王国逵

(辽宁省朝阳市供排水管理处，辽宁 朝阳 122000)

1 工程基本情况

朝阳市中水回用工程是朝阳市大凌河流域重点水污染防治项目，被列为2012年辽宁省凌河流域水污染治理三大战役的重点项目之一。总规模为10万m3/d，包括中水厂和中水供水管网两部分，总概算投资1.62亿元。

1.1 中水处理厂建设内容

(1)对朝阳净源污水处理厂的出水提标升级，改造4座生物反应池，新建“混凝沉淀+过滤”工艺设施，使出水水质由国家一级B标准提高到A标准，提标升级污水处理规模为10万m3/d。

(2)新建清水池、加压泵站以及膜过滤车间等中水处理和送水配套设施，向朝阳燕山湖发电厂和拟建的东三家热电厂提供一级A标准的中水设计规模为7.7万m3/d，其中燕山湖发电厂自建加压泵站，中水厂自流供水，规模为4.1万m3/d。东三家热电厂由中水厂加压供水，向朝阳燕都新区加压供应冲厕标准的中水规模为1.0万m3/d，中水回用总规模8.7万m3/d。

(3)新建污泥深度脱水设施，采用电渗透工艺，对污水处理厂湿泥(含水率80%)深度脱水处理，使其污泥含水率降低到60%以下，实现减量化和无害化，处理规模为120t/d。

(4)新建臭气收集处理设施3套，降低污水处理厂臭气排放危害。

(5)中水输水管道1条，由中水厂到东三家热电厂，采用双管供水，管道总长16km。

1.2 工程概算

投资1.62亿元，其中，中水厂1.31亿元，已全部完工;中水输水管道0.31亿元，因用中水的东三家热电厂占地选址未确定和工程的资金缺口问题，暂未开工。

2 项目经济效益分析

2.1 提标升级后污水处理服务经济收益

测算值为每年3610万元。据企业测算上报批复的一级A污水处理服务单价为2.18元/m3，其中什家河污水处理厂水价为1.74元/m3，凤凰污水处理厂水价为3.87元/m3。而设计单位分析测算的提标经营成本为0.753元/m3，一级B出水的处理经营成本为0.438元/m3，故经营收益为0.989元/m3。而年总处理水量为3650万m3。

2.2 中水回用收益

按8.7万m3/d设计规模，100%达产时的中水回用收益测算值为3697万元/年。据设计单位测算，中水处理与供水的经营成本为0.94元/m3。一级A中水售价按相邻的锦州市2.50元/m3计算，冲厕中水售价按朝阳市自来水供价2.10元/m3计算，加权水价为 2.454元/m3，故经营收益为1.514元/m3，包括企业投资收益、应缴税费及折旧等。销售水量按一级A中水7.7万m3/d、冲厕中水1.0万m3/d，考虑用水系数1.3，则年均日用水量为6.69万m3/d，年供中水总量为2442万m3。

2.3 投资产出效益

总投资计算值为3.51亿元，其中一级B污水处理总投入1.89亿元(总转让价款)，提标升级和中水回用工程总投入按概算1.62亿元计算。

经济分析结果为:(1)只考虑污水处理服务100%达产的收益，不计算中水回用收益，投资收益率按8%计算，则总投资3.51亿元的动态回收年限为19.5年，长于15年，经济指标较差;(2)污水处理服务100%达产+中水回用50%达产收益，投资收益率按8%计算，则总投资3.51亿元的动态回收年限为9.4年，投入产出比达到1.53;(3)污水处理服务100%达产+中水回用100%达产收益，投资收益率按8%计算，则总投资3.51亿元的动态回收年限为6.3年。因此，通过污水处理提标升级和中水回用，并且中水回用达到设计规模的50%以上，项目经济可行，总投资回收年限短于10年，随着中水回用全面达产，项目经济效益将更加显著，投入产出比达1.5～2.0。

3 项目环保效益

3.1 水污染污物减排方面

首先是提标升级的减排作用。中水厂建成、提标升级工艺段投产后，污水处理厂出水水质标准由一级B提高到一级A，达到水体景观用水水质标准，直接排入大凌河，增加了河道生态水量，减轻了朝阳城市下游白石水库的水体污染强度。目前已经实现减排的主要污染物包括污水化学需氧量(COD)365t/a;污水悬浮物(SS)365t/a;污水总氮(TN)182.5t/a;污水总磷(TP)18.2t/a。

3.2 中水回用减排作用

目前每年减少城市污水排放量110万m3(燕山湖发电厂近期用中水0.3万 m3/d)，中水回用100%达产后最高污水减排量每年可达2442万m3，减排率达66.9%。污水化学需氧量(COD)将增加到1586t/a;污水悬浮物(SS)将增加到609t/a;污水总氮(TN)将增加到549t/a;污水总磷(TP)将增加到30.4t/a，减排效益将更加突出。

3.3 实现污泥再利用

通过污泥深度脱水工艺，使污水处理厂污泥减量化、稳定化、无害化，并为污泥再利用创造有利条件。试生产检测表明，经过电渗透深度脱水处理后，含水率为80%的普通湿污泥含水率降为60%以下，污泥量减少一半，排放总量将由3.65万t/a减少为1.82万t/a;同时经过强电场作用，污泥实现灭活、无害、泥性稳定，可避免填埋不善引发的污泥二次污染。由于污泥含水率降低，有利于污泥发电焚烧、造肥或用于改良土壤等再利用开发。

3.4 减轻城区空气污染

通过臭气收集电除臭，减少了污水处理厂格栅、污泥处理等车间的臭气污染物排放量，减轻对厂界外的城区空气的污染。同时改善了污水处理厂的生产生活环境。

4 项目社会效益

(1)项目建设完善了城市基础设施。项目的建成投产，使作为朝阳市最大的城市污水处理厂实现了提标升级、污水收集处理达标排放，进一步完善了朝阳城市基础设施功能。而同时建成的中水回用设施，为朝阳率先实现城市中水回用率达标和全国环保模范城创建创造了先决条件。

(2)项目建设为重要能源项目落户朝阳创造了基础条件。项目的建成投产，是朝阳燕山湖发电厂和东三家热电厂的以城市中水为水源而建设和投产发电的重要基础条件之一，而燕都新区中水回用的建设也是朝阳构建新型节水城市的亮点。

(3)中水回用，开创了城市新水源。项目中水回用总量达8.7万m3/d，实现城市用水闭环运行，对缺水严重地区城市开源节流破解水源限制具有示范作用。

(4)项目建设投产创造了新的就业岗位。

5 结语

在水资源日益短缺的今天，城市中水回用是目前解决城市水资源紧张问题最有效的途径，朝阳市中水回用工程加快了污水处理设施建设的步伐，在经济、环保和社会等方面创造了相当的效益，为保护水资源生态环境做出了巨大的贡献。

［1］王志文，等.城市污水回用问题分析［J］，水资源保护，2006(03).

［2］赵莹，等.济南市城市污水回用研究［J］，地下水，2007(04).

［3］王腾，对美国污水回用的借鉴［J］，水利科技与经济，2006，12(13).

［4］翁焕新，城市水资源控制与管理［M］，浙江大学出版社，1998.

［5］陈立等，缺水地区实现水资源良性循环的技术途径［J］，中国给水排水，2003，19(02).