（伍浩松 译 赵 宏 校）



美国公布高浓铀库存数据

【美国白宫官方网站2016年3月31日报道】 2016年3月31日，美国政府公布了本国截至2013年9月30日的高浓铀库存数据。这是美国近15年来首次公布此类信息。

截至2013年9月30日，美国总计拥有585.6吨高浓铀。其中，499.4吨将用于国家安全或非国家安全目的，例如核武器、海军核推进、核能发展和科研；41.6吨可能会稀释成低浓铀，或如果不可行，作为低放废物进行处置；另外44.6吨位于反应堆乏燃料中。

上述信息表明，美国的高浓铀库存量已从1996年的740.7吨减少至2013年的585.6吨，降幅超过20%。此外，能源部自2013年9月30日以来已完成7.1吨高浓铀的稀释工作。因此能源部迄今已完成总计148吨高浓铀的稀释工作。

（伍浩松 译 赵 宏 校）