APP下载

探讨《驯悍记》中的男权思想

2016-03-15

关键词:莎士比亚

白 光

(郑州升达经贸管理学院,河南郑州450018)



探讨《驯悍记》中的男权思想

白光

(郑州升达经贸管理学院,河南郑州450018)

摘要:《驯悍记》是莎士比亚早期的著名作品之一,是一部充满生活气息、生动滑稽的喜剧。讲述了富家女凯瑟丽娜接受彼特鲁乔的改造,成功的让凯瑟琳娜成为一位“失去自我”的温柔妻子。在这部作品中,莎士比亚以爱情和两性关系为创作重点。在文艺复兴时期背景下,流露出作者的男权思想,表现了《驯悍记》中男权思想对女性意识的影响。从女性意识和代表作品深入研究莎士比亚的男权思想,根据《驯悍记》的创作意图、故事情节、塑造人物和语言,探讨莎士比亚男权思想产生的原因。

关键词:莎士比亚;《驯悍记》;男权思想

莎士比亚的作品大多取材于小说、民间传说和旧剧本,在作品中注入自己的创作元素,使作品更饱满、深刻。[1]莎士比亚在文学界的地位首屈一指,掀起了戏剧浪潮。他的作品风格不断转换,早期作品只善于用华丽辞藻,后期作品不断成熟,既能使用通俗自然的语句传达人物情感和作品中心思想,也能使用生动灵活的语言展现人物性格特色。《驯悍记》作为莎士比亚早期喜剧,通过热闹的生活情节展现了男人和女人之间的关系,充满浓厚的哲学韵味。

一、莎士比亚与男权思想

(一)女性意识看男权

浓厚的男权思想长期影响莎士比亚对女性角色的塑造,大多数作品中的女性形象被刻意扭曲和限制,充分反映出男权思想对女性的歧视和偏见。男权思想就是专制,强调男人地位,剥夺女性追求自由、获得知识、发挥能力的权利。受到生活背景的影响,女性不得不受制于男性压迫,顺从霸权思想,丧失自我地位和话语权。因此女性地位在男权思想压迫下丢失,只能“听命”于男性摆布。

因为男权思想的自私和专制,所以出现了女性意识,强调女性地位,找回女性存在意义,从而形成独立的世界观。莎士比亚喜剧就超越了男权思想,在他的作品中几乎塑造的都是女性世界,占有整部作品的主导位置。莎士比亚通过赋予女性地位和思想,超越男性光彩。莎士比亚作为男性作家,在女性塑造上还存在局限性,但是已经可以充分展现出女性光辉。通过人物性格的塑造,从女性角度看男权思想,体现莎士比亚对男权思想专制和女性处境的担忧。

(二)表现男权思想作品

莎士比亚笔下的男权思想是有秩序的,而女性主义才是影响男人无所适从的主要原因。[2]莎士比亚认为女性是造成社会动荡的因素,因为女人善变,让男人无所适从、捉摸不透,从而影响社会秩序,造成悲剧原因。莎士比亚《驯悍记》、《哈姆雷特》、《麦克白》等作品都充分反应出女性可怕的威胁性。莎士比亚对女性轻蔑的评价在很多作品中有所体现,虽然目的是充分反映真实生活状态和背景,但是作为男性作家塑造女性形象都会受到歪曲和限制,这是不可避免的现象。

二、《驯悍记》创作意图

《驯悍记》讲述的是精明的彼特鲁乔迎娶“彪悍”的富家女凯瑟丽娜。凯瑟丽娜脾气不好远近闻名,大家都称她是“泼妇”、“活阎王”,所以她的父亲着急把她嫁出去,宁可拿出昂贵嫁妆,也无人问津。“绅士”彼特鲁乔得知这个消息后,便向凯瑟丽娜求婚。可是从求婚到结婚开始两人就不断争吵,因为凯瑟丽娜脾气火爆所以从不把彼特鲁乔放在眼里。聪明的彼特鲁乔为了改造妻子,想出了一个对付妻子的奇怪方法,就是比凯瑟丽娜脾气更火爆,以宠惯妻子为借口,制造出脾气暴躁的假象,让妻子受到外人误解和怠慢。凯瑟丽娜受到各种折磨之后终于明白作为妻子应该遵守妇道,不该野蛮粗暴,完全服从“妇道宣言”,从此以后凯特丽娜成功被彼特鲁乔改造成温柔贤惠的妻子。

《驯悍记》的创作意图引起很多猜测,在整部作品中,莎士比亚没有直接展示凯瑟丽娜的心理活动,凯瑟丽娜的服从是为了躲避彼特鲁乔的折磨,说明男权并没有对她造成影响[3]。表面上屈服,但实际上莎士比亚并不是嘲讽凯瑟丽娜,而是揭穿男性霸权的丑恶嘴脸,唤醒女性的维权意识。莎士比亚不歌颂男权主义,在当时社会背景对“驯悍”的推崇下,莎士比亚用巧妙的手段制造了滑稽的一幕,这才是《驯悍记》真正创作意图,以喜剧的写法,展现对男权思想的嘲讽,表达莎士比亚对男权思想的讽刺。

三、《驯悍记》中的男权思想

(一)《驯悍记》中喜剧情节流露男权思想

从《驯悍记》的情节中分析,彼特鲁乔的男权思想随处可见,从求婚、结婚到“驯悍”的所有环节都流露出他的霸道。彼特鲁乔追逐名利、爱慕虚荣,其实他娶凯瑟丽娜并不是因为爱,而是对昂贵的嫁妆动了恻隐之心。当他来到凯瑟丽娜家中,第一件事问的就是嫁妆,当得知嫁妆丰厚,马上就定下婚约。对于势利的彼特鲁乔来说,只要嫁妆昂贵,娶哪个女人为妻都可以。他们的婚姻建立在利益之上,所以没有“爱”。彼特鲁乔没有把凯瑟丽娜当做妻子,甚至没有当做“人”来看,而是一笔交易,一笔钱。婚后“驯悍”行为正是彼特鲁乔男权思想的爆发行为,作为男人驾驭女人的霸权思想。

莎士比亚通过对男主人公的塑造,借彼特鲁乔的手驯服“悍妇”,让凯瑟丽娜备受折磨和侮辱。“驯悍”过程就是男权思想对女性歧视的表现。彼特鲁乔的行为加深了妻子的悲剧下场。婚礼对于一个女人来说至关重要,在婚礼开始前彼特鲁乔迟迟不肯出现,对凯瑟丽娜心理造成严重打击。出现以后身着奇装异服,随心所欲的行为,更是注定了凯瑟丽娜婚后的不幸,除了忍耐没有任何反抗的力气。婚后彼特鲁乔的种种行为,无一不体现他的专制、蛮横的男权思想。凯瑟丽娜的下场,充分展现了在男权思想强制压迫下女性无法反抗的悲惨过程。

《驯悍记》的情节充分流露出男权思想对女性命运的折磨和打击,展现在当时生活背景下,男人对女人的控制,导致女性失去地位、无法反抗。[4]

(二)《驯悍记》中人物形象蕴含男权思想

在《驯悍记》中,莎士比亚把凯瑟丽娜塑造成一个彪悍、粗暴、野蛮的形象,她的坏脾气远近闻名,人们称她是“活阎王”、“魔鬼”,导致男人不敢接近她。展示出男人笔下对女性的歧视和丑化。用夸张的手法描写凯瑟丽娜“悍妇”形象,让受众讨厌凯瑟丽娜,觉得她不可能被驯服,为情节发展埋下伏笔。

在作品中,凯瑟丽娜的父亲不喜欢她,把她当成等待出手的物品,所以凯瑟丽娜充分发泄自己不满,也表现她不把男人放在眼里的傲慢。在结婚前,凯瑟丽娜是一个独立、敢于反抗、勇敢的女性形象。在生活背景的严重影响下,她被迫服从丈夫改造,成为一个温顺贤惠的“人”。凯瑟丽娜改造后的形象,正是男权思想理想状态,是男性权威充分发挥的成果。

从作品全体人物形象的塑造中,缺少凯瑟丽娜母亲形象。从凯瑟丽娜一出生,父亲就用“男尊女卑”制度对待她,剥夺自由,掌控女儿命运。当彼特鲁乔出现时,父亲没有询问女儿的意思,直接替女儿决定了今后的生活,两个男人的形象刻画充分展示了男权思想的专制和自私。两个男人形象的塑造蕴含了严重的男性霸权主义对女性的压制。

(三)《驯悍记》中人物语言体现男权思想

在《驯悍记》中除了情节和人物形象能反映出男权思想之外,就是人物语言的体现。在作品中凯瑟丽娜的父亲称自己女儿是“滞销货”,把自己说成是一个商人,手里有“货物”要“出售”,付出昂贵的礼金也在所不辞。父亲的话语就展现了“父权”思想对女儿的歧视。作品中彼特鲁乔更是男权的重要代表人物,对金钱充满欲望,是为了利益任何事都能做的势利小人。他不把妻子当“人”看,再作品中他说“凯特莉娜是我的财产、我的马、我的田地、我的谷仓”,他认为自己有权利处理自己的“物品”。作品中无论是凯瑟丽娜的父亲还是丈夫,都不把她当人看,随意的支配和折磨,让凯瑟丽娜丧失了女性意识,被迫服从各种压迫。

凯瑟丽娜在改造后,完全服从“妇道宣言”,不仅自己沦陷女性意识,还纵容男人的霸权思想,让“妇道宣言”成为驯服女性的工具。[4]凯瑟丽娜还劝诫其他女人要听从自己丈夫的话,她对其他女人说“你的丈夫就是你的命、你的所有,对待你的丈夫要像对待君王一样忠心耿耿”。凯瑟丽娜被驯服的“彻底”,丧失了自己的意识,直接展现男权主义思想对女性的影响。女性话语权的沦丧,从侧面蕴含了男性对女性话语权的恐惧。

凯瑟丽娜被父亲和丈夫的“驯化”,让他从一只骄傲的“狮子”变成了温顺的“绵羊”,整个过程充分展现男权思想影响力的严重性。莎士比亚刻画“悍妇”形象,又制造“驯服”,让莎士比亚的男权思想在作品中得以体现。

四、莎士比亚作品男权思想产生原因

(一)生活时代的思想

莎士比亚是文艺复兴时期的戏剧家,当时生活时代“男尊女卑”思想严重,人们对利益的重视和权利的渴望,成为一种生活秩序。受到生活时代权利思想的影响,把男性视为维护社会秩序的主宰,把女性当成为男人而活的工具。像《驯悍记》中凯瑟丽娜一样,婚姻不能自主选择,“听命”于父亲安排,从出生开始自己的命运就已经被掌握。这种封建思想严重影响莎士比亚的创作,对女性塑造也发生转变。

(二)男性身份的制约

莎士比亚作为男性作家,在刻画女性形象时,无法从根本上挖掘人物心理,对女性的了解也具有局限性,所以容易受到外界因素的影响,对自身的男权思想不自主的维护。虽然莎士比亚在作品中嘲讽男权思想,但是他依然保留男性的话语权,正是因为创作者是男性身份,就算在作品中否认女性的可怕行为,也无法让他真正的抵制男权思想。如《驯悍记》中的凯瑟丽娜,莎士比亚对她刻画的扭曲形象,说明作为男性作家不可避免对女性的歧视,莎士比亚的行为就是受到作品中凯瑟丽娜父亲的父权思想影响。

(三)个人经历的影响

莎士比亚的写作风格与他个人经历是分不开的。不满20岁的莎士比亚与大自己8岁的安妮哈舍薇结婚,后来莎士比亚去伦敦工作,一直与妻子分居长达24年,所以莎士比亚对妻子根本不重视,任何事情都不会与妻子协商。这种个人经历也是导致莎士比亚对女性刻画局限性的重要原因。莎士比亚在现实生活中也存在男权思想,把自己选择的生活强加给妻子,对妻子的冷漠和忽视,造成莎士比亚在创作中无法彻底批判男权思想。

五、结语

通过对《驯悍记》中男权思想的剖析,表现了彼特鲁乔改造凯特丽娜的“胜利”,实际上却体现了男权思想的专制蛮横和对女性地位的剥削。[5]按照作品中男性地位的规范,女性从出生开始就决定了悲惨结局,在父亲和丈夫的男权压迫下,让凯特丽娜失去地位和意识,表现了女性在男权思想夹缝中难以生存的现状。

莎士比亚的创作受到生活时代、男性身份和个人经历的影响,让他笔下的女性形象依然无法超脱社会规则。由于男权社会的根深蒂固,让莎士比亚作为男性也无法彻底颠覆女性悲惨结局和男权地位,从而对莎士比亚本人也形成一定的男权思想。通过莎士比亚对女性地位的重新定义,表现了他对女性生存环境无法改变的忧虑。莎士比亚所有作品在展现男权思想中,《驯悍记》是能够让女性呐喊、反抗的作品之一,无处不在的展现男权思想的影响力。

参考文献:

[1]贾廷伟.从新历史主义角度解读《驯悍记》[J].中学生导报(教学研究版),2013,27(51):81-81.

[2]崔童.新历史主义视角下《驯悍记》中男性沙文主义解析[J].速读(下旬),2015,15(10):390-390.

[3]李亚萍.《驯悍记》语料库为基础的话语权力分析[J].语文学刊(外语教育教学),2015,62(8):70-73.

[4]李韶丽,崔东辉.莎士比亚喜剧中女性主体意识与男权解构[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2014,21(3):299-302.

[5]陈凌云.《驯悍记》中"悍妇"凯瑟丽娜的女性主义审视[J].剑南文学(经典阅读),2013,52(5):72-72.

猜你喜欢

莎士比亚
莎士比亚(素描)
向威廉·莎士比亚致敬
院士冯端:科学界的 莎士比亚 让我们相信爱情了
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
论莎士比亚十四行诗与《诗经·国风》的植物隐喻
你在引用莎士比亚的话
曹禺与中国莎士比亚研究会成立始末
An Analysis of Shakespeare’s Rhetorical Figures in Sonnet 60
台湾地区莎士比亚研究的一点启发与反思——读《从纯真年代到理论年代:检视国内莎士比亚研究的硕博士论文》一文有感
汉译莎士比亚第十八首所遗失的艺术魅力