APP下载

英语词汇学习策略研究

2015-05-30吴燕

关键词:词形词义学习

吴燕

【摘要】词汇的学习直接关系到学生英语语言能力的提高,甚至关系到学生英语学习的成败。如何帮助学生迅速扩大词汇量,提高学生英语学习兴趣,是每一个英语教师应该考虑的问题。

【关键词】语音 词形 词义 学习 兴趣 英语

【中图分类号】G630 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)09-0163-01

目前高职高专教育已成为我国高等教育的重要组成部分,高职层次的英语教学也随之成为了新形势下的新课题。根据教学目的,高职高专的英语教学应从听、说、读、写、译五方面培养学生的语言运用能力,而这五项技能都离不开词汇这一语言学习中的最基本要素。正如“巧妇难为无米之炊”,无论一个人语法多好,没有词汇的支撑,一切都是空谈。所以词汇的学习直接关系到学生英语语言能力的提高,甚至关系到学生英语学习的成败。如何帮助学生迅速扩大词汇量,提高学生英语学习兴趣,是每一个英语教师应该考虑的问题。

英语词汇的三要素包括语音、词形和词义,因此,词汇教学就应该从词汇的音、形、义三方面入手。

(一)音--活用拼读法

众所周知,汉字是表意不表音的象形文字,音和形是没有直接关系的。我们看到“川”字,可以想象出三条河流,却不能推断其读音。而英语则是表音不表意的字母文字,音和形基本是一致的, 所以,学习英文单词必须音形结合。清晰准确的发音,音标知识和拼读规则的掌握是记住单词的第一步。例如:在学习“native”时。 学生对字母组合“tive”在词尾发『_tiv]这一拼音规则的掌握可以使其同样记住active、positive、creative等一系列的单词。对于较长的英语单词,则可以通过划分音节、区分轻重读,运用字母及字母组合的发音规则正确记忆。如:在单词congratulation[k?n?gr?tj?'le???n]中,如果学生知道字母o在非重读音节中发【?】,字母a在非重读音节中发【?】,在重读音节中发【ei】,字母u在非重读音节中发 【ju:】,而字母组合"-tion”一般发【??n】或【t??n】,把各部分的字母与发音结合起来,就不难得出正确的单词拼写。

(二)形--巧用构词法

在英语词汇教学中.教师可以通过分析单词的结构和构成方式, 帮助学生掌握一定的构词知识。使学生在了解词形的基础上,对单词进行理解性的记忆。1.派生法(Derivation):是由词缀(分前缀、后缀)和词根相结合构成单词的方法。除少数前缀外,前缀一般改变单词的意义,不改变词性;后缀一般改变词类,而不引起词义的变化。如:dis一(表否定)+agree(v.同意)---disagree(v.不同意),post-(后)+war(n.战争)= postwar(a.战后),co一(共同)+exist(v.存在)=coexist(v.共存); happy(a.幸福的)+一ly(以……方式)=happily(ad.幸福地),read(v.动词作谓语);合成词作状语,如:合成形容词snow-white(雪白的), ever-green(常青的);合成名词sleeping-pin(安眠药),raincoat(雨 衣);合成动词sleep-walk(梦游);white-wash(粉刷);合成副词 everywhere(到处),hotfoot(飞快地)。 2.截短法(Clipping)或缩短法(Shortening):将一些长的单词或词组,舍取其中的部分字母构成单词。如:截头copter(helicopter 直升机),bus(omnibus公共汽车);去尾ad(advertisement广告), lab(laboratory实验室);留中fridge(refrigerator冰箱),flu(influenza 流行性感冒)。 3.混合法(Blending):即将两个词混合或各取一部分紧缩而成一个新词。后半部分表示主体;前半部分表示属性。如:position (positive electron)正电子,newscast news broadcast)新闻广播, smog(smoke fog)烟雾,motel(moOr hotel)汽车旅馆,heliport (helicopter airport)直升飞机场。 4.首字母缩略法(Abbreviation):这种方法是取词组中每个词 的第一个字母代表这个词组构成新词。读音主要有两种形式,即各字母分别读音或作为一个单词读音。如:IT(Information Technology信息技术),VIP(very important person大人物),VOA (Voice of America美国之音TOEFL(Testing of English as a Foreign Language托福)等。 5.转换法(Conversion):是指由一词类转化为另一词类,词形基本不变, 而词义不变或稍有引申。如“bottle”作名词指“瓶子”,作动词指“装入瓶中”;“clean”作形容词指“干净的”,作动词指“打扫干净”。 教师应通过对英语构词法的讲解,帮助学生在学习中将对词汇的机械记忆转化为理解记忆,并且能够举一反三。

(三)义--妙用联想法

人的记忆主要来自于联想。我们在记忆单词的时候,可借助联想来提高记忆的质量。比如,可从时间、空间、意义接近的事物想起,联想与这个单词相关的知识。在学习“always”这个词时,很快联想到其他频度副词,如often, usually, sometimes以及它的反义词never,这样举一反三,把单词建立在一个大的网络中记忆,效果自然会提高。在学习tiny(小)这个词时,就可以用huge/ big/ medium-sized/ small/ tiny的意义递减方式呈现,以帮助其更好理解。德国学者J. Trier(张维友,1997)提出了语言词汇结构的语义场(semantic field)理论,指出词可以在一个共同概念的支配下结合在一起形成一个语义场。通过利用词的上下义关系,教师可以将词汇归类在同一概念支配下的语义场内,便于学会词汇并丰富词汇。例如由fruit(水果)可归纳出:mango(芒果)、pineapple(菠萝)、watermelon(西瓜)等。这样,学生就会注意到词与词之间存在的内在联系,通过总结所学词汇,使得词汇记忆更加有序而深刻。

古人云:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”。教师应充分调动单词学习的兴趣,积极主动有创造性地展开趣味联想。如在教natural disasters相关的一些词汇时,可利用头脑风暴(brainstorm)词汇教学法,它能有效地复习学过的旧单词,从而引出新的单词。教师还可利用单词的音形大做文章,如高一在教授altitude(海拔高度)与attitude(态度)两个词时,学生容易搞混。这时,可利用其音形轻松地区分开来,即altitude中是l(喻海拔高),而attitude中是t(刚好是态度中态字拼音首字母t)。又如,学习lightning(闪电)一词时,只要一联想到电的符号N时,立马就可以将其记住。

当然, 词汇的教学方法有很多。 “八仙过海, 各显神通” 。只要我们教师加强对学生学习方法的指导, 就能帮助学生科学、 简捷而有效地学好词汇, 掌握词汇, 应用词汇。

参考文献

[1]陆国强.现代英语词汇学[M].上海外语教育出版社.

[2]高职高专教育英语课程教学基本要求[M].高等教育出版社.

猜你喜欢

词形词义学习
词形变换解题指导
韩国学校语法中副词形语尾的变迁
西夏语“头项”词义考
词义辨别小妙招——看图辨词
试论在高校“产、学、研”中发展现代传统手工艺文化
小学数学学习兴趣的培养
家庭习得环境对初中学生英语学习的影响研究
创设探索情境,让学生在“探”中“学”
字意与词义
《诗经》词义考辨二则