方　敏　阿斯买·尼亚孜

（新疆大学 新闻与传播学院，新疆 乌鲁木齐　830000）

新媒体对新疆地州级蒙古语广播电台、电视台发展的推动

方敏阿斯买·尼亚孜

（新疆大学 新闻与传播学院，新疆 乌鲁木齐830000）

近年来，新媒体不断融入传统媒体当中，在传统媒体下滑的大背景下，为之注入了新鲜血液，媒介融合的趋势成了不可阻挡的时代潮流，在我国的偏远地区也不例外。本文介绍新疆地区巴州和博州蒙古语广播电和电视台的发展历史，重点研究现状、存在的问题，并在此基础上，分析其未来与新媒体融合的发展趋势。

新疆；蒙古语；广播电视；新媒体

少数民族广播电视媒体是中国传统媒体的重要组成部分，是中国广播电视领域所独具民族特色的重要表现形式，是偏远地区广大农牧民族获取信息的重要来源之一，具有塑造意识形态的作用和特殊的战略地位。

在20世纪90年代，我国仍旧约有1.48亿人口听不到广播、看不到电视。根据当时的统计结果，我国共有72.3万个行政村，535.8万个自然村，其中已经通电的11.7万个行政村和56.3万个自然村属于广播电视无线覆盖盲点。为解决偏远地区的群众收听收看广播电视困难的问题，国家广电总局（原广电部）在1998年启动了“村村通广播电视”工程。到2005年底，全国完成了11.7万个行政村和8.6万个50户以上自然村开通广播电视的任务，解决了9700万农牧民收听广播、收看电视困难的问题。

同时，为了进一步推广“村村通广播电视”工程的工作成果，2000年9月，新疆、西藏等边疆少数民族地区广播电视覆盖工程，简称“西新工程”开始正式实施。“西新工程”实施后，西部少数民族地区的广播覆盖能力比过去增加了2.5倍，8省区各地能够收到10套左右短波广播，各地、市、县普遍能较好地收到3套以上中波或调频节目，3～4套中央和当地电视节目。与此同时，中央人民广播电台和各地电台还开通了民族语言节目，每天播音共增加98小时。根据2014年广电蓝皮书显示，截至2013年年底，电视综合覆盖人口已经达到98.42%。［1］

少数民族语言广播电视最大的特殊性在于它的受众。新疆蒙古族主要分布在巴音郭楞、博尔塔拉两个蒙古族自治区和其他地区，人口数量在18万左右，占全疆总人口的0.86%。新疆蒙古语广播电台、电视台主要面向广大蒙古族听众和少部分使用蒙古语交流的其他民族听众，已经成为各民族相互间交流和沟通的重要工具。

一、广播

（一）巴州蒙古语广播电台

巴州人民广播电台蒙古语广播于2005年9月1日起开始试播，次年7月正式开播，从而结束了巴音郭楞蒙古自治州成立50年来没有蒙古语广播的历史。它集新闻、娱乐、社教、文艺于一体，开办之初只能覆盖库尔勒市区，从2010年开始基本上可以覆盖巴州的北四县的农牧区，播出时间在原有5小时45分钟的基础上延长了4小时15分钟，实现了全天播音时长到10个小时。采编人员共6人，其中编辑3人，播音员2人，翻译1人，均为少数民族。

新闻栏目主要是《巴州新闻》，与汉语频率新闻同步播出，是译播栏目。其余栏目均为信息服务类或者文艺类的栏目，主要有《富饶的巴音郭楞》《幸福生活之歌》《信息之海》《少儿节目》《心灵有约》《综合文艺》和《外国文艺》等，内容丰富，形式多样。

（二）博州蒙古语广播电台

2004年，经国家广电总局批准，成立博州人民广播电台，现有汉语、维吾尔语、蒙古语3种语言4个频率。开办之初，博州人民广播电台蒙古语广播与维吾尔语广播共用一个频率，分时段混播，一、三、五播维吾尔语节目，二、四、六播蒙古语节目。2015年6月16日，蒙古语综合广播正式分频播出。每天播音两次，两次的节目设置大体相同，主要转播中央台和新疆台的蒙古语节目和本台的自办节目。自办节目有《卫生与健康》《世界之旅》《法制与政策》《每周一歌》和《歌曲欣赏》。

（三）两者的优点及缺陷

巴州和博州的蒙古语广播发展历史仅仅只有10年左右的时间，但是其栏目繁多，内容丰富，并且突出了地方特色。但是，巴州和博州的蒙古语广播同时也存在着新闻栏目自采新闻少的情况，这跟新闻专业采编人员较少有关，也导致了广播节目的重播率较高。不仅如此，由于蒙古族语言文字的广播受本民族人才限制程度较高，大部分工作人员来自民族内部，限制了选择人才的广泛性。［2］

二、电视

（一）巴州电视台蒙古语频道

巴州电视台成立于1984年4月27日，负责转播中央电视台一套节目和播出巴州新闻。全台自办的5个频道节目已通过地面无线数字电视发射机，覆盖库尔勒市区及周边乡镇团场、北四县以及尉犁县境内大部分地区，具备服务100万人口的能力，电视覆盖率达98.5%。

现在，巴州电视台共有5个频道。其中，巴-2频道为蒙古语频道，每天播出蒙语节目时长16个小时。目前采编人员共45人，少数民族42人，占93%。

《巴音郭楞新闻》1998年正式开播，是一档最具权威性的新闻栏目；《茶余饭后》是该频道最早创办的自制类深度访谈类栏目；《文化教育》栏目是巴音郭楞蒙语频道参与人数众多，影响力最为广泛的自办栏目之一，以探索和挖掘卫拉特蒙古悠久历史文化等丰富多彩的内容为题材，除此之外，还有《音乐旋律》《相约TV》《大千世界》等栏目。

（二）博州电视台蒙古语频道

博州电视台起步于1981年，目前有四个频道，分别是BTTV1（汉语无线）、BTTV2（蒙语无线）、BTTV3（维语无线）、BTTV4（汉语有线）。目前，博州广播电视已形成融中央、自治区、自治州和县市台节目为一体，广播与电视、有线与无线、卫星与地面相结合的广播电视综合传输网络。全州地方有线电视用户约4.4万户，占地方总户数的41.5%，无线电视用户约5.6万人，占地方总户数的53.77%。

目前主要自办栏目：三种语言的《博尔塔拉新闻》、汉语《记者关注》《身边》、蒙语《吉祥草原》《今日嘉宾》、维语《赛里木湖畔》等。

（三）两者的优点及缺陷

巴州和博州电视台蒙古语频道突出本地的民族特色。但是，专业技术人才的缺乏限制了电视台的发展，这跟现代新闻学科教育有关，也跟采编人员的学历有关。相关语言的新闻学科机制尚未建立，现在的新闻专业培养完全是依照汉语的授课方式来进行的，培训时间较短，从而导致了他们节目内容创新很难突破。［3］

三、新媒体发展

库利曾经说过，传播包含两个方面的内容，即信息在时间上的传承和在空间上的扩散。蒙古族有自己的语言和文字，这意味着可以借助超越广播电视的多种方式来进行多样化的传播。新疆广大蒙古族分布在交通不方便、信息不畅通的农牧区和半农牧区，受众存在着信息的需求，民族感情上的天然联系使媒体传播更利于被受众所接受。那么，新疆地州级蒙古语广播电视未来的发展趋势在哪里？

2014年，中央全面深化改革小组通过了《关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》，这个《意见》的出台加快了媒介融合的进程。在传统媒体中，新疆地州级广播电视有着较高的权威性和公信力，但是随着科技的发展，新媒体开始被越来越多的人利用，广播电视必须改变传统落后的播出方式，适应人们利用新媒体的习惯［4］

以巴州人民广播电台为例。巴州人民广播电台是差额拨款的事业单位，收入依靠市场经营。2014年3月1日，该台成立了新媒体中心，承担着两网（丝路楼兰网、楼兰新闻网）两微信公众平台（巴州零距离、楼兰在线）建设运营工作。2015年6月，该台注册成立了全资子公司——巴州巴广文化传媒有限公司，全面负责以楼兰新闻网、楼兰新闻在线和各频率广播购物为龙头的新媒体经营性业务，包括产品开发、市场推广、品牌建设、广播购物、文化传播等，通过举办多场大型活动实现经营创收100多万元。同年，该台实现了第三方平台如“喜马拉雅FM”“蜻蜓FM”“企鹅FM”“酷狗FM”等网络收音机的在线收听。

新媒体技术消解了媒体之间的界限和壁垒，但是却无法消除体制机制的束缚。广播电视传统媒体内部仍采用传统媒体思维运营新媒体业务，缺乏市场主体应有的灵活性和自主性，再加上基础薄弱、资金不足等原因，无法与新媒体相关行业进行竞争。

在全媒体时代面前，巴州和博州的蒙古语广播电视发展道路任重而道远。在西南少数民族自治州，如恩施自治州，新媒体已经应用于当地的文化宣传当中，有利于民族形象的建构，并且掀起了民族文化保护和复兴的高潮，从而吸引了不少人群，带动了当地旅游业的繁荣。［5］新媒体的运用可以弥补广播和电视的地域限制，扩大受众群体。这就决定了它内容的生产，不仅是针对所在地区的人群，而是在更大范围内，在全国甚至邻国进行信息的传播。对于广播电视，地域性是限制，而对于新媒体，地域性则是传播内容的特色。

［1］ 叶丽亚提·波拉提.新疆地州级电视台哈萨克语频道自办栏目研究［D］.新疆大学，2010.

［2］ 吾英.新疆蒙古语广播的发展与现状研究［D］.新疆大学，2010.

［3］ 田苗苗.新疆蒙古语广播的现状［J］.西部蒙古论坛，2011 （4）：76-81.

［4］ 张仕会.地州级电视台如何与新媒体融合发展［J］.新闻窗，2015（4）：83-84.

［5］ 刘艺.新媒体对恩施自治州土家族民俗文化的影响研究［D］.西南交通大学，2015.

基金项目：本论文为“现当代新疆少数民族新闻传播史研究”项目，属于国家社科基金项目，批准号：11XXW002

作者简介：方敏，新疆大学新闻与传播学院新闻与传播专业研究生。

G229.2

A

1674-8883（2016）12-0032-01