（伍浩松 译 戴 定 校）



美国监管架构不会阻碍新技术发展

【世界核新闻网站2016年3月11日报道】 美国核管会（NRC）主席Stephen Burns在核管会第28届年度监管信息发布会上表示，美国核监管框架不会阻碍新型反应堆技术的应用。

Burns在此次会议的开场发言中表示：“（小型模块堆和先进反应堆的）优势不是核管会吹捧出来的，我们能够使公众相信，当新理念和新应用提交给我们进行评审和许可证审批时，我们会做正确的事情。”

他还表示，核管会已在现行框架下与纽斯凯尔公司（NuSca1e）就该公司准备在2016年下半年提交的小堆设计认证申请展开合作。预计将在2016年春向田纳西流域管理局（TVA）发放一份早期厂址许可。

核管会在2017财年预算申请中为建立非轻水型反应堆技术的监管基础架构申请了500万美元。Burns表示：“这是一个能够展示我们监管能力的舞台——评估风险，在风险和监管间取得平衡，在不扼杀创新的前提下设定边界。”

他还表示，监管机构必须在尽可能使用资源的同时确保充分和有效的监管。他还提及了项目目标（ProjectAim）计划。该计划的目标是以最负责任和最有效的方式使用核管会的资源，以便在提高效率的同时简化程序和限制支出。

（伍浩松 译 戴 定 校）