章君

摘 要：詹姆斯.喬伊斯的短篇小说集《都柏林人》描绘不同人物精神麻木、生活消沉，虽抱有幻想但最终在现实面前幡然醒悟，幻想破灭的自我成长历程，充分反映了爱尔兰社会腐朽、道德沦丧的瘫痪状态。“精神顿悟”是乔伊斯在作品中所运用的新颖独特的创作技巧。本文通过小说集中《阿拉比》一文赏析乔伊斯“精神顿悟”的创作特色。

关键词：乔伊斯;阿拉比;精神顿悟

詹姆斯.乔伊斯（James Joyce）是20世纪最重要的作家之一，他于1904年开始创作的短篇小说集《都柏林人》（Dubliners）是其最为引人注目的代表作之一。在乔伊斯眼中，当时处于大英帝国和天主教会双重压制下的爱尔兰是一个社会腐朽、道德沦丧、不可救药的国家，而都柏林则是它“瘫痪的中心”。《都柏林人》一书通过十五个故事描绘了不同人物由于受到都柏林社会的制约和影响，缺乏对生活乐观的展望，缺乏自由的精神意志，终日浑浑噩噩，只能靠“白日梦”来聊以自慰，抒解心中的怅然。而某个特定的事件触动了他们麻痹的意志，激发了对自我的重新认识，实现瞬间的 “精神顿悟”。其中《阿拉比》一文就是充分展现作者新颖独特的“精神顿悟”创作特色的佳作之一。

《阿拉比》是《都柏林人》作品集中的第三篇小说，故事短小，情节简单。小说开始就描绘了一派萎靡黯淡的景象，故事所发生的“北里奇蒙街的一头是死的……，街的尽头有一座无人居住的两层楼房，”“街上的其他房屋，以棕色庄严的面孔相互凝视。”“我们在街上碰头时，房子都变得黑乎乎的。”小说开头几段的环境描写中，无处不在地充斥这这样一种沉寂黑暗，无聊难耐的气息。作者使用了大量表达这样一种生活氛围的词汇如“霉味”、“光线微弱”、“荒芜”、“昏暗潮湿”、“阴暗难闻”、“寂静”等，充分渲染了主人公出场的社会背景，也暗示着主人公不成熟思想和情感的客观必然性。主人公“我”，一个单纯无聊、麻木不仁的少年就生活在这样一个死气沉沉的压抑环境中。这也为后来少年情窦初开，短暂地陷入一场无果的暗恋埋下了伏笔。

曼根姐姐的出现无疑成了“我”对美好爱情憧憬的精神寄托，而羞于表达自己的情感的少年饱受相思之苦。每天的生活开始围绕女孩，“她出门走到台阶上时，我的心便急促地跳动。”就算不能大胆当面表白，“她的名字总使愚蠢的我热血沸腾。”“天天早晨都是如此”的少年一贯平静的心里开始频起涟漪。无聊、颓废的生活其实没有变化，但是少年对生活的态度却因为这种强烈的爱恋而发生着微妙变化。底层的社会，粗俗的邻里，吵嚷的叫骂声歌声，都不再让他感到厌恶，反而在他心中“汇成一种独特的生活感受：想象自己捧着圣杯，从一群敌人中安然通过。”终于有机会和梦中人说话的那一刻让少年觉得“慌乱不安”。女孩想去却不能去“阿拉比”市场，少年毫不犹豫地承诺“如果去，就一定给你带点东西”。这个爱情的承诺让少年为此伤身劳神了好几天，“不论白天黑夜都胡思乱想，我是多么地如痴如狂啊！”缺乏健康的社会成长氛围和成人正确的心理疏导，少年很自然会在现实中迷失自我，追求虚渺而不实的所谓爱情。

在去阿拉比之前，少年经历了一系列的考验。漫长的等待，恶劣的天气，火车的延误，心情的忐忑。当最终赶到阿拉比集市时，少年感受到的是“做完礼拜之后弥漫在教里的那种静寂。”“差不多所有的货摊都已关闭，大厅的一半都黑乎乎的。”这种让他熟悉而又陌生的环境让他“好不容易才想起为什么来到这里。”他此时失望而又不甘心，试图进一步寻找些有价值的东西不愿空手而归。少年无意中听到一家瓷器店的女老板和店铺门口两个年轻男士之间的谈话。庸俗无聊的对话充满浅薄的调情意味，让少年突然不知所措。在短暂的停留之时，“货廊传来灭灯的喊声，大厅上面的部分完全黑了来下。”黑暗中的少年脑海中却立马变得清醒，“看见自己成了一个被虚荣心驱使和嘲弄的动物，于是双眼燃烧起痛苦和愤怒。”他在那一刻看清楚了现实和幻想之间的差距，心中圣洁的爱情，其实和这个黑暗嘈杂的集市一样市侩虚伪。阿拉比集市和少年长年生活的街道一样，由无数底层的俗不可耐的平民组成，追求梦幻般的爱情在这样沉闷的社会环境中只是可望而不可及的海市蜃楼。

“精神顿悟”是乔伊斯作品中最为鲜明的创作技巧，充分展示人物的心理变化历程和对人生、对生活的感受和理解。“精神顿悟”这一术语原为基督教神学术语，指上帝在人世间显灵。乔伊斯的作品结尾，“主人公都会豁然开朗，顿时看清了自己所处的窘境，并从中悟出了人生的本质。”这一情节既通过人物猝然的心领神会来画龙点睛，升华主题，也往往令读者在阅读时为情节陡变倍感意外，小说却就此高潮处收笔，让人意犹未尽，回味余久。

乔伊斯曾自称：“我是也许终于在这个不幸的民族的灵魂中铸造了一颗良心的这一代作家之一”。他作品中运用的“精神顿悟”的技巧一再地点燃主人公精神的火花，帮助主人公在精神之旅中产生质的飞跃，同样也带给读者诸多启示。小说中令人厌恶的“瘫痪”状态如何化解？迷茫、沮丧的主人公又路向何方？小说戛然而止，留给读者无限的想象空间，这也正是乔伊斯作品中“精神顿悟”这一创作特色所产生的独特的阅读效果。

参考文献：

[1] 詹姆斯.乔伊斯，王逢振译. 都柏林人[M] .中国书籍出版社，2007.

[2] 李维屏.乔伊斯的美学思想和小说艺术[M].上海外语教育出版社，2000.

[3] 侯维瑞.现代英国小说史[M].上海外语教育出版社，1996.

[4] Chris Baldick， Oxford Concise Dictionary of Literary[M]. 上海外语教育出版社，2001.

[5] Harold Bloom. James Joyce [A]. in Modern Critical Views [C]. Chelsea House Publisher，1986.256.