文/灰原

相爱，与时空无关《新步步惊心》

文/灰原

导演：宋迪

主演：陈意涵、杨佑宁、窦骁

类型：爱情/古装

故事：都市小白领张小文因意外穿越回了清朝，成为马尔泰家的格格马尔泰·若曦，进而也牵扯进了清朝宫中的纷争，并和两位王爷展开了一段剪不断、理还乱的情感纠葛。

8月7日 国内上映

从没想到过，《步步惊心》这个名字引出的居然是一个爱情故事。在那个“穿越”还不太盛行的年代，《步步惊心》勾起了无数读者心里对穿越和清朝的无限向往。在《步步惊心》连载十周年之后，2015年，电影版《新步步惊心》敲响了大银幕。

穿越，十年不晚

《步步惊心》是作家桐华的第一部小说，最初连载于国内知名的小说论坛上。一开始只是在网络上发布自己写的文章，做自己喜欢做的事，没想到后来这个故事在网上引起了轰动。这让桐华日后在创作《步步惊心》时变得异常谨慎，生怕辜负了读者，也辜负了故事里的每一个角色。小说版权在出版五年之后被影视剧公司买下，翻拍成了电视剧。这部电视剧自然也不用多说，捧红了一众主演，让吴奇隆重返话题热搜榜。

桐华在电影版《新步步惊心》的发布会上发来祝贺视频，“2005年我写了《步步惊心》，不经意间已经到了2015年。随着《步步惊心》从小说到电视剧再到电影，时光流转，我的生活发生了很多变化。谢谢电影《新步步惊心》的所有主创，让爱情再穿越一次。”十年过去了，四爷和若曦又一次从指间跃上银幕，从虚幻变为真实。《新步步惊心》作为一部电影，把一部长篇小说压缩成了一部电影的时长，如何取舍，成为摆在导演面前的棘手问题。“怎么样把如此大容量的东西放在90分钟的电影里呢？《步步惊心》是一个经典，从小说到电视剧都很不错，我最大的压力是怎么将《新步步惊心》做成一部经典的电影。”导演宋迪在电影发布会上向媒体坦诚自己的压力。马尔泰·若曦从现代穿越到古代，生活上的改变，感情上的改变，要在一部电影里解释清楚，的确非常考验导演和编剧的能力。都说穿越小说是都市白领们的“白日梦”，在马尔泰·若曦一梦穿越的十周年之际，能否再次感动观众，大家拭目以待。

“霸道总裁”和“女汉子”的爱情故事

相比于电视剧版，电影版做的改编还是比较多的。女主角变成了张小文，她在现代的生活里有没有爱人目前还不得而知，但她穿越回古代的方式比起电视剧版里的张晓要蹊跷很多—不小心踩到肥皂掉进了满是水的浴缸里。等到她再次浮出水面，发现自己已经来到了清朝，变成了格格。回到了古代的若曦，面对的也不再是四爷和八爷，而是四爷和十四爷之间的感情抉择。四爷依旧是那个勤奋又专横的雍正，而十四爷则变成了对爱人执著追求的王爷。在导演口中，十四爷的改编是最大的：“在电影里，皇帝把他送到边疆，又召回来，但他带回来的是诗歌。那种感觉就像一个家族企业的掌门人，把儿子送到国外学企业管理，但他带回来的却是摇滚乐。”可见在四爷和若曦的爱情中间，十四爷的执著将构成不小的威胁。为了满足若曦的愿望，十四爷绞尽脑汁设计制作了古代版的旋转木马，这么浪漫的举动，相信不论放在哪个时代，都让人难以抗拒。

对于陈意涵“女汉子”的个性，如今在观众心里已经根深蒂固了，这让观者先入为主地将其饰演的格格想象成了“女汉子”的形象。事实上，从现代穿越回古代的马尔泰·若曦，本身就比古代人要“先进”很多。一方面她知道历史究竟是如何发展的，另一方面在遇事的变通上她也处理得非常机灵，这为她在清朝的生活提供了一些保障。相比柔弱的宫女和格格，已经能够独当一面的若曦，的确是“汉子”了许多。不过这也不代表她就能够强悍过男人，当她遇到四爷的时候，就自动变身成为温婉的“小女子”。历史上的雍正是一位勤奋、努力、节俭的皇帝，同时他因为夺嫡、暴戾、刻薄等负面的评价让他成为受争议最多的一位皇帝。在塑造这个人物的时候，桐华基本上是忠于历史的，于是，我们在电影里将见到一位如同“霸道总裁”般的四爷。当女汉子遇到霸道总裁，时间是清朝，情敌是叛逆的皇子，该怎么继续，我们只有等电影上映后，在大银幕上见分晓了。