别属庚、耕两韵；“拼”属耕韵，切下字属登韵；“棚”属登韵，切下字属庚韵；“凝”属蒸韵，两个切下字分别属登、青两韵。

10.覃谈盐添咸衔合流

《碛砂藏》随函音义韵部系统出现了覃咸衔混用、盐添咸混用的现象。例如：讒，助銜反、助含反；黔，巨兼反、其淹反；鉗，巨淹反、巨兼反。“谗”属咸韵，两个切下字分别属衔覃两韵；“黔”属盐韵，两个切下字分别属添咸两韵；“钳”属盐韵，两个切下字也分别属咸添两韵。

（二）入声韵并入阴声韵

1.屋韵入语宥二韵

入声屋韵字和语韵字、宥韵字互切。例如：杵，尺目反；覆，夫伏反、方祿切、府目切。“杵”属语韵，切下字属入声屋韵；“覆”属宥韵，切下字皆属入声屋韵。

2.沃韵入姥韵

入声沃韵字和姥韵字互切。例如：沃，烏篤反、烏毒反、烏古反。“沃”属入声沃韵，前两个切下字皆属沃韵，而切下字“古”属姥韵。

3.燭韵入模姥麌三韵

入声烛韵字与模韵字、姥韵字、麌韵字互切。例如：局，渠吾反、其玉反、其五反；旭，呼玉反、許主反。“局”属入声烛韵，切下字“玉”属烛韵，切下字“吾、五”分别属模姥两韵；“旭”属烛韵，切下字“玉”属烛韵，而切下字“主”属麌韵。

4.術韵入遇韵

入声術韵字与遇韵字互切。例如：戍，思律反、悉注反、商遇反、傷句反。“戍”属遇韵，切下字“注、遇、句”皆属遇韵，但“律”属入声術韵。

5.陌韵入支微麻二韵

入声陌韵字与支韵字、麻韵字互切。例如：歧，渠移反、巨支反、丘逆反；郗，丘逆反；迮，側華切。“歧”属支韵，切下字“移”属支韵，“逆”属陌韵；“郗”属微韵，切下字“逆”属陌韵；“迮”属陌韵，切下字“窄”属陌韵，“华”属麻韵。

6.质韵入支脂至齐四韵

入声质韵字与支韵字、脂韵字、至韵字、齐韵字互切。例如：妷，余只反；呢，女吉反；溢，夷質反；唧，子奚反。“妷”属质韵，切下字属支韵；“呢”属脂韵，切下字属质韵；“溢”属质韵，切下字属至韵；“唧”属质韵，切下字属齐韵。

7.薛韵入霁祭二韵

入声薛韵字与齐韵字、祭韵字互切。例如：掣，尺列反、尺設反、尺世反、尺制反、赤計反。《碛砂藏》随函音义中掣字有五个反切，“掣”属薛韵，切下字“列、设”属薛韵，“世、制”属祭韵，“计”属霁韵。

8.药韵入宵韵

入声药韵字与宵韵字互切。例如：瓢，毗藥反、疋遥反、毗苗反、毗消切、符宵反、毗搖反。“瓢”字属宵韵，在《碛砂藏》随函音义中有六个反切，其中“遥、苗、消、宵、摇”五个切下字皆属宵韵，切下字“药”属药韵。

9.觉韵入笑效皓三韵

入声觉韵与笑韵字、效韵字、皓韵字互切。例如：剽，必角反；爆，布角切；搦，尼早反。“剽”属笑韵，切下字属觉韵；“爆”属效韵，切下字属觉韵；“搦”属觉韵，切下字属皓韵。

10.合韵入歌韵

入声合韵字与歌韵字互切。例如：珂，口何反、苦合切。“珂”属歌韵，切下字“何”属歌韵，“合”属合韵。

11.铎韵入箇韵

入声铎韵字与箇韵字互切。例如：愕，吾各反、吾个反。“愕”属铎韵，切下字“各”属铎韵，“个”属箇韵。

通过以上分析可以得知，《碛砂藏》随函音义韵部系统共199韵，平声56韵，上声52韵，去声58韵，入声33韵。总体而言，其韵部具有明显的系统性，但实际上，其韵部系统中相关韵部之间正渐趋合流，入声韵也在向阴声韵演变。

参考文献：

[1]影印宋碛砂藏经[M].上海影印宋版藏经会，1935.

[2]谭翠.碛砂藏随函音义研究价值发微[J].古汉语研究，2011，（2）：32-37.

[3]丁声树.古今字音对照手册[M].北京：中华书局，1981.

[4]周祖谟.广韵校本[M].北京：中华书局，2004.

[5]都兴宙.敦煌变文韵部研究[J].敦煌学辑刊，1985，（1）：44-60.

（李蓓蓓 都兴宙 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院315211）