刘征

《平等报》（1Egalite）创办于1877年，停办于1883年，是法国第一家马克思主义报纸。该报历经三个周刊时期，两个日报时期，总计出版169期。创办人为法国左翼政治家茹尔·盖得（Jules Guesde，1845-1922）。

1877年，盖得从意大利回到法国，在巴黎民主进程高涨的氛围下，于11月18日创办了《平等报》。报纸的注册资金是2.5万法郎，大部分通过他的好友卡尔·赫希（Karl Hirsch）向德国社会民主党募集的，另外有4000法郎是哲学家朗格（F.A.Lange）的学生卡尔·赫希伯格（Karl Hochberg）以德国知识分子的名义捐赠的。盖得将这些资金分为500股，以股份制的方式管理报社。

当时的盖得是一名激进的无政府主义者。第一次出版时，他将报纸的副标题定为“社会主义共和派报纸”，宣称“《平等报》将成为一张拥护共和的报纸，因为‘共和是政府政治改革的最后一个词，剩下要做的，就只有在平等基础上进行经济与社会革新，让平等从口号变成事实。”[1]报上共和派、共产主义与无政府主义文章都有，也刊登了马克思的文章，但法国无政府主义者布朗基（Blanqui）的文章更多。①

为了保护作者，这一时期的稿件采用匿名撰稿制，编辑部为文章负责。报纸以25×37厘米的小张出版，每期8页，每页分为三竖栏。内容以思想学说、国内外新闻为主。有几个固定栏目，如“每周政治”关注一周的政治新闻；“社会秩序”展示区域、家庭当中一些不平等现象。

这份报纸最初只吸引到少量大学生和进步知识分子的参与。随着它的言论日益激烈，加布里埃尔·杰维尔（Gabriel Deville）、艾米丽·马萨德（Emile Massard）等无政府主义者；《论坛报》（La Tribune）编辑欧丹（Oudin）；社区大学教授艾米丽·阿克拉斯（Emile Acollas）加入到这个团体。他们聚集在巴黎拉丁区的苏弗尔（Soufflet）咖啡馆里，共同研究马克思的学说。恩格斯说：“《平等报》的人（这是我们的最优秀的人：盖得、杰维尔、拉法格等）”。[2]

为了降低成本，报纸在巴黎以外的Meaux印刷。印出第一期后，印刷商害怕警察临检而拒绝继续出版。第二期转移到Lagny印刷。1878年7月12日，《平等报》的经理兼法人达迪欧（Darrieux）因报纸违反多条法律条款而被判入狱1年，罚款1000法郎。达迪欧逃往西班牙，第二年客死异乡。在第一次出版的最后一期报纸上，编辑部声明：“资产阶级的政治霸权，他们的打击不能加快他们的成功，我们既不会被打败，也不会丧失斗志……再见，我们很快会再回来。”②

1880年1月21日，《平等报》第二次出版。此前一年盖得认识了马克思，转向共产主义。盖得将报纸的副标题改为“革命集体主义派机关报”。马克思的女婿保尔·拉法格（Paul Lafargue）成为该报编辑，并经常在第八版整版刊登他的漫画，以这种方式揭露无产阶级所受的剥削。这一时期的报纸刊登了很多宣传社会主义的文章，第二期刊登了马克思文章《俾斯麦先生的社会主义》。马克思说：“恰恰是《平等报》（主要是由于盖得转到我们这边和我女婿拉法格的努力）第一次成了真正的‘法国的工人报纸。”[3]

1880年8月25日出到第32期时，盖得获得了一笔来自里昂的捐赠，于是将报名改为《解放报》，将周报改为日报，迁往里昂。马克思就《解放报》的出版写道：“里昂出版的《解放报》，将是在德国社会主义基础上产生的‘工人党的机关报。”[4]由于捐赠并未完全兑现，更改报名后的报纸因缺少资金以及撰稿人，于当年11月停止发行。

1881年12月11日，《平等报》周报第三次出版，副标题改为“工人党机关报”。由于资金不足，报纸削减为每期四页。在1882年10月29日的第46期上，编辑部宣布与《公民报》合办，出版周报的同时平行出版日报。恩格斯写道：“《公民报》迅速变成了日报《平等报》（它现在在巴黎的销售量已超过五千份）”，“我们的人拥有每天出版的《平等报》这个非常有力的杠杆，而且他们完全以事业的利益为重”。[5]从1882年10月29日到1882年12月28日，出版了一段时间《平等报》日报。日报的工作班子里还有三名工人和三个职员，负责印刷及报纸推广。这一时期的报纸以连载方式在周报版刊登了巴黎公社社员路易斯·米歇尔（Louise Michel）的《红色公鸡》（Coq rouge）和左拉的《萌芽》（Germinal），在日报版连载左翼作家奥古斯特·萨丽尔（Auguste Sauli è re）的《可怕的爱（1' amour terrible）》等文章。

《平等报》把马克思主义系统地介绍给法国人。为了让法国人民了解社会主义运动，该报设置了“社会运动”和“外国来信”两个固定栏目。报道各国工人运动和社会主义组织的活动，刊登一些信件或文件，或研究工人运动的文章。报纸呈现了英国、德国、意大利、俄国的社会主义状况。该报也是第一家在法国完整记录国际共产主义运动的报纸。

注释

①报纸刊登了七篇布朗基的文章和四篇马克思的文章。

②1879年7月14日的第33期日报第一版

参考文献

[1]《我们的政治》，1877年11月18日，第一阶段，第一期。

[2]马克思恩格斯全集（第36卷）[M].北京：人民出版社，1971：331.

[3]马克思恩格斯全集（第34卷）[M].北京：人民出版社，1972：450.

[4]马克思恩格斯全集（第34卷）[M].北京：人民出版社，1972：451.

[5]马克思恩格斯全集（第35卷）[M].北京：人民出版社，1972：391、411.